Форум » Современный Болливуд » Новости о Приянке Чопра » Ответить
Новости о Приянке Чопра
Ashanti: Здесь и только здесь самые свежие новости о нашей дикой кошечке - Приянке Чопра
Ответов - 41, стр:
1 2 3 All
Sonia Vargis: Рекламный ролик церемонии. Примерно 15 числа церемонию покажут по индийскому телевидению.
Sonia Vargis: 03/01/2011 Приянка вызывает у Сонам мурашки! Недавно Приянка напугала несколько актеров. Мы расскажем вам в чем дело! Нашумевший фильм Вишала Бхараджва "Семь прощенных убийств" готов "взорвать" кинотеатры Мумбая в этом году. Первый трейлер к фильму уже приковал внимание зрителей, в частности из-за актерского состава! Фильм, который является миксом драмы, триллера и "черной комедии", основан на романе Р.Бонда "Семь мужей Сюзанны". В "Семь прощенных убийств" Приянка играет главную женскую рль, девушку по имени Сюзанна, у которой по фильму будет семь мужей, и актриса сыграла так убедительно, что напугала актеров Болливуда схожестью с главной героиней романа. Актриса Сонам Капур сказала, что после просмотра трейлера к фильму, у нее пробежали по спине мурашки. Актер фильма "Rang De Basanti" Кунал Капур, которому также посчастливилось поработать с Приянкой в продолжении Дона, заявляет, улыбаясь:"Промо к "Семь прощенных убийств" незабываемо захватывающее! После увиденного, я решил держаться подальше от Приянки... это касается и "Дона-2!" Если Вы до сих пор не поняли, что же такого говорит Приянка в конце трейлера...так вот: "На этот раз, я собираюсь выпить из него всю кровь..." (говоря об одном из ее мужей). * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод осуществила Tanu Sim)
Sonia Vargis: 09/01/11 Приянка заменила Ритика Да, вы прочитали правильно. Роль Приянки Чопры - убийцы своих супругов в фильме Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" изначально предлагалась, хотите верьте - хотите - нет - Ритику Рошану. Однако, когда переговоры между Рошаном и Бхардваджом, который переписал первоначальную историю Рускина "Семь Мужей Сюзанны", заменив героиню на героя, ни к чему не привели, режиссер вернулся к оригиналу истории и решил снять свою любимую актрису Приянку Чопру в главной роли. Чопра, которая снимется с Ритиком в римейке Карана Джохара "Agneepath", должна быть счастлива, что " переговоры между Рошаном и Бхардваджом - ни к чему не привели". Вишал Бхардвадж предпочитает работать с актрисами, так как актеры неоднократно его разочаровывали. Жаль, что в прокате фильмы, ориентируемые на женщин - становятся менее успешными, нежели с актерами в главной роли. Это может измениться в этом месяце, поскольку в прокат выходят такие фильмы, как "Никто не убивал Джессику" (Рани Мукхерджи и Видтя Балан - в главных ролях) и "Saat Khoon Maaf" (где Чопра будет жестоко убивать своих мужей) - и, возможно, они - станут хитами. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 11/01/11 Приянка и Шахид вместе в Дурбане Возлюбленные голубки Приянка Чопра и Шахид Капур были замечены, флиртуя друг с другом в Дурбане, Южной Африке. Приянка и Шахид выступали в Дурбане в воскресенье ночью. Они принимали участие в специальном концерте в честь 150-й годовщины прибытия индийцев в Южную Африку.Шах Рукх, Анил Капур и Малайка Арора Кхан - также принимали участие. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Asha: Дианочка! Спасибо огромное за оперативный подход к делу! Почитала с удовольствием!
Sonia Vargis: Asha пишет: Дианочка! Спасибо огромное за оперативный подход к делу!
Sonia Vargis: 15/01/11 Приянка Чопра и Шахид Капур в следующем проекте Кунала Кохли С тех пор, как Кунал Кохли объявил о своем следующем проекте с Шахидом Капуром в главной роли, появились предположения - кто будет главной героиней. Одно имя, о котором все постоянно говорили - Приянка Чопра. Изначально и Кунал и Шахид молчали об этом факте. Но теперь стало известно - что Приянка Чопра исполнит роль в паре с Шахидом в этом романтическом фильме. Подтверждая эти новости, Кунал написал на своей страничке в Твитере, "Приянка Чопра будет играть главную роль с Шахидом Капуром в моем следующем фильме. Притам - будет композитором, а Лирику напишет - Прэзун Джоши." Шахид и Приянка создали отличную химию на экране в их первом хите "Kaminey". Будет интересно увидеть химию между этими двумя актерами еще раз в этом фильме. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: "Приянка была моим первым и последним выбором на роль в новом проекте" - Кунал Кохли Несмотря на хорошую игру в фильме "Кто ты по знаку зодиака?", в котором Приянка предстала перед нами в семи образах, фильм не имел успех. Однако иначе дело обстоит с предстоящей, многообещающей премьерой - "Семь прощенных убийств", которая уже вызвала огромный интерес не толоько у критиков, но и у телезрителей. Тем временем, Приянка Чопра подписала контракт на съемки в другом фильме, в котором она сыграет три разные роли в паре с Шахидом Капуром в следующем проекте Кунала Кохли. Съемки любовной истории начнуться в апреле! Кунал Кохли говорит:" Все, что я пока могу Вам рассказать - это то, что Приянка в моем фильме сыграет трех героинь, со своими внешним видом и индивидуальностью. Мне нужна была актриса "ее уровня", чтобы претворить свои задумки в жизнь. Она была моим первым и последним выбором. Приянка Чопра - самая многогранная актриса в Болливуде на сегодняшний момент. Она прекрасно подходит ко всем образам, которые я задумал показать в фильме. Также, я думаю, что их "химия" с Шахидом в "Негодяе" была превосходной!" Интересно, а что думает Приянка о фильме Кохли "Немного магии, немного любви"? * по материалам http://mumbaimirror.com/ (перевод Tanu Sim)
Sonia Vargis: 15/01/11 Приянка стала поэтессой На недавней церемонии награждений, Приянка Чопра удивила каждого, прочитав стихотворения собственного сочинения, посвященные дивам Болливуда. В последнее время Приянка Чопра появлялась в новостях, благодаря роману с Шахидом Капуром, но очень немное знают, что она - подающая надежды поэтесса. На недавней церемонии награждений, Приянка воздала должное трем актрисам, Саире Бану, Хеме Малини и Мадхури Дикшит, написав двустишие для каждой из них. Очевидно Приянка не хотела петь и танцевать. Источник сообщил, "Приянка была не довольна сценарием, переданным ей организаторами. Время было на исходе и шоу вот-вот должно было начаться. Она сидела с Ровеной Баведжа и писала стихи для трех див Болливуда. Примерно через час, Приянка соединила стихи вместе. Она также записала голос для аудио - визуального эффекта." Говорит источник близкий к Приянке, "Приянка любит писать стихи и она их писала в течение долгого времени. Недавно, она вновь открыла Rumi и Ghalib. В течение прошлого года Приянка спокойно писала поэзию, когда у нее было время. Она не говорит много об этом, поскольку это - очень личная часть ее жизни." Друг Приянки сказал, "Приянка не могла много писать в последнее время, потому что она упорно работала. Она снимается в фильмах и рекламе, а писать стихи - это чувствительный материал. Это - первый раз, когда она вышла и рассказала двустишья на сцене." Стихи, написанные Приянкой: для Хемы Малини Kehta hain jo khwaab nahin dekhte, Woh zindagi nahin jitey, Aur khwaab tabhi khubsurat hotey hain, Jab unmein khwabon ki mallika rehti hain для Мадхури Дикшит Ek aisi abhinetri jo kuch na keh kar apne andaaz se sab kuch keh jaati hain, Ek do teen ki ginti aap se hi shuru hoti hain aur aap pe hi khatam ho jaati hain для Саиры Бану Aap aurat ka woh roop hain jo shairon ko majboor kar deta hai Ki aurat ke baare mein Usse kali keh ke, phool kehke, mukhatib kiya jaaye Kashmir ki kali * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ashanti: Sonia Vargis пишет: Приянка стала поэтессой ух ты, ну Приянка молодечик «и швец и жнец и на дуде игрец»
Sonia Vargis: Восхитительно выступление.
Sonia Vargis:
Sonia Vargis: Шахид отклоняет предложение быть мужем Приянки 23 января 2011 года Эти новости правда, но они касаются фильма,а не жизни. Можно задаться вопросом , увидев рекламные акции фильма SAAT KHOON MAAF , почему не Шахид играет роль одного из семи мужей Приянки ? Но правда в том, что Вишал Бхарадвадж фактически подходил к Шахиду с ролью. Вишал,который работал с Шахидом и Приянкой в Негодяе, хотел нажиться на их прекрасной химии на экране в своем следующем проекте SAAT KHOON MAAF. Но запросы не всегда могут материализоваться. Когда Вишал предложил Шахиду роль в кино, Шахид вежливо отказался. Не верите? Итак, давайте услушим это прямо из первых уст. Вишал говорит: "Шахид отказался сниматься в фильме. На этот раз он готовился к роли в фильме своего отца и у него не было времени, чтобы сниматься в моём фильме. " Фильм основан на рассказе Раскина Бонда "Семь Мужей Сузанны". Приянка играет главную героиню в фильме. О выборе актрисы, Вишал сказал: "Приянка была моим первоначальным выбором для этой роли. Она является лучшей актрисой своего поколения сейчас. Когда я работал с ней в "Негодяе", я понял, как она малоиспользуема. У неё так много талантов . Как у режиссера, у меня было такое большое доверие к ней, что я чувствовал, что никто больше не сможет сыграть эту роль столь блестяще, как она сделала бы.” Роль мужей Приянки играют сын Насируттдина Шаха Виваан ,как самый молодой, Александр Дьяченко, Нил Нитин Мукеш, Джон Абрахам, Иррфан Кхан, Анну Капур и Насируттдин играет самого старшего. Фильм выйдет на экраны 18 февраля и, как говорят, является самой прекрасной работой Приянки до этой даты. По материалам cinehour.com.Перевод gustava
Sonia Vargis: Песни 7 Khoon Maaf
Sonia Vargis: 24/01/11 Налогая служба совершила рейды на дома Приянки Чопры и Катрины Каиф Согласно надежным источникам Bollywood Hungama, налоговая служба отдела подоходного налога, совершила рейды на дома Болливудских актрис Приянки Чопры и Катрины Каиф. Источник также добавляет, что в доме Катрины Каиф было найдено большое количество иностранных валют. Что ж ждем деталей. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 25/01/11 Ранбир и Приянка не смотрят друг на друга Ранбир Капур и Приянка Чопра охладели друг к другу. В воскресенье ночью, на модном показе Ранбир Капур и Приянка Чопра стали горячей темой для обсуждения, потому что пара из фильма "Anjaana Anjaani" многозначительно игнорировал друг друга в комнате ожидания. Говорит свидетель, который присутствовал за кулисами, "Перед выходом на подиум все знаменитости (Каран Джохар, Шилпа Шетти, Маниш Мальхотра, Самира Редди, Ритик Рошан, Фархан Акхтар, Туссшар Капур и Пратек) были вместе за кулисами - болтали и смеялись. Кроме Ранбира и Приянки - они не говорили вообще." Источник добавляет, что, хотя Ранбир был дружественный, он казался очень напряженным. "Каждый поприветствовал друг друга. Приянка, Каран, Маниш и Ранбир стояли около монитора и наблюдали за выходом звезд на подиум, но даже тогда, они не обменялись ни словом. Они оба вели себя так, как будто другой был невидим. Приянка была замечена, болтая со своим режиссером фильма "Дон" - Фарханом и ее героем по фильму "Крриш" - Ритиком, но она многозначительно держалась на расстоянии от Ранбира. Каждый задавался вопросом, что пошло не так, как надо между этими двумя актерами." Говорит посвященное лицо, "Ранбир и Приянка разделяли теплые отношения в течение съемок фильма и это не нашло понимание у Катрины Каиф и Шахида Капура (их соответствующие партнеры) так что они теперь охладели друг к другу." Оба актера остались недоступны для комментариев. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 25/01/11 Представители налогового рейда Приянки, приветствовали Шахида Налоговый департамент доходов в понедельник проводил рейды в домах и офисах двух ведущих актрис Болливуда - Приянка Чопра и Катрины Кайф. Рейд начался около 7:30 утра,одновременно в 12 местах, в жилых и офисных помещениях двух актрис в западном пригороде, в том числе доме Приянки в Versova, Andheri west. В рейдах, которые продолжались до поздней ночи понедельника, чиновники захватили документы, относящиеся к финансовым операциям. "Чиновники забрали два чемодана с документами", сказал сосед Катрины Каиф , который проживает в квартире в Guldev Sagar Society, Бандра (W). "Среди прочих, живые выступления этих двух и их рекламы брендов будут находиться под наблюдением I-T-отдела , сказало официальное лицо I-T. Свидетели сказали, что Катрина не присутствовала дома утром, когда появились семь официальных лиц – три полицейских, леди констебль и три официальных лица I-T . Она, однако, появилась вскоре после этого, и позволила им войти в квартиру на седьмом этаже . Официальные лица из раздела подоходного налога сообщили Mumbai Mirror, что Катрина была довольно расстроена увидев рейд и защищалась, говоря, что она британская гражданка. Однако, Катрине, чье настоящее имя Катрина Розмари Turkote , было сообщено, что доход в Индии был налогооблагаемым и быть гражданином Великобритании не означает- обладать дипломатической неприкосновенностью. Старшие чиновники из IT заявили, что у них была информация, что обе актрисы могут быть вовлечены в уклонении от уплаты налогов. "Только после удовлетворения тем, что имеются достаточные основания полагать, что они не заявили о всём доходе, мы решили провести рейды", сказал B P Гаур, DG ( раздел исследования), IT. Источники в IT-отделе сказали,что актер Шахид Капур - который также живет в Raj Classic на Yari Road - присутствовал в квартире Приянки, когда представители IT-отдела позвонили в ее дверь. Говорит источник: "Оба, Шахид и Приянка были весьма шокированы рейдом. Шахид не мог сразу уйти. Таким образом, он оставался там на некоторое время." Источник, близкий к Шахиду и Приянке подтвердил и сказал: "Да, Шахид присутствовал в квартире Приянки, когда IT-рейд появился." Оба Приянка и Шахид остались недоступны для комментариев. Родители Приянки, которые живут в другой квартире на том же этаже, также присутствовали во время обыска. Источники указывают, что Приянка может быть полномочным владельцем, по крайней мере, еще четырех квартир, кроме ее собственной, в том же помещении. Кроме ее места жительства, сыщики IT также обыскали клинику ее отца Ашока Капура и дом ее личного секретаря Чанда Мишры. Представитель актрисы сказал Mumbai Mirror, что она планирована сниматься в Дон 2 в понедельник, который должен был быть отложен на сутки. Хотя не было никакой информации о каких-либо конфискациях, команда старших должностных лиц была замечен при входе в квартиру Приянки Чопра поздно вечером. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (превод gustava)
Sonia Vargis: 27/01/11 Приянка владелица 10-ти квартир! Приянка Чопра по сообщениям налоговой службы, которая провела обыск у актрисы дома, имеет 8-10 квартир в Мумбае. Должностные лица нашли пять квартир в доме "Raj Classic" в районе Версова. Приянка также имеет пентхаус и три квартиры, которые были арендованы. Данные Катрины Каиф также проверяются, чтобы установить сумму денег, которую она заработала за выступления на сцене. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 27/01/11 У Приянки насчитали активы на 6 крор Налоговая служба - отдел подоходного налога совершил рейд на дом Приянки Чопры. Проверка показала, что Болливудская актриса не обнародовала активы на общую сумму - 6 крор. "Прежде всего, мы провели тщательное исследование, и мы нашли, что активы на общую сумму шесть крор, не были указаны в декларации, " сообщило должностное лицо. Однако, должностное лицо не разглашает детали скрытых активов. "Эти активы находятся в различных формах, и мы все еще проводим проверку, " добавил он. Проверка была также проведена в помещении секретаря Приянки - Чанда Мишры. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 29/01/11 Приянка подражает Салману и ШРК Кажется, что исполнение большого количества ролей дается легко для Приянки Чопры. На недавно проведенной церемонии награждения Zee Cine Awards в Сингапуре, Приянка сыграла шесть различных ролей из шести фильмов, выдвинутых в номинации "Лучший фильм". Приянка не хотела обычный танцевальный номер. Так что она решила сделать что - то уникальное. Говорит источник, "Приянка порадовала своих фанатов, когда она сыграла героев из фильмов, выдвинутых на награду. Она изобразила Chulbul Pandey (герой Салмана Кхана в Dabangg), а также Ризвана Кхана (герой Шах Рукх Кхана в фильме "Мое имя Кхан". Источник добавляет, что Приянка порадовала аудиторию своим преображением, включая Шах Рукха и Карана. "Фактически Приянка даже заработала комплимент от ШРК, когда он сказал ей "Tum pehli baar itni khoobsurat lag rahi ho" после того, как она изобразила его в "Мое имя Кхан". Приянка примерила на себя образы из Dabangg, My Name is Khan, Once Upon A Time In Mumbai, Peepli Live, Rajneeti and Golmaal 3." Церемония будет показана 30 января на канале Zee TV. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 31 января, 2011 г. Встретятся ли когда-нибудь "мужья" Приянки? Вишал Бхардвадж делает все "по-особенному". И на этот раз он планирует что-то уникальное для промо-акции предстоящего фильма "Семь прощенных убийств". По фильму Приянка Чопра убивает своих мужей, но интересен тот факт, что ее экранные супруги ни разу не пересеклись на съемочной площадке во время съемок фильма. По-видимому, этого пожелал сам Вишал. Член команды говорит: "Актеры не видели друг друга во время съемок так же, как и не знали о подробностях характера каждого "мужа". Они просто снимались в своих частях и уезжали. Есть только одна сцена, в которой два мужа пересекаются друг с другом, правда там не было никакого взаимодействия". Вишал планирует посетить 12 городов для продвижения "Семь прощенных убийств". Тем не менее он хочет, чтобы все семь "мужей" Приянки собрались вместе для этой цели. Он настаивает на одном - либо они собирутся все вместе, либо никто не будет в этом участвовать. Поэтому семь муженьков сейчас пытаются так спланировать свои графики, чтобы участвовать в промо-туре. В то время, как трое актеров уже заявили о своем участии в этом мероприятии, планирование графиков Нейл Нитин Мукеша, Джон Абрахама и Иррфан Кхана может быть проблематичным. Если хотя бы один из них не сможет принять участие в промоушене фильма, Приянка будет одна рекламировать фильм. Но мы уверены, что она не будет возражать побыть в центре внимания... *перевод : Tanu Sim по материалам www.priyankachopra.org
Sonia Vargis: 31/01/11 Приянка Чопра - Карина Капур борются за "Национальные игры" На 34-х Национальных Играх пройдут соревнования между спортсменами за золотые, серебряные и бронзовые медали. Но прежде, чем начнется игра, в соревнование вступили две сексуальных леди Болливуда - Приянка Чопра и Карина Капур. 12 февраля состоится открытие "Национальных игр" и сейчас неизвестно кто их будет открывать Приянка или Карина. Президент Пратибха Патил также будет присутствовать на мероприятии. Одно из должностных лиц заявило, что они отдали контракт на открытие и закрытие игр компании "Cineyug". Он добавил, что, в то время как на закрытии будет выступать Катрина Каиф, еще не известно Карина или Приянка выйдет на сцену на церемонии закрытия. С другой стороны, уже известно, что ведущей будет Швета Тивари - победительница шоу "Bigg Boss 4", а Сикхвиндер Сингх исполнит свои шлягеры. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 31/01/11 Шахид - единственный человек о ком подумала Приянка Чопра в течение рейда Внезапный рейд налоговой службы на ее дом в Версове, районе Мумбая засвидетельствовал присутствие Шахида Капура у Приянки Чопры в квартире. Актриса, однако, отклонила любое обвинение в уклонении от налогов, и сказала, что Шахид единственный знакомый, который живет рядом - он единственный человек, о котором она могла подумать в такой неудачной ситуации. "Единственный человек, который остается со мной - моя мама, но ее не было дома, а Шахид живет в трех минутах ходьбы от моего дома. Так что он был единственный человек, которому я могла тогда позвонить. Поэтому он был там, " сказала репортерам Приянка на пресс-конференции. Когда спросили об укрытии активов на 6 крор, она сказала: "Мой дипломированный бухгалтер дал официальное заявление относительно этого и лично мой представитель также предоставил вам официальное заявление. Это отвратительно, когда необоснованные обвинения выдают за правду." "Вы верите в слухи, когда они попадают в новости и даже не проверяете их подлинность. Вы и не спрашиваете обвиняемого человека, являются ли эти утверждения истинными или нет и при этом вы не доказываете это обвинение." "Я никогда не испытала ничего подобно прежде. Независимо от того, что случилось, это глубоко травмировало меня и сказалось на мне. Я уже сказала, что мы непрерывно сотрудничали с властями в расследовании." "Насчет 6 крор - я не держу такие деньги под матрацем, я никогда не видела так много наличных денег в моей жизни, " сказала она. Средства информации хотели знать, поскольку она - одна из самых высокооплачиваемых актрис Болливуда, почему она попала под подозрение налоговых служб. "Люди говорят, что это происходит с большими звездами. Я все еще чувствую гордость, что я являюсь одной из звезд, которая платит один из самых высоких налогов и надеюсь, что Бог будет продолжать давать мне такую возможность, " сказала Приянка. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 03/02/11 Дхармендра фанат Приянки ! Актер считает, что Приянка Чопра самая горячая актриса в Болливуде на данный момент. Армия фанатов Приянки, кажется, растет день ото дня. После того, как свою симпатию выразила актриса Мадхури Дикшиту, в след за ней тоже самое сделал Дхармендра! Актер сказал, "Среди современных актрис, Приянка Чопра - самая горячая. Она - хорошая актриса, и я хотел бы поработать с ней в одном из наших проектов." Похоже, что Приянка будет замечена в "Yamla Pagla Deewana - 2"! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 06/02/2011 Приянка получила особое приглашение от Лары Приянка Чопра получила персональное приглашение от Лары Датта на свадьбу актрисы. Две актрисы, которые снимались вместе в фильме «Дон-2», наконец-то уладили все разногласия, которые возникли между ними, еще когда они обе начинали свою карьеру в «городе мишуры». Бывшие соседки по комнате(да, если кто-то не знает, то сообщаем, что на конкурсе Мисс Индия они жили в одной комнате) «зарыли топор войны». И теперь Приянка даже будет присутствовать в Гоа на свадьбе Лары, церемония которой состоится 19 февраля, а подготовка и прием гостей в 18 и 20 числах соответственно. *перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com
Sonia Vargis: 07/02/11 Приянка в "Dhoom 3" ? Если все пойдет хорошо, то Приянка Чопра будет бок о бок с Аамиром Кханом в "Dhoom 3". Приянка и "Яш Радж Фильмс" - ведут переговоры. Источник сообщает, "У ЯРФ есть очень хорошие профессиональные рабочие отношения с Приянкой. Яш Чопра и Адитья оба стремятся, чтобы она играла девушку противоположную Аамиру." Добавляет источник, "Приянка играла во многих боевиках. "Dhoom 3" имеет много экшена. Следовательно, Приянка отвечает всем требованиям." В то время как шли слухи о том, что Катрина Кэйф и Дипика Падукон находятся также в рассмотрении на исполнение главной роли в фильме, наш источник сообщает, "Приянка, наиболее вероятно, займет это место оставив их позади." Приянка осталась недоступным для комментария. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода Elmira, bolly-tollywood.com)
Sonia Vargis: 06/02/11 "Я - актриса номер один", - Приянка Фильм Приянки Чопры "Saat Khoon Maaf " выйдет только 18 февраля, но актриса нисколько не озабочена тем, как аудитория отреагирует на него ... Трейлеры фильма были высоко оценены и привлекли любознательных зрителей. Даже Приянка получила звонки и смс - сообщения от людей из кино индустрии, которые делали ей комплимент за образ созданный в фильме. Спросите ПЧ о том, что она думает о "Saat Khoon Maaf ", и получите стандартный ответ: "Я не могу быть объективной в том, что касается моих фильмов. Для меня, это - фильм идеален." Так что поздравления имеют значение для нее? "Да, конечно, они имеют значения. Вы чувствуете себя хорошо, когда кто - то говорит что - то хорошее о вас и вашей работе. Но в то же самое время, я знаю какая я. Я знаю свою работу и я знаю, чем я занимаюсь. " Приянка - одна из лучших актрис, которых у нас есть на сегодняшний день, она всегда попадает в пятерку лучших актрис во всех опросах или обзоров. Однако, такие списки не беспокоят ПЧ. Актриса уверенно заявляет, " От своего первого фильма до "Saat Khoon Maaf ", я рассматриваю себя актрисой номер один. Я не верю в результаты опросов и рейтингов. Для себя, я - № 1." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis:
Sonia Vargis: 23/02/11 Приянка Чопра танцует под мелодии Леди Гаги Все мы знаем забавную сторону ПЧ, которая может отправиться в Гоа на Фестиваль Загара или веселиться на вечеринках. Она - одна из актрис, которая не боится весело отдыхать. На сей раз, Приянка Чопра посетила концерт Леди Гаги в Нью - Йорке в "Madison Square Garden". "Она чрезвычайно талантлива, полностью сумасшедшая и настолько непримирительна. Это было устрашающее. Она также очень милая. Вперед, Гага! ", написала Приянка в Твиттере. Ну, мы рады, что она берет свободное время и отдыхает от напряженных съемок фильма "7 Khoon Maaf", давайте надеяться, что это восстановление поможет ей создать новый хит. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Sonia Vargis: 24/02/11 Приянка посылает Шахрукху "SOS" Приянка Чопра играет умственно неполноценную девушку в фильме Анурага Басу "Barfee". И готовясь к роли, она берет советы у своей любимой звезды - Шах Рукх Кхана. На подготовку у нее уйдет как минимум месяц. Это самый большой вызов - исполнить такую роль. Ее задача становится тяжелее, потому что партнер по фильму - Ранбир Капур играет глухонемого героя. Она не хочет играть болтливую героиню в противовес немому Ранбиру. Сейчас она начала посещать учреждения для умственно неполноценных людей. Король Кхан, который играл человека с Синдромом Аспергера в фильме "Мое имя Кхан", помогает ей готовиться к ее роли. ПЧ обсуждала свою роль с ШРК на съемках "Дон 2" и он объяснил ей понимание таких умов. Говорит Приянка, "Шах Рукх очень начитан. Он - энциклопедия информации. Он - самый осведомленный человек, которого я знаю и в кино, и в жизни. И он изучает своих героев. Я говорила с людьми, которые сталкивались с синдромом Аспергера, и они говорили мне, что он идеально его изобразил в фильме "Мое имя Кхан". Так в "Barfee", я надеюсь использовать его советы, которые он дал мне." Она также намеревается держать его в курсе своей работы в "Barfee". "Если роль мне удастся, я отблагодарю его за помощь. Я считаю ШРК одним из самых прекрасных актеров в мире. Провести так много времени с ним перед и за камерой - благословение, "говорит она с благодарностью. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ashanti: Приянка Чопра: «Я думаю, Карина меня не любит» Приянка Чопра в озорном настроении. Filmfare присоединяется к веселью. Если бы тебе пришлось выбирать 7 мужей в реальной жизни, то кто бы они были? (смеется) Я одного-то найти не могу, а вы хотите, чтобы я 7 выбрала! Попробуй, РС! Вы знаете, в чем моя проблема, если я кого-то захочу, то получу его. Так что я не буду тратиь зря желание. Если б ты могла убить 7 людей, кто бы они были? Хммм... Если б мне надо было убить 7 людей, то это значит, что я бы придавала им много значения. Я бы лучше оставила их жить и страдать. 7 оскорблений, обид, которые ты никогда не забудешь... Люди были невероятно добры ко мне в киноиндустрии и вообще везде. Также от природы я очень прощающий человек. И к тому же они не были для меня оскорблениями как таковыми, а скорее вещами, которые причинили мне боль. В самом начале моей карьеры мне сказали, что я не добьюсь успеха, если не буду носить короткую одежду или выглядеть горячо. Это очень меня задело. Я не считала, что у меня есть большой талант. Да я и сейчас не думаю, что он у меня такой уж большой. Но я усердно работала над этим. Также у людей сложилось предвзятое мнение, что актрисы пустышки. Люди дают грубые комментарии вроде "У нее ветер в голове". Но я думающая девушка. Карина Капур как-то сказала одну вещь, которую я никогда не забуду. Кто спросил ее, кого она рассматривает как конкурентку. Она ответила "Рани Мукхерджи". Затем ее спросили "А что насчет ваших ровесниц Приянки, Катрины...?". Она ответила "О, а я думала вы имели в виду актрис". Она явно не рассматривает нас как себе равных. Это меня очень ранило. Еще однажды мой брат сказал мне, что мой голос похож на мужской, когда я просыпаюсь по утрам. Он сказал "Сестра, я думал, ты папа". Гррр! Один раз меня не взяли на роль в фильме из-за цвета моей кожи. Режиссер сказал мне "Ты недостаточно светлая для этой роли". Но с этим я уже ничего не могу поделать. Были времена, когда меня выгоняли из фильма, потому что брали какую-то другую девушку по рекомендации. Позже я привыкла к этому. Однажды партнер по фильму сказал мне, что он хотел сниматься с другой девушкой. Я сказала "хорошо" и ушла из фильма. Также пригрыш кофейной корзины Шахиду Капуру на "Кофе с Караном" тоже обида, которую я никогда не забуду. Что же пошло не так между тобой и Кариной Капур? Вы ведь когда-то были дружны. (смеется) Я не уверена насчет этого. Мы никогда не были лучшими подругами или добрыми приятельницами. У нас просто были общие друзья, мы часто гуляли вместе. Спустя какое-то время мы стали заняты своими фильмами и потеряли контакт. Затем она стала делать грубые замечания обо мне. Я о ней никогда ничего не говорила. Но это происходило так часто (прим. - замечания Карины), что сейчас я уверена, что она меня не любит. Я на самом деле не знаю, что произошло. Я не испытываю к ней никакого отвращения. Если бы ты оказалась на острове с Кариной, то что бы сделала? Мне бы не пришлось ничего делать. Она очень интересная (развлекательная), так что я бы просто слушала ее. Какие ленты (записи) ты бы хотела, чтобы были опубликованы? Я бы хотела послушать разговор между Шах Рукх Кханом и Салманом Кханом на вечеринке (где они поругались). Так много домыслов насчет этого! Не хотелось тебе убить Таруна Мансукхани, когда он не взял тебя в Dostana 2? Нет, мне хотелось убить его во время съемок Dostana. Мы называли друг друга "муж и жена", потому что ругались как сумасшедшие, кричали и бросались друг в друга вещами. Но я люблю его. Когда он решил снять Dostana 2, я была одной из первых, кому он об этом сказал. Я знала, что не могу быть частью сиквела, потому что моя история закончилась свадьбой с Бобби Деолом. Это было как раз то, что мы обсуждали во время съемок Dostana. Почему ты согласилась сниматься в эпизоде "Кофе с Караном" со своим бывшим романом - Шахидом? Во-первых, вы решили, что он мой "бывший" или мой "роман". Я - нет. Во-вторых, это была идея Карана. Он попросил нас прийти вдвоем. Нам было очень весело с Шахидом. Мы подшучивали друг над другом. Время летит незаметно, когда мы болтаем, так что для нас казалось идеальным прийти на передачу вдвоем. А ты думала об этом до того, как согласилась? Да. Мы оба сначала сказали "нет". Из-за всех этих домыслов мы думали, что это будет ненужным делом и шутовством. Но мы подумали, что лучше чувствовать себя комфортно с кем-то и иметь много тем для разговора, чем идти с кем-то, с кем не ощущаешь себя так же комфортно. Во многих новостях заявляют, что вы и Шахид снова вместе. Вы видитесь? Знаете, я никогда не обсуждала свою личную жизнь с прессой. Прокомментируешь выходку Дипики Падуконе и Сонам Капур против Ранбира Капура на ток-шоу? У меня два взгляда на это. Во-первых, даже ад не настолько ужасен, как гнев женщины. Во-вторых, я не думаю, что Дипика должна оправдываться в том, что она чувствовала. Но я бы не стала настолько нагло выражаться. Я в основном очень закрытый человек и не разговариваю о своих отношениях. Но это ее (Дипики) отношение. Однако если у вас были изумительные отношения, неприкосновенность и святость этого должна сохраниться. В чем-то она (Дипика) права, а в чем-то нет. Сделала бы ты то же самое на ее месте? Я бы не стала никого критиковать, потому что считаю, что если я не с кем-то, то это их потеря. И большая! И я не высокомерна. Один вопрос, который ты бы хотела задать Дипике? (смеется) Если бы у меня возникли проблемы с рейсом, я бы спросила ее, может ли она дать мне бесплатный билет на рейс ее авиакомпании. Один вопрос для Карины? (задумывается) О нет, это будет слишком непристойно. Может, вернемся к этому позже? Почему Акшай Кумар с тобой не работает? Это вопрос не ко мне. Ясно. Почему ты не работаешь с Акшаем Кумаром? Во-первых, нам не предлагали совместных фильмов. Во-вторых, про нас было слишком много домыслов. Думаю, лучше дать пыли улечься, а не разворашивать осиное гнездо. Недавно вы были замечены с партнером по Don 2 Сахилом Шроффом. Самая смешная вещь, которую я когда-либо слышала. еня разозлило. Я даже не встречалась с ним не на съемочной площадке. После съемок я обычно была с Шах Рукх Кханом, Фарханом Акхтаром и другими. Вы не можете соединять меня с разными парнями только потому, что я одинока. Сахил был любезен и рассказал мне, о чем говорили после вечеринки в Берлине по поводу окончания съемок. Я была очень зла. Было поздновато выдумывать подобные вещи. Ты веришь в любовь с первого взгляда? Первоначально, тебя привлекает в человеке внешность. Назовите это страстью, любовью или влечением. Вы не можете знать их душу и влюбиться в их сердце. Так что это нечто физическое. Испытывала ли ты страсть к кому-то? Я никогда не испытывала страсть за первые пять минут. Мне нужно быть безумно влюбленной. Я думаю, что была Лейлой в прошлой жизни. Я живу, как будто постояннно влюблена, как Суфи. Кто совершенный материал для брака в киноиндустрии? (краснеет) Шах Рукх. Но он уже женат. Он именно такой, каким я хочу, чтобы был мой будущий муж. перевод статьи Filmfare http://bit.ly/hZTugf Перевела Евгения Грошева
Ashanti: Шахид Капур отчаянно хочет вернуть Приянку назад молодчина Приянка Шахид Капур и Приянка Чопра больше не пара. Приянка стойко пережила расстование, но Шахид не в силах ее забыть и отчаянно хочет вернуть Приянку в свою жизнь. Актер, узнав, что Приянка собирается идти на вечеринку Шахрукх Кхана - тоже захотел пойти, но не смог из -за полученной травмы. Источник сообщает, "Шахид не желает понимать, что это - конец. Он переживает тяжелое время. Он отправлял ей в течение недель сообщения, которые она проигнорировала. Теперь его смс - сообщения скорей всего попадают в черный список." "Недавно, когда он услышал, что она собиралась присутствовать на вечеринке Шах Рукха в честь его крикетной команды и общаться с игроками, он начал отчаянно названивать ей. Он беспокоился подобно страстному влюбленному, сам он не смог прийти на вечеринку из-за травмы, " добавляет источник. "Приянка была больше, чем просто взволнованна, встретив таких людей, как Бретт Ли, " говорит источник. Как мы слышали - Шахид снова решил покорить сердце Приянки. "Он отправлял ей эмоциональные сообщения и говорит своим друзьям, что он скучает без нее. Но Приянка счастлива тем, что они остались просто хорошими друзьями." * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Ashanti: Приянка создает проблемы в раю Абхи - Айш Айшвариа Рай Баччан и Абхишек Баччан недавно на одной из вечеринок поссорились. Разозленная Айшвария покинула вечеринку и ждал в своем автомобиле, когда придет Абхишек. Абхи был так занят разговором с Приянкой, он знал, что Айш уже ушла с вечеринке. Когда Младший Баччан заставил ждать ее слишком долго, у Айш не осталось никакого выбора, кроме, как вернуться и напомнить ему снова, что пришло время возвращаться домой. Абхишек и Приянка - закадычные друзья, они вместе снилась для нескольких фильмов. Что было самое значимое на этом вечере - безразличие Приянки Чопры к ее экс - возлюбленному Шахиду Капуру. Она все время его игнорировала. Источник : http://bwtorrents.ru (Бипаша)
Sonia Vargis:
Sonia Vargis: 05 / 08 / 11 Приянка становится рок-звездой! Мы все знаем, что Приянка Чопра является одаренной певицей. Теперь она хочет выйти на мировой уровень. Актриса подписала контракт с Universal Music Group (UMG) и Desi Hits! (www.desihits.com) для заключения контрактов по всему миру записи. В рамках этого глобального соглашения, Приянка Чопра, серцеедка миллионов и царящая королева индийского кино, выпустит свой долгожданный дебютный музыкальный альбом в Северной Америке, за которой последуют и другие международные рынки. Обученная западным классическим певцом, Приянка в настоящее время сочиняет и записывает свой дебютный поп-альбом, который будет петь на английском языке. "Это была заветная мечта, которая, наконец, сбывается", - сказала Приянка Чопра о своем музыкальном дебюте. - "Я действительно взволнована, чтобы иметь возможность представить свое музыкальное творение на мировом уровне. Мне дают привилегию, чтобы быть частью и семьей Universal Music Group и Desi Hits, и возможность работать с некоторыми самыми прославленными именами в музыкальной индустрии. Это увлекательный новый опыт для меня, и я наслаждаюсь поездкой ", - добавила Приянка. Трой Картер, генеральный директор завода Atom, который также работает с Lady Gaga, дал согласия работать и с Приянкой для продвижения ее музыкальной карьеры по всему миру. Музыкальный дебют Приянки добавит еще один аспект актрисе, которая является гуманитарным послом зеленых. Приянка является одним из наиболее признанных талантов в индийском кино, и была лауреатом престижной национальной премии индийского кино, среди многих других. Она признана одной из самых универсальных актрис, с большим количеством новаторских фильмов. Приянка также активно участвует в роли национального посла ЮНИСЕФ в Индии и выступает как Зеленый Посол общенациональной информационной кампании окружающей среды в Индии. * по материалам - stargold.startv.in (перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents.ru).
Sonia Vargis: 06 / 08 / 11 Почему Экта зла на Приянку Чопру? Слухи прошли, что продюсер Экта Капур хотела актрису Приянку Чопру для своего следующего фильма, основанного на колдовстве и культе тайных ведьм в Индии. Фильм, который исследует культ Wiccan и как это рассматривается в Индии, как предполагалось, должен снимать режиссер Вишал Бхарадвадж. «Приянка скорчилась при упоминании названия фильма. Она сказала, что не хочет быть частью фильма, который называется «Daayan» (имеется в виду ведьм). Она сразу же отклонила фильм. Она даже не собиралась это обсуждать. Это было простое "нет", - сказал источник. Сценарий фильма попал в руки Видьи Балан, и та сразу ухватилась за возможность сняться в этом фильме. Другой источник говорит, что тот факт, что герой фильма был Имран Хашми, и это тоже, возможно, не заинтересовало Приянку. Она, видимо, не хочет работать с Имраном. Актриса не хочет сниматься с Имраном Хашми. Может быть, дело было не в Экте, а больше связано с Имраном». Экта, правда, не забыла этот отказ актрисы, и больше не планирует предлагать ей фильмы в будущем. * по материалам - daily.bhaskar.com (перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents.ru).
Sonia Vargis: 15/08/11 Приянка Чопра в гонке за следующий фильм Виджая? В Колливуде ходят слухи, что болливудская звезда Приянка Чопра вступила в гонку за главную роль в следующем, пока неназванном, фильме Виджая и А.Р.Муругадосса. Кроме Приянки Чопры, две другие ведущие актрисы Болливуда, Дипика Падуконе и Сонам Капур, также претендуют на главную женскую роль в этом фильме. Стоить отметить, что Приянка Чопра сыграла свою дебютную роль в фильме с Виджаем в 2002 г "Thamizhan / Закон". Их экранная химия хорошо себя зарекомендовала, и поэтому Муругадосс всё-таки планирует соединить эту пару еще раз. Производители собираются провести переговоры с актрисой, и если все пройдет хорошо, то Приянка и Виджай объединятся для фильма во второй раз. Скорее всего съемки фильма начнутся в канун Дивали. Муругадосс в настоящее время занят выбором названия и подбором персонала. Для этого фильма Муругадосс подписал контракт с оператором Сантошем Шиваном и композитором Харрисом Джаяраджем. Ааскар Равичандран и С. Чандрашекхар будут продюсировать фильм под баннером Fox Star Studio Источник: www.tamilstar.org Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Sonia Vargis: 16 августа, 2011 г Бывшая героиня Виджая станет его новой героиней! Приянка Чопра, завоевав корону Мисс Мира, дебютировала в тамильском фильме режиссера Муругадосса в паре с Виджаем. Это был фильм "Tamizhan / Закон", и дуэт даже спел в нем песню под названием "Ullathai Killathey". Виджай стал талисманом для Приянки, так как после этого фильма её карьера пошла в гору. Позже Приянка снялась в паре фильмов с Акшаем Кумаром, и она стала одной из самых горячих звезд Болливуда, и даже завоевала Национальную премию за фильм "Fashion". Теперь Приянка вновь будет работать с Виджаем в фильме режиссера Муругадосса. Видимо, сценарий поразил Виджая и Приянке понравилась её роль, и она тоже хотела бы вновь сняться со своей первой со-звездой. Кроме того, в новом фильме Муругадосса, будет еще одно громкое имя, которое стало известно в Болливуде после блокбастера Амира Кхана "Ghajini", - это Асин. Если это трио соберется вместе, мы уверены, что это будет настоящим фейерверком. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Sonia Vargis: 17/08/11 Приянка делит с Шахрукхом отель в Лондоне Ну, между девушкой-desi Приянкой Чопрой и Бадшахом Бооливуда Шахрукх Кханом, кажется, с каждым днем растет дружба друг с другом. Согласно последним таблоидам, две звезды Шахрукх и Приянка, о дружбе которых толкует весь Болливуд в эти дни, были недавно замечены в одном и том же отеле, во время пребывания в Лондоне. Знаменитый дуэт ужинали вместе вечером в лондонском ресторане. Шахрукх был в британской столице, чтобы украсть шоу, а Piggy Chops в это время снималась в своем фильме. Приянка, Шахрукх обсуждали бизнес во время пребывания в Лондоне. Между тем, красавица Болливуда Приянка, которой в последнее время наслаждалась поддержкой Шахрукха, решила вернуть услуги. Находясь в Великобритании, актриса сблизилась с несколькими выдающимися людьми, включая руководителей музыкальных фирм звукозаписи и развлекательных теле- и радиовещательных сетей. Приянка представила своего друга Шахрукха всем этим влиятельным людям, с тем, чтобы Король Кхан мог также извлечь выгоду от этих контактов. Источник, как указано в TOI, сказал: «Ей (Приянке) удалось встретиться с некоторыми влиятельными именами в мире музыки и развлечений в Великобритании. Она даже представила Шахрукх Кхана им, когда он посещал Лондон." «ПЧ использует все свои контакты, чтобы получить для SRK прибыльное соглашение. Она дружит с менеджером Леди Гага и некоторыми руководителями музыкальных звукозаписывающих фирм на Западе," - добавил источник. Новый мужчина в жизни Приянки? Помимо своей растущей близости с Шахрукхом, актриса недавно была замечена в обществе с британским эстрадным певцом Джеем Шоном. Источники, показало, что в воскресенье вечером, Приянку и Джея выдели хорошо проводящие время за ужином в ночном клубе в Джуху. Они провели в клубе почти два с половиной часа и, очевидно, покинули его вместе. Говоря об инциденте, очевидец сообщил: «Приянка и Шон были довольны друг другом. Они были в ночном клубе в течение почти двух с половиной часов. Их беседа была довольно интимной. Приянка часто хихикала». «Почти все смотрели на них, но он, казалось, совершенно не замечали никого вокруг себя. Приянка и Джей покинули вместе ночной клуб». * по материалам www.totalfilmy.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Asha: Мда. Наш пострел везде поспел ахахаах молодец Приянка! Сонечка, спасибо за новости о нашей кошечке!!!
Sonia Vargis: http://www.imageup.ru/img122/f28-02737775.jpg.html 23/08/11 Друзья в деле Ранбир Капур и Приянка Чопра, как известно, не являются лучшими друзьями. Хотя они работали вместе в фильма "Anjaana Anjaani" и в настоящее время работают в "Barfee", они никогда действительно не дружили. Хотя они оба - профессионалы и не позволяют личным отношениям влиять на свою работу. Однако, теперь, это кажется, вещь прошлого, с тех пор, как Приянка увидела еще не выпущенный промо- ролик фильма Ранбира "Rokstar", она не может перестать о нем говорить. Наш источник сообщил, "Ранбир снимался для фильма "Barfee" в студии "Filmcity" на прошлой неделе, когда пришел Имтиаз Али, чтобы показать ему финальную версию ролика фильма "Rockstar". Ранбир, который был активно вовлечен в создание фильма, сильно желал проверить звук и другие детали монтажа финальной версии промо. Случайно, Приянка также была на съемках, поскольку она - часть "Barfee". Тогда она и увидела этот промо ролик. Следующая вещь, которая произошла - Приянка не может перестать говорить об этом фильме. Она каждому рассказывает о промо фильма." Источник далее сказал, "Это - очень мило со стороны Приянки, поскольку она не обязана была делать это. В этой кино индустрии, где никто не счастлив успеху другого, Приянка самостоятельно делает звонки и рассказывает о том, насколько промо хорош." В то время, как Приянка уже сумела оценить промо, мы все еще с нетерпением ждем его выхода в эфир. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы