Форум » Современный Болливуд » Приянка Чопра - Дикая кошка Болливуда (биография, интервью, статьи) » Ответить
Приянка Чопра - Дикая кошка Болливуда (биография, интервью, статьи)
Aminochka: АКТРИСЫ НОВОГО ВРЕМЕНИ: ПРИЯНКА ЧОПРА БИОГРАФИЯ: "Я знаю, независимо от того, чего Вы хотите в жизни, этого хочет кто-то еще. Вы имеете равные права на это и упорной работой можете достигать этого". Приянка родилась 18-ого июля 1982 года, по знаку зодиака - Рак. Параметры - 35-24-34, рост - 5 футов 8 дюймов, вес - 54 кг. Прозвищем Mimi ее "наградили" друзья в детстве, потому что в детстве она шепелявила и каверкала свое имя. Прозвище Sunshine - "солнечный свет" появилось у нее, уже когда она стала взрослой девушкой. Она была обычной девочкой, выросшей в семье капитана Ашока Чопры и доктора Мадху Чопра. Сначала она училась в женской школе в Лукноу (Индия) затем некоторое время в Берли, в колледже Марии Горетти. 10-й класс она заканчивала в Бостоне, США. Задатки будущей звезды проявились в ее успехах в 10-м классе - 89 процентов от возможного количества баллов. Она была единственной девочкой-индианкой, отобранной от Айовы для участия в 1997 году в конкурсе Opus Honour Choir Representative, т.е. конкурс хорового пения. Она была лучшей по английскому языку, выиграла приз за лучшую импровизацию и награду за пение и танцы. "В Индии мы уважаем традицию, мораль и ценности. В США свои правила и ценности, они более индивидуализированные. Эти культуры не лучше и не хуже, и обе имели равное воздействие на мою жизнь. Это не было ударом для меня - приехать из Индии в Берли и осесть здесь. Мое достоинство - адаптируемость, пришедшая благодаря моей армейской жизни. Мы должны были регулярно переезжать и каждое новое место жительство требовало приспосабливаться. Теперь это стало неотъемлемой частью меня." Она училась на последнем курсе колледжа и мечтала стать инженером или физиотерапевтом, когда обрушилась слава. Девушка, которая пела в церковном хоре, любила сальсу и индийские современные танцы, писала стихи, рассказы для детей, любила читать мемуары, путешествовать и ходить пешком, в совершенстве знала английский язык, участвовала в программе помощи детям, больным полиомиелитом - только она одна могла в 2000 году стать символом женщин сначала всей Индии, а затем всего мира.
Ответов - 19
Aminochka: История ее славы началась в 1998 году, когда друзья уговорили принять участие в "Мисс Берли" и она без труда выиграла состязание. Затем любимые родители отправили ее фотографии агентам, производившим отбор на конкурс "Мисс Индия". Вызов на конкурс она получила, когда приехала с учебы из Бостона в родной Берли. "Подготовка к 12 стандартным экзаменам шла трудно. Я хотела получить ученую степень в Австралии, хотела стать инженером. Помню свое настроение в тот день. Чтобы немного расслабиться, я смотрела Mera Naam Joker ("Мое имя - клоун" Раджа Капура). Зазвонил телефон. Я подняла трубку. И они сказали мне, что я отобрана для первого этапа "Мисс Индия". Я оцепенела. Первая мысль - они ошиблись номером. Я даже не знала, что мама послала мое фото на конкурс. Я была первой, кто должен был выйти на сцену. Мне было так некомфортно в купальнике. И затем они заставили меня повернуться кругом. Я хотела умереть, потому что шестеро мужчин смотрели на меня с головы до ног. Там был господин Прадип Гуха, но я не знала, кто он. Тем не менее, я была в числе шести отобранных для финала девушек." После этого Приянка обрела уверенность в себе - пока не познакомилась с Ларой Дутт. "Когда Лара вошла в комнату, я умерла. Вокруг нее и ее стиля была такая аура. Насчет нее были ожидания с первого дня. В тот день я мысленно сказала себе "Прощай, титул "Мисс Индия". Не было даже мысли, что кто-нибудь сможет обыграть ее. Она так хороша. Мы смотрели на нее снизу вверх. Лара стала нашим другом, философом и гидом. Она давала нам советы, что носить, как наносить косметику и как должна вести себя "Мисс Индия". Когда она выиграла "Мисс Вселенная", я была на вершине мира." По признанию Приянки, она впервые позировала для камеры, снимаясь для "Мисс Индия". Для девочки без опыта модельной работы за плечами победа стала неожиданностью прежде всего для нее. Все, чего она хотела - играть в спектаклях и быть детским врачом. Много дней она вместе с матерью проводила в медицинском центре, куда привозили детей из трущоб, умирающих от голода и страдающих от жестокой нищеты. "Я - баловень судьбы. Я даже не думала, что стану когда-нибудь Мисс Индия. Именно мои родители послали мои фотографии на конкурс. Кто-то там нашел мое лицо приятным. Без небольшого рывка здесь и небольшого толчка там, я, возможно, никогда не стала бы Мисс Мира..." Подготовка к конкурсу "Мисс Мира" прошла как обычно: диета, спортивные нагрузки и размышления. А также уроки дикции, макияжа и моды. "Когда я увидела девушек-участниц, сказала маме, что хочу домой. Они все были великолепны. Я думала, что у меня нет шанса выиграть. Когда я увидела имя Хеманта Триведи в судейских списках, я попрощалась с титулом." В финале 30 ноября 2000 года она участвовала в серебристом платье от Риту Кумар. Во время завершающей части конкурса произошло обидное недоразумение: ведущий Джерри Спрингер задал ей вопрос: "Кем из живущих ныне женщин Вы восхищаетесь больше всего?" и получил ответ "Матерью Терезой". Все были озадачены, потому как Матери Терезы уже несколько лет не было в мире живых. Как объяснила позже сама Приянка, она сильно волновалась, ведущий невнятно произнес слово "живых" и она попросту не услышала его. В ее ушах вопрос прозвучал как: "Кем из женщин Вы восхищаетесь больше всего?". "Если я услышала бы вопрос правильно, то сказала бы, что восхищаюсь Хиллари Клинтон за то, что семья для нее самое главное. Я упомянула Мать Терезу, потому что встречалась с нею трижды. Я училась в миссионерской школе. Я посещала дома милосердия, когда мне было одиннадцать". Пресса вцепилась в Приянку за этот неправильный ответ: "Это несколько приглушило сияние титула. Каждый говорил, что титул был заказан заранее. Было много противных статей.". Досталось и судье из Индии - Хеманту Тридеви: "Это было грустно, потому что других судей сомнению не подвергали. Поверьте мне, из всех судей Хемант поставил мне наименьшее количество баллов. Когда я поговорила с Джерри Спрингером, он сказал мне, что ответ не повлиял на результат. Они наблюдали за девочками в течение прошедшего месяца. Я оказалась лучшей". Победа на конкурсе, как говорит Приянка, прежде всего привила ей чувство ответственности: "Я жду новых занятий, потому что я ощущаю новые цели. Быть знаменитой - значит быть более досягаемой. И я хочу сделать что-нибудь, чтобы повысить уровень грамотности в этой стране". В ноябре 2001 года Приянка передала свою корону следующей королеве. Срок ее пребывания на мировом троне завершился, но появились новые вершины. После этого Приянка поступила в бомбейский колледж Jaihind, потому как нежданная слава прервала ее образование: "Не каждый может играть как Мадхури Дикшид. Поэтому я решила закончить учебу. Если я не стану успешной актрисой, я смогу повернуться и уйти. Если я не закончу образование..., то завтра не смогу доказать детям, что нужно учиться. Они смогут напомнить мне, что меня исключили из колледжа. Тогда я буду выглядеть довольно глупо, не так ли?".
Aminochka: КАРЬЕРА В КИНО: Она уже снималась в клипах - в частности, у Далера Мехнди. Дебютным стал малобюджетный двуязычный фильм с Рахулом Девом, вот только не знаю, вышел ли он на экраны или нет. Тем не менее, там она сыграла его любовь и их совместные фото периодически мелькают в Интернете. Российские зрители знают, что она снялась в The Hero - Love Story of a Spy с Санни Деолом и Прити Зинта и Andaaz с Ларой Дутт и Акшаем Кумаром и официально эти фильмы считают ее дебютными. Оба фильма сделали хорошие, но не выдающиеся сборы. Критики были единодушны: Приянка - потрясающая, она выгодное украшение первого, и "душа" второго фильма. Также она успела сняться на юге - в танцевальном номере для тамильского фильма: "Я - неплохая танцовщица, но все же не была подготовлена к тем движениям, которые меня заставил сделать балетмейстер Прабху Дева". Ее девиз в кино: "Я останусь навсегда, если зрители примут меня". Приянке не нравятся сложившиеся стереотипы взаимоотношений в Болливуде: "Одна из первых вещей, которые я усвоила в индустрии - чтобы выжить здесь, Вы должны принадлежать к тому или иному лагерю. Санни Деол и я делаем два фильма вместе. Сразу же появились люди, которые сказали, что я принадлежу его лагерю. Они, кажется, упустили тот факт, что я работаю также с Анил Капуром, Салман Кханом и Аджай Девганом. О, нет, никто не пробовал флиртовать со мной. Я не встречаюсь с кинопроизводителями позже 20.00. Если я и делаю исключение, со мной всегда мои родители". Трепет у нее вызывает один человек - Шахрукх Кхан. Она заговорила с ним впервые на конкурсе "Мисс Индия": "Он задал мне какой-то вопрос. Мои кузены, которые были в зале, были уверены, что я хлопнусь в обморок. Я такая большая его поклонница! Позже, участвуя с ним в фотосессии, я была косноязычна и возбуждена. Он все еще дразнит меня, вспоминая об этом." Проблема "модели не могут играть" коснулась и ее: "Я хочу доказать, что это не так". Приянка полностью разделяет мнение, что от "Мисс" слишком большие ожидания: "Посмотрите, как пресса вцепилась в Дию Мирзу. Я видела Rehnaa Hai Terre Dil Mein. Дия выглядела очень красивой, и она прилично играла. Если ее фильмы потерпели неудачу, это вряд ли ее ошибка. Я искренне надеюсь, что меня оценят за мои достоинства. Ощущается сильное давление. Люди только и ждут, когда я ошибусь". Что касается размера гонораров, то она придерживается мнения, что требовать большие гонорары - не зазорно: "Если компания серьезная, она может позволить мне выплатить большие деньги. Но если будет хорошая роль, а мои кинопроизводители не смогут согласиться с моей ценой... я сделаю этот фильм. Я в кино не ради денег, я из богатой семьи. Но это не значит, что я здесь из милосердия. Я прошу столько, сколько стою как "Мисс Мира". Ни пенни больше, ни пенни меньше". В ее активе - работа с Аббас-Мустаном, Приядаршан, Махешем Манжрекаром, ведутся переговоры с Раджкумаром Сантоши, Индрой Кумаром и Мани Ратнамом. Будущие премьеры - Gandhi Гудду Дханоа, Asar Куку Кохли с Аджай Девганом, Hum Bhi Khush Tum Bhi Khush с Анил Капуром, без названия с Салман Кханом, Asambhav с Арджуном Рампалом и Насируддин Шахом.
Aminochka: ПРЕДПОЧТЕНИЯ: Любимое блюдо - лазанья и индийская кухня (нет проблем с весом). Любимая одежда - сари. Любимые писатели - У. Шекспир и Сидней Шелдон. Кумиры - Мел Гибсон и Кишор Кумар. Образец для подражания - Сушмита Сен и Индира Ганди. Отвращение вызывают дурно пахнущие ноги и несвежее дыхание, а также что-нибудь с восемью волосатыми лапами. Любит музыку и горячий шоколад. На свидание вслепую пошла бы с Эдди Мерфи, потому что это была бы сплошная шутка. Любимое ночное времяпрепровождение - полежать в Гамаке с собачкой Тедди, под лунным небом с музыкой, если нет ничего лучше. Из животных сравнила бы себя с улыбающимся гепардом, потому что когда ее гладят - мурлыкает, когда она злится, то рычит. Своей самой плохой чертой характера называет неспособность быть серьезной долгое время. Лучшей - храбрость суждений. Она считает себя очень удачливой и верит в силу молитвы "Ом, нама Шива - Славься имя твое, Шива". ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: "Сплетни - обратная сторона славы" - говорит она. Пресса обсуждала ее разрыв с моделью Асим Мерчандом, а она говорила всем, что никогда не стремилась ни к разрыву, ни к замужеству. "Я - карьеристка. Мои родители и я считаем, что сначала нужно подумать о материальной независимости, а потом о браке. Если моей личной жизни придет капут, у меня по-крайней мере будут деньги в банке." "Я не могу привыкнуть к тому, что газеты пишут обо мне что-то плохое. Однажды в Лондоне у меня воспалилось ухо и я испытала настолько сильную боль, что меня немедленно госпитализировали. Потребовалось даже хирургическое вмешательство. Следующее, что я узнала - бульварные газеты раструбили о пластической операции на моем лице. Извините, мне только 19 лет. У меня нет морщин и складок. Зачем мне пластическая хирургия?" Так что личная жизнь подождет. Будни Приянки сегодня - съемки, встречи с новыми людьми и в свободные минуты - общение с любимыми родителями и братом. В заключении - на вопрос о том, что она назовет самым необычным в себе, она ответила: "Я хочу нырнуть в небо, а еще я люблю хомяков..."
Aminochka: ПРИЯНКА ЧОПРА Имя - Приянка Чопра Дата рождения - 18 июля 1982 Место рождения - Барели Рост - 5 футов 8 дюймов Вес - 54 кг (приблизительно) Образование - Коледж Марии Гурети Отец - Ашок Чопра (врач) Мать - Мадху Чопра (врач) Первый фильм - THE HERO LOVE STORY OF A SPAI Первый партнёр - Санни Деол Первая партнёрша - Прити Зинта Первый режиссёр - Анил Шарма Первый продюсер - Дхирадж Лал Шах, Прави Шах, Хансмукх Шах Первая кинокомпания - Time movis Радостное мгновение - В 2000 г. завоевала титул Мисс Мира Первый подписанный контракт - ASAR THE IMPACT (с Аджаем Девганом) Любимые актёры - Кишор Кумар, Амитабх Баччан Любимые актрисы - Мадхубала, Шридеви, Айшварья Рай Любимые режиссёры - Анил Шарма, Яш Чопра и Радж Канвар Любимые фильмы - SHOLAY, DILWALE DULHANIA LE JAENGE и LAMHE Любимые композиторы - Э.Р. Рахман и Уттам Синх Любимый город - Барели (в Индии), Торонто (за рубежом) Любимая погода - Дождливая Любимая одежда - Шальвар-камиз Любимая еда - Дал и рис, матар-панир и вермишель Любимый напиток - Ананасовый сок Любимое мыло - HEMAM Любимый шампунь - CLINIC Любимая зубная паста - COLGATE Кого боится - Пауков Что нравится в мужчинах - Чисто выбритое лицо Скоро выходящие фильмы - EK HASINA EK DIWANA ( с Говиндой), ASAR THE IMPACT (с Аджаем Девганом), KISMAT (с Боби Деолом)
Ashanti: ПРИЯНКА ЧОПРА О ВЫБОРЕ ФИЛЬМОВ И НЕ ТОЛЬКО Апрель 2011 В зале только двое – я и опустошенная после съемок Приянка Чопра. Однако это не помешало ей остаться, чтобы дать интервью нашему главному редактору Анне ММ Веттикад на тему ее фильмов, ходящих о ней слухов в Б-городе и физической подготовки. Анна также узнала, почему актриса не сожалеет о провале фильма «Семь прощеных убийств»: - Ты побьешь Шахрукх Кхана в «Доне-2»? - Ну, я привыкла это делать в первой части, поэтому я просто уже не могу остановиться!(ха-ха) - Теперь, когда прошло немного времени со дня релиза твоего недавнего проекта «Семь прощеных убийств», можешь ли ты сказать, что понимаешь, почему таков был «ответ» со стороны публики? - Мы всегда знали, что будет очень трудно найти понимание. «Черная комедия» - неизведанный жанр в индийском кино. Но мы ни капли не сожалеем о принятом решении, так как всегда осознавали, что именно такой фильм собираемся снимать. Люди либо полюбят его, либо возненавидят. И я горжусь быть частичкой “SKM”(Saat Khoon Maaf). Я была полностью разбита, когда узнала о том, как люди приняли наш проект, хотя безумно благодарна всем за хорошие отзывы обо мне, как об актрисе. Возможно, “SKM” был снят раньше своего времени, возможно, люди не смогли его понять из-за слишком заумного сюжета. - Макияж в «Семь прощенных убийств» выглядел как будто тебе на лицо наложили много коричневой краски, но чуть ниже можно было разглядеть молодую кожу… - Индийские женщины не стареют так резко, покрываясь везде морщинами. В фильме возраст Сюзанны не превышал 60 лет. Ей не было 80! Сегодня женщины в возрасте 50-60 очень хорошо выглядят. И мы хотели, чтобы процесс старения был едва заметен. Кроме того в «SKM» с нами работали лучшие профессионалы в этом деле. Они накладывали грим в «Бенджамине Баттоне» и «Властелине колец». Мы не могли и мечтать о ком-нибудь лучше. - Когда ты сняла блузку в фильме, мы увидели тело настоящей женщины – притягательное, но отличное от подтянутого тела кинозвезды. Ты не боялась этого? - Я бы никогда не взялась за “SKM”, если бы чего-то боялась или меня что-то не утраивало в нем. Я хотела, чтобы это выглядело как хорошо сохранившееся тело 55-летней женщины. Я не хотела, чтобы моя спина выглядела так, к чему стремятся многие – я хотела, чтобы она была «двойной», со складками по бокам. Мне нужно было добиться этого. Иначе мое тело выглядело бы как тело 20-ти летней девушки. Я же играла 50-ти летнюю женщину. Поэтому должна была выглядеть соответственно. Если бы я держала спину прямо, то зрители заметили бы это. - Было ли неловко, когда в твой дом заявилась налоговая служба? - Приход службы по сбору налогов меня не смутил, а вот то, что писали об этом газеты – да! Это злило меня больше всего. Я незамужняя девушка, у которой есть семья, и все, чего я добилась -отстаиваю свирепо. Если бы я совершила что-то плохое, я бы набралась в себе смелости отвечать за это. Но когда люди говорят о том, чего не было, мне кажется, это делают злоумышленно. - Ты имеешь в виду те слухи о том, что Шахид был у тебя, когда пришли налоговики? -…и он открыл дверь в трусах или боксерах или в чем-то там еще. Это ставит меня в неудобное положение! Для начала, у меня дверь всегда открывает горничная. Шахид – мой сосед. И если бы я позвала кого-то другого из своих друзей, то они приехали бы как минимум только через 20 минут. Он живет в трех секундах от меня, и он оказался очень любезен, чтобы сразу прийти, а представители налоговой службы были любезны и разрешили ему остаться, потому что я была одна, и родителей не было дома. А писать об этом в такой дешевой манере было скользко и неуместно. - Как ты думаешь, а может это налоговики «сдали» тебя? - Не знаю, сказать что-то про знаменитость всегда просто. Журналисты будут писать это, не имея даже достоверных фактов, потому что это «свежак». Я могу тоже выбрать любую знаменитость и заявить: «Сегодня я видел его с такой-то там-то…», и всегда найдется кто-то, кто напишет об этом, ссылаясь на «достоверный источник».Черт, это так легко сделать! Никто не хочет брать на себя ответственность за это. И я хочу знать, кто же этот чертов «источник».(смеется) - Но разве ты не просила своего друга Карана Джохара на шоу «Кофе с Караном» не выдвигать версии о то, что вы с Шахидом – пара? - Просила. Но он брал у меня интервью, как журналист. Я постоянно говорю каждому журналисту перед началом интервьюирования: у Вас есть право задавать мне любые интересующие Вас вопросы – это Ваша работа, а у меня есть право отрицать то, что я захочу – это моя работа! (смеется) - Но никто не относится к Карану, как к журналисту… - Его шоу похоже на специи. Следует «кушать» его с щепоткой соли. Я не воспринимаю это шоу всерьез. Мне было приятно делать «шоу» с Шахидом, я хорошо повеселилась, уклоняясь от каверзных вопросов Карана и выглядев сообразительно. - Но ваша недавняя рекламная компания с Шахидом «Bru ad» неужели не провокация? - Мы вместе снимаемся в фильме, так почему бы нам и не сняться в рекламе? Моя профессиональная жизнь не имеет ничего общего с моей личной жизнью. Мы оба актеры своего времени, у нас отличная «химия» на экране. Так почему бы и нет? - Парень @Hit_123456 спросил у тебя в твиттере: «Любовь невозможна», «Кто ты по знаку зодиака?», «Незнакомцы», «Семь прощенных убийств» - неужели ошибка суждения? - Это равносильно тому, что спрашивать мать, плохой ли ее ребенок, или наскучил ли он ей. Ни один из моих фильмов не является ошибкой моего суждения. Если бы мне представилась возможность, я бы снова снялась в этих проектах! перевод: Tanu Sim (http://www.bollywoodtime.ru)
Ashanti: Приянка Чопра ходит по магазинам Приянка Чопра заставила головы повернуться в пригородном торговом центре, когда она вошла туда с другом ,во второй половине дня, в понедельник. Актриса получила перерыв в съёмках Agneepath и захотела посмотреть DVD-диски и книги. В повседневной одежде, ПЧ была веселой ,когда она вошла в магазин и начала осматриваться вокруг. Посетители были удивлены тем, какой доброжелательной и ласковой она была. Вместо того,чтобы вызвать службу безопасности или попросить закрыть магазин, актриса смешалась с общественностью и продолжила покупки. Источник говорит, что она взяла несколько фильмов и несколько книг о поэзии. Мы считаем, что другие актрисы должны взять пример с Приянки и оставить свои звездные крылья в сторонке. По материалам siasat.com. Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru
Ashanti: Интервью из журнала Filmfare, июль, 2011 Недавно об этой актрисе сказали: «Приянка Чопра - Шахрукх Кхан в юбке!» Зная о восхищении Королем Кханом, мы предполагаем, что она вероятнее всего, прыгала от счастья, услышав это. У этой девочки есть неиссякаемая энергия и любовь к жизни. Даже слухи о сердечном приступе отца не сломили ее живучесть. Она переносит болезнь папы и неудачи фильмов в бокс-офисе с совершенным спокойствием. Сейчас мы находимся на съемочной площадке, разбираясь в предпочтениях актрисы, в то время, как она веселиться с Имран Кханом перед объективом камер для обложки Filmfare. Возможно, она и передала свою корону Мисс Мира больше 10 лет назад, но эта Болливудская принцесса здесь надолго, она пришла сюда…чтобы править… Ты любишь экспериментировать в выборе ролей. И как правило, это связано с фильмами, которые не имели успех в бокс-офисе. Насколько тяжело на это решиться в киноиндустрии, которой правят мужчины? Да, это действительно киноиндустрия, в которой доминируют мужчины, но мне посчастливилось отхватить себе лакомый кусочек. Так например, фильм «В плену у моды»(Fashion) лежал полностью на моих плечах. И, по-моему, я справилась с ним на все сто. Это очень значимый фильм в моей карьере. Изначально фильм «Противостояние» (Aitraaz) включал в себя три центральных роли, но автор посчитал иначе. Сейчас я достигла того состояния, когда режиссеры верят в то, что я смогу сыграть тяжелые драматические центральные роли. И совершенно неважно, как прошел в прокате «Семь прощенных убийств», главное – что Вишал Бхардвадж был уверен, что я справлюсь со своей ролью. Даже в предстоящем фильме Анураг Басу «Barfee»(прим.пер. – где актриса играет девушку, больную аутизмом; партнером по фильму Приянки является Ранбир Капур) моя роль очень тяжелая. Да, это киноиндустрия, в которой доминируют мужчины, но сегодня мы, женщины, меняем стереотипы. «Никто не убивал Джессику» был полностью построен на женщине, и тем не менее был воспринят публикой «на ура»! Времена меняются, я уверена. Ты играешь девушку, больную аутизмом, в предстоящем фильме Barfee. Должно быть это очень нелегко… Роль в Barfee – одна из самых трудных в моей карьере. Я играю девушку-аутиста. И нужно сохранить эту тонкую грань между аутистом и умственно-отсталым человеком. Это тяжелое испытание для меня. Я снималась пока всего пять дней для этой роли, но это меня эмоционально опустошило. Сейчас я готовлюсь к следующему графику съемок, который будет не менее эмоциональным. Твой образ в фильме Кунала Кохли наделал много шумихи… Я снимаюсь в романтической комедии спустя некоторое время. В последнее время я работала над серьезными и эмоциональными фильмами. Поэтому находиться и сниматься в легкой обстановке всегда освежает! Пока еще рано говорить о моем образе, но будут интересные вариации(смеется). Вы ведь знаете меня, я ничего не делаю нормально. До тех пор, пока я не пойму, что это для меня трудно, я не получу истинного удовольствия. Мне всегда интересно, смогу ли я с этим справиться. Кунал – отличный режиссер. А еще он именно тот, кто понимает романтику, как никто другой. Ты вновь работаешь с Шахид Капуром после фильма «Негодяи». Шахид – потрясающий партнер по фильму, и великолепный актер. И когда рядом с тобой такой хороший актер, ты просто не можешь играть плохо! Еще, он – человек, которого я очень хорошо знаю. На съемочной площадке всегда веселье. За шутками и смехом мы не замечаем, как пролетает время. Трудно ли было сохранить «химию» после новостей о вашем расставании? Мы - профессионалы своего дела, и более того, «расставания» и «нахождение в отношениях» -всего лишь сказки, придуманные журналистами. Мы отлично проводим время на съемочной площадке. Мы хорошо ладим, и это всегда помогает. Насколько легко или трудно быть друзьями с «бывшим»? Я никогда не говорила, что Шахид – мой «бывший». Также я не подтверждала, что мы встречаемся. Я говорю в общем, а не конкретно о Шахиде… Это зависит от каждого человека в частности. Очень важно, независимо от того «бывший» ли это, твой друг или же кто-т о еще, чтобы у тебя были хорошие отношения с твоим партнером по фильму. Как сообщают таблоиды, у тебя возникли некие проблемы с актрисой Илеаной Д'Круз, с которой вы вместе играете в фильме Barfee… Я с ней даже не встречалась. Не могу предположить, откуда «ноги растут». У нее потрясающая роль в фильме. Я в этом проекте уже как два года, и не могу представить никого другого на ее месте. Это хорошо, что каждому персонажу фильма приходиться выкладываться сполна, поэтому очень важно, чтобы актриса была талантливой. Илеана – безумно талантливая актриса. Ранее сообщалось, что роль, которую сейчас играет Илеана, предлагали Катрине Кайф. Но потом она вышла из проекта. Существует мнение, что между вами произошло недопонимание. Между нами с Катриной все хорошо. Она – очень одаренная актриса. Было бы здорово сняться с ней в одном проекте. Я не знаю, что произошло, и почему она вышла из проекта. Ты подписала три фильма с Саиф Али Кханом, но ни один из них так и не вышел… Да, мы подписала три контракта, но что-то не срослось… Как ты думаешь, связано ли это с тем, что Саиф состоит в отношениях с Кариной Капур… Не думаю, что из-за этого. Я не считаю Карину глупой, чтобы запрещать что-то Саифу. Даже будучи в отношениях, как актер ты всегда должен понимать, что тебе придется работать с различными людьми. Фильмы не смогли выйти на большой экран по профессиональным причинам... У твоего папы, Доктора Ашока Чопра недавно было плохое самочувствие. Как он сейчас? Ему намного лучше сейчас. Когда родители болеют, это всегда страшно. Ведь болезнь может вновь вернуться…(Дк.Чопра поставили диагноз –рак) Ты не сожалеешь, что сейчас не можешь ухаживать за ним, как примерная дочка? (смеется) Я всегда была примерной дочкой. Мой отец – это моя сила и моя слабость. Поэтому сейчас для меня настали трудные времена. Я работаю круглые сутки напролет, но я все-таки стараюсь выделить время, чтобы прийти домой на ужин! Если бы ты была бы журналистом, за какой звездой ты захотела бы следить и какие тайны ее личной жизни обнародовать? Самая трудная профессия на свете – это журналист. Я человек, который не любит выставлять свою личную жизнь на показ. И для меня порой бывает очень трудно утаить какие-то подробности от журналистов (смеется). Поэтому я не думаю, что это та профессия, которую я бы захотела выбрать. Но если пофантазировать, то настоящим вызовом для меня было бы процитировать Приянку Чопра о ее личной жизни, потому что она никогда не говорит на эту тему (смеется). Если бы тебе предложили взять интервью у Шахида, чтобы ты спросила у него? Перед началом съемок он всегда очень спокоен, и уходит куда-то в сторонку минуты на четыре. Я всегда задавалась вопросом, о чем он думает в эти минуты. Я бы спросила: «Шэк (прим.пер –сокращенно от Shahid), ты сейчас думаешь о том, как настроиться на съемки или же просто вживаешься в роль?» А о чем ты бы спросила Ранбир Капура? Я с удовольствием попросила бы его отдать мне свой телефон минут на 20. Это была бы хорошая почва для создания слухов))) Какой совет ты можешь дать Ранбиру относительно его отношений? Как мне это знакомо, мне постоянно приписывают связь с кем-то из моих партнеров. Он – молодой холостяк. Так почему он не может просто веселиться, и получать от этого удовольствие? Ему всего 29 лет, и у него все отлично в карьере. Он должен просто получать удовольствие от жизни! Если бы в одно прекрасное утро, ты проснулась бы Салманом Кханом… Эй, я люблю Салмана! Я люблю то, как он проживает свою жизнь. Он живет по своим правилам, не слушая никого вокруг. Поэтому быть просто Салманом Кханом было бы достаточно! Сниматься в фильмах, в которых снимается он, быть таким же честным и открытым…было бы здорово! Единственная вещь которую я сделала бы вначале – вывезла бы его Харли Девидсон (прим.пер. – известная модель байка) из гаража и наматывала бы круги на эстраде. Но это ты можешь сделать и будучи Приянкой Чопра… Нет, к сожалению, не могу…Я боюсь кататься на байках! Если бы тебе предложили выбрать 10 мужчин, которые бы боролись за сердце Приянки, кого бы ты выбрала? Трудно выбрать 10 мужчин, но я могу сказать, каким должен быть ОН. Он должен быть уверенным и успешным. Уверенность приходит к мужчине, когда он успешен в своем деле. Он должен вести себя достойно, он должен быть уверенным как во мне, так и в себе. Мне нравится, когда мой мужчина немного собственник. Он должен быть хорошо воспитанным, образованным, а также должен знать, как правильно преподать себя в обществе. Он должен быть добрым и мягким. Было бы неплохо, если бы он были привлекательным, но совсем не обязательно, чтобы был умопомрачительным красавцем. У него будет «улыбка до ушей» (прим.пер. – она имеет ввиду он должен широко и открыто улыбаться). Также он должен обладать искрометным чувством юмора, и остроумием. Ну, и пахнуть от него должно приятно (смеется). У меня действительно огромный список, но нет ничего зазорного в мечтах =))) Если бы тебе предложили поучаствовать в телепередаче «Большой Босс»(Big Boss), кого бы ты хотела видеть в роли своих сожителей? Я никогда не смогла бы участвовать в этом шоу. Я никогда не смогла бы просыпаться в своей постели, пока на меня направлена камера, даже если бы организаторы купили бы мне весь Мумбай! Я очень стеснительная. Я всегда сознательна, даже когда меня снимают просто друзья. А кушать, спать на камеру…о Боже, я бы умерла! Назови 10 человек, на которые ты бы хотела посмотреть в «Большом Боссе»… Я хотела бы понаблюдать за сэром Ашу (Ашутош Говарикер) и Саджит Кхан, Ракхи Савант и МИка Сингх. Я - ее большая фанатка. Конечно же на Рекху. Вокруг нее витает некая загадка. Мне хотелось бы узнать, что она делает в обычной жизни. Я - также большая поклонница Долли Биндра. Мои уши становятся пунцовыми, каждый раз, когда я ее слышу. Я обожаю Далер Мехенди. И еще, мне хотелось бы увидеть Шаши Тхарур. Я проголосовала бы за Камала Р Кхана не задумываясь. Я бы пожелала увидеть Джитеша Пиллай и Карана Джохара! Если бы тебе предложили бы стать миротворцем и восстанавливать отношения, чьи бы испорченные отношения ты бы восстановила? Рани Мукхерджи и Кунал Кохли! Я слышала, что у них произошло недопонимание друг с другом. А еще Ракхи и Мика. Если бы у тебя была бы возможность иметь отношения с одним Голливудским актером, кого бы ты выбрала? Мэттью МакКонахи. О, он действительно горяч! Если бы ты могла бы стать женой звезды, чьей женой ты бы стала? Дилип Кумар. Но почему вдруг такой выбор? Потому что я хочу быть мамой Сайрой. Мне нравится то, как она посвятила всю свою жизнь ему, и то, как они сумели сохранить свою любовь. У них огромная разница в возрасте, но смотришь на них и понимаешь – да они просто потеряли голову от любви. Если бы ты застряла в лифте с Кариной, что бы стала делать? Каждый раз, когда встречаемся, мы болтаем об отпуске. Я завидую ей, потому что у меня вообще не было ни одного. Мне нравится слушать рассказы об ее выходных в различных экзотических уголках мира. У нас на самом деле нет свободного времени, чтобы общаться в повседневной жизни, поэтому, мы нашли бы о чем поболтать))) Если бы у тебя была возможность создания нового образа для одной из актрис, кто это был? Что? Ты хочешь, чтобы я умерла, отвечая на этот вопрос? Кто я такая, чтобы создавать кому-то образ. Я не разбираюсь в стилистике. Но если бы мне предложили одеть кого-то, то я предложила бы ей надеть джинсы, майку и пиджак. Если бы у тебя была возможность выбрать любую эпоху, в какой хотелось бы побывать? В 60-ых. Мне хотелось бы походить на Мумтаз. Она была великолепной. Аша Парекх рассказывала мне, что тогда было очень много политиков, но все они разговаривали друг с другом вежливо и по-дружески. Но на самом деле внутри себя они чувствовали и думали иначе. Это было время звезд. Шамми Капур, Раджеш Кханна…они были величие, чем сама жизнь. Если бы тебе представилась возможность стать героиней сказки, кем бы ты хотела быть? Я хотела бы стать красавицей из сказки «Красавица и Чудовище». История рассказывает вначале о том, что красавица ненавидит чудовище. В сказке очень много драмы. Если бы принц пришел ко мне, как принц , я умерла бы от скуки. А вот если бы чудовище, которого я ненавидела, а потом полюбила, превратился в прекрасного принца – это было бы так прекрасно! Если бы тебе дали волшебную палочку, чтобы ты пожелала? Я бы стала рок-певицей…Той, кто поет, пишет музыку и выступает на сцене…Еще я вылечила бы папу. И пожелала бы мужчину своей мечты… *перевод: Tanu Sim для bolly-tollywood.com http://indiansova.b.qip.ru
Sonia Vargis: 29/08/11 Приянка Чопра страдает аутизмом Приянка Чопра любит играть трудные роли в известных фильмах, чтобы доказать свою актерскую универсальность. После новаторских ролей в «Kaminey», «Fashion», «What's Your Raashee?» и других фильмов, она испытывает себя в очередной раз с «Barfee». Она говорит о «Barfee» и ее первой романтической комедии после длительного времени. Что заставило вас сниматься в «Barfee»? Это один из самых сложных ролей, что я когда-либо играла. Я играю девушку, больную аутизмом. Там очень тонкая грань между аутизмом и быть умственно отсталой. При исследовании для «Barfee» нескольких больных аутизмом людей, я узнала, какой трудной жизнью они живут, но они все равно довольны тем, что у них есть. Их рассказы вдохновили меня так сильно, поэтому я задумалась над тем, чтобы сняться в фильме. Как вам работалось с Ранбиром Капуром еще раз? Он является одним из самых красивых и самых сильных коллег по фильму, с которыми я до сих пор работала. Верите или нет, но он родился звездой, это у него заложено в генах. В этом фильме он играет сложную роль. Ранбир будет великим, потому что он мастерский актер. Я очень рада и счастлива работать с ним еще раз. Мы имели столько удовольствия в Калькутте. Вы работали с Анурагом Басу впервые. Как вам было с ним работать? Я видел почти все его фильмы, и люблю «In A Metro». Он режиссер «нон-стоп, он думает и работает в таком темпе. Он придумывает другую сцену уже во время съемки предыдущей и это так интересно, удивительно. Он очень трудолюбивый режиссер. Он дает своим звездам пространство для самовыражения и приветствует их предложения. Ваше название фильма Кунала Коли уже создает шум. (Улыбается.) Это романтическая комедия. Я снимаюсь в романтической комедии после долгого времени. Это очень освежает. Еще рано говорить о моем образе в фильме, но я могу сказать, что у меня другой, свой взгляд на это. * по материалам stargold.startv.in (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Galla: ПОМИМО МИРА "Приянка Чопра и Селина Джайтли готовы поразить" "Приянка Чопра" Это, конечно, какая-то ошибка. Я собиралась брать интервью у Мисс Мира, Приянки Чопра. Я была уверена, что от ее прекрасно уложенных волос будет исходить золотое сияние. И она будет одета в творение Хеманта Триведи, поражая меня. Женщина, вышедшая их спальни и севшая напротив меня, одета в простой белый чуридар-курта (churidaar-kurta). Конечно, она поражает меня. Но своей лучистой улыбкой. Она без грима, не задается. Струящиеся локоны зрительно увеличивают ее прекрасно вырезанное лицо. Лицо, которое принесло ей титул Мисс Мира в прошлом году. Лицо, которое несет ей хорошие сценарии в этом году. Чаша весов явно в ее пользу. Она уже подписала контракты с такими режиссерами, как Аббас-Мустан, Приядаршан, Махеш Манджрекар. И ведутся переговоры с Раджкумаром Сантоши, Индрой Кумар и Мани Ратнам Продакшнс. Она берет быка за рога: "Я начинаю работать со следующего месяца. Жажду идти вперед. Но и нервничаю. Потому что большинство людей уверены, что модели не умеют играть. Я хочу доказать, что они не правы". Потом ее посещает мысль, что она не совсем модель. И она восклицает: "Знаете, впервые прошлась по подиуму я на конкурсе Мисс Индия! Я ничего не знала о модельном бизнесе и о шоу-бизнесе". Приянка, учившаяся в бостонской школе, только вернулась в родной городок Раи Барейлли, когда ей позвонили с конкурса Фемина Мисс Индия. Она вспоминает: "На самом деле, я как раз готовилась к экзаменам в 12-м классе. К тому же, я училась в Австралии. я хотела стать инженером. Помню, в тот день все изменилось. Я смотрела "Мое имя клоун" (Mera Naam Joker), просто чтобы немного расслабиться. Зазвонил телефон. Я взяла трубку. И мне сказали, что меня отобрали для первого тура в конкурсе Мисс Индия. Я просто растерялась. Я подумала, они ошиблись номером. Я даже не знала, что мама послала мое фото на конкурс". Первый тур пролетел со свистом. Она ужасно чувствовала себя в бикини. Она смеется: "Я должна была выходить первой. Мне было так неудобно в бикини. Потом меня попросили повернуться. Хотелось умереть, потому что эти шестеро рассматривали меня с ног до головы. М-р Прадип Гуха там тоже был. Но я представления не имела, кто он такой. Но я была одной из шести девушек, которых отправили на конкурс Мисс Индия от Дели". Увлекшись разговором, Приянка утверждает: "Я была совершенно уверена в себе после того. Но потом в комнату вошла Лара Датта, и я умерла. Вокруг нее была такая аура, такой несравненный стиль. О ней говорили с первого дня. В тот день я попрощалась с титулом Мисс Индия. Никто не мог победить ее. Она так хороша". Самый памятный момент для Приянки в конкурсе Мисс Индия - это товарищество с другими конкурсантками. И, конечно, Шах Рукх Кхан. Она скромно ухмыляется: "Мой день пришел, когда я попросила его задать мне вопрос. Мои кузины, которые были среди зрителей, были уверены, что я упаду в обморок. Я такая горячая его поклонница. Позднее, на совместной фото-сессии, я проглотила язык. Я нервничала. Он до сих пор посмеивается надо мной из-за этого". Звонит телефон. Собственно, все эти дни он не умолкает. Банк предлагает ей открыть счет. Она округляет глаза и вежливо отказывается. Продолжая повествование, она говорит: "Там был м-р Гуха, он должен был везде водить нас. Мы с Ларой и Дийей хорошо поладили. Собственно, мы дружно смотрели на Лару. Она стала нашим другом, нашим философом и нашим гидом. Она давала нам советы по макияжу, одежде и о том, как вести себя. Когда она получила титул Мисс Вселенная, я была на вершине счастья". Потом начались приготовления к титулу Мисс Мира. Она села на диету, упражнялась, медитировала. Она вспоминает: "Когда я увидела девушек на конкурсе, я попросила маму позволить мне ехать домой. Все они были такие красивые. Потом, когда я увидела среди спонсоров Zee, у меня сердце замолчало. Я подумала, что никак не смогу победить. Когда я увидела Хеманта Триведи в числе судий, я попрощалась с титулом". Спрашиваю ее о таких теперь знаменитых глупостях, что она натворила в финале, и она серьезно отвечает: "Поверьте, я не слышала слова "живущая". Джерри Спрингер просто проглотил это слово. Или я слишком нервничала, чтобы расслышать. Если бы я правильно расслышала вопрос (Перед кем из живущих женщин вы больше всего преклоняетесь?), я бы сказала, что преклоняюсь перед Хилари Клинтон - за то, что она всегда стоит за семью. Я назвала Мать Терезу не потому, что это было политически правильно. Я упомянула ее, потому что трижды встречалась с ней. Я училась в миссионерской школе. И посещала благотворительные дома, когда мне было восемь". Приянка вспоминает, как донимала ее пресса после конкурса за неверный ответ. "Это отчасти лишило титул блеска, - вздыхает она. - Все сказали, что титул отдали нечестно. Писали много грязных вещей. Кто-то сказал, что Хеманта Триведи не должно было быть в списке. Печально, потому что никто не задавал вопросы о других судьях, чьи соотечественники также участвовали в конкурсе. И поверьте мне, из всех судей Хемант поставил мне самые низкие оценки. Когда я говорила с Джерри Спрингером о результатах, он сказал, что один ответ не мог повлиять на конечный результат. Они рассматривали девушек вблизи последние 30 дней. И я определенно была лучшей". В данный момент Приянка ждет своего второго вступления. Начали поступать кинопредложения. Раджкумар Сантоши хочет снимать ее с Шах Рукх Кханом. "На меня много давили, - утверждает Мисс Мира. - Люди просто жаждут найти вину". Но она не показывает вида, что встревожена. Уже начали ходить слухи о том, что она поднимает гонорар. Приянка пожимает плечами: "Понимаете, я пришла в кино не затем, чтобы делать деньги. Я пришла из обеспеченной семьи. Но это не значит, что я пришла заниматься благотворительностью. Я прошу столько, сколько стою как Мисс Мира. Ни пенни больше, ни пенни меньше". Filmfare 08'2001 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: ПРИЯНКА ЧОПРА "Умчалась снова покорять мир" Она не концентрировалась на дороге, пока не попробовала путешествовать. Мисс Мира 2000 Приянка Чопра теперь готова шипеть на серебряном экране, у нее в кармане полдюжины фильмов. Она говорит, что в ее жизни ничего не происходит по плану. И можно верить ей. В данный момент Приянка снимается в фильме K. C. Бокадия. Вечер. Приянка пытается отоспаться, наверстывая прошлую ночь. Но нужно лететь, чтобы успеть к завтрашнему утру. И все же она полна надежд, на устах теплая улыбка, голос приветствует, когда она усаживается поболтать с Видьей Шиврам: Расскажи нам о своих фильмах. В данный момент я снимаюсь в фильме K. C. Бокадия - это римейк южного фильма, предварительное название - Ek Haseena Ek Deewana. Фильм о том, как парень (Говинда) сходит с ума по девушке и насколько далеко он может зайти, пытаясь заполучить ее. Еще один проект - Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush, режиссер Сатиш Каушик, моими партнерами будут Анил Капур и Саиф Али Кхан. Еще фильм студии Vijeta Films Gandhi с Санни Деолом; фильм Виджая Галани, режиссер Махеш Манджрекар, партнер Бобби Деол; фильм Куку Кохли с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром. Нельзя ли поподробнее о ролях, которые ты исполняешь? В Ek Haseena Ek Deewana я простая и всем довольная девушка, ищущая любви и неожиданно нашедшая ее. Сюжет вращается вокруг меня. В Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush я играю деревенскую девушку. Это отличная комедия, по сюжету я влюбляюсь в кинозвезду. Я пытаюсь следить за ним в городе и сталкиваюсь с Анилом [Капуром]. Gandhi - фильм стиля экшн, о криминальном боссе. Первая серия - бодрая романтика, но потом босс уходит в подполье, и его жена - девушка из среднего класса - оказывается под ударом. В фильме Куку Кохли я играю богатую девушку, только что закончившую колледж. Немного легкомысленную и склонную попадать в неприятности. Она встречает Аджая [Девгана] - здравомыслящего парня. В каждой роли есть своя прелесть. В конце концов, прелесть - это то, как ты умеешь подать себя. Тебя не пугала перспектива играть с заслуженными актерами Конечно! Это так страшно - играть вместе с такими большими людьми. Вообще-то я надеялась поработать с новичками! (Смеется) Но они все очень добрые и все мне объясняют, когда я спрашиваю. Расскажи нам о своем первом дне съемок. Что ты чувствовала? Это были съемки фильма Махеша. Собственно, это был mahurat. Полицейский участок, Бобби Деол. Все расплывалось перед глазами, и я не знала, что делать. Но первый дубль был в порядке. Кто-нибудь сопровождает тебя на съемках? Моя мама со мной на натурных съемках. Она мой лучший друг. Мы обсуждаем с ней все: от красавчиков-парней до плохих продюсеров. Она управляет моей работой, моими деньгами, моим агентом, моим юристом... всем. Я просто расслабляюсь. Твои первые впечатления от киноиндустрии? Это нерешенная индустрия. Не знаешь, что случится завтра. Со стороны кажется, что это клетка с волками, но у меня здесь появилось несколько классных друзей. Ролевые модели? Среди новых - много, но один человек, перед которым я преклоняюсь больше всего, - это Шах Рукх Кхан. Он действительно сделал сам себя и прошел долгий путь от Circus и Fauji без всякого крестного отца. Мне нравится Каджол. Она такая спонтанная, даже в голову не придет, что она играет. Еще мне нравится Джухи Чавла - она хороша в комедии. Что ты думаешь о возрастающем профессионализме в киноиндустрии, особенно среди новичков? Благодарю Бога за это. Так часто мне приходилось ждать часами, но я не злюсь. В конце концов, я предоставила им свое время. Нужно уметь приспосабливаться. Рано или поздно все равно скажут, что это твой фильм. Профессионализм важен, даже если и не всегда приветствуется. Все, чего я хочу, - чтобы в конце каждого дня ощущать удовлетворение. Когда я получила корону Фемина Мисс Индия, мой консультант сказал мне, что главное не количество проектов, а хорошее чутье, - и люди будут аплодировать. Rediff 02'2002 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: Красная тревога!Приянка Чопра становится проактивной Родившаяся в Джамшедпуре (Jamshedpur), планировавшая стать инженером, даже в самых смелых мечтах Приянка Чопра не представляла себе, что в 20 станет частью города блеска. Сегодня, с восемью крупными проектами на руках, эта ставшая актрисой модель бьет все рекорды - два ее фильма: The Hero и Andaaz - выходят на экраны одновременно. Двойной триумф! Успех и споры всегда были в жизни бывшей Мисс Мира. Приянка выиграла титул Мисс Мира в 2000 году, но ее счастье было коротким: ее отец, капитан Ашок Чопра оказался замешанным в сексуальный скандал. Ее появление в Болливуде также было сопряжено со множеством споров, начиная с того, что она ушла из фильма Ман Сингха Дипа Raja Bhaiyya, а затем из фильма Шакила Нурани Jaan Ki Baazi. Помимо всего этого, она порвала со своим давним парнем Асимом Мерчантом. Но Приянка никогда не позволяла себе погрязнуть в неприятностях. Прирожденный боец, она как будто достаточно подготовлена, чтобы выжить в болливудских джунглях. Не кажется ли тебе странным, что оба твоих фильма: The Hero и Andaaz - выходят в один день? Вовсе нет. Эти фильмы относятся к совершенно разным жанрам. В Andaaz я играю яркую прекрасную девушку, тогда как в The Hero - лишенную лоска пакистанскую мусульманку, врача, задрапированного с головы до пят. Поскольку мои героини в фильмах совершенно разные, нет оснований для сравнения. Так что не думаю, что это сильно на меня повлияет. Как бы там ни было, не думаю, что актер в силах повлиять на срок выхода своего фильма на экраны, если это только не его собственный проект. Я новичок в этой индустрии, так что не знаю, что здесь работает на актера. Я не столько нервничаю из-за того, что мои фильмы выходят одновременно, сколько с сомнением жду возможности увидеть себя на большом экране. С другой стороны, так забавно, что из восьми фильмов, которые у меня сегодня на руках, именно эти два - фильмы, в которых я снимаюсь с другой актрисой. Ты не боишься обязательных сравнений, которые начнутся, как только вас с Ларой Датта увидят рядом в Andaaz? Прежде всего, мне нет причин чувствовать себя неуверенно из-за Лары, потому что я всегда хорошо знала, какая у меня роль в Andaaz. Я никогда не была против нее. Я не верю, что люди могут заметить меня, только если я в каждом кадре фильма. Если я великолепна в танцевальном номере, меня все равно заметят. Во-вторых, мы с Ларой близкие подруги еще с модельных времен. Все важные вехи в моей жизни перекликаются с ее жизнью: Мисс Индия, Мисс Мира/Мисс Вселенная, а теперь вот и первый фильм. Как мне кажется, мы друг для друга талисманы удачи. Эй, мне только 20. моя карьера еще только началась. Я совершенно не должна кого-то бояться, и меньше всего Лару, которую я так хорошо знаю. И это для меня не ситуация "сделай или умри", в конце концов. Не думайте, что я жажду доказать этим фильмом свою силу, а если мне это не удастся, я уйду. Но должна же конкуренция хотя бы временами зацеплять тебя. Не спорю, любой почувствует себя неуверенно, когда участвует в проекте с двумя звездами, но я не позволяю себе впасть из-за этого в уныние. Лучше я буду состязаться с Ларой, чем с кем-то еще. Если честно, я уверена, что большинство продюсеров, с которыми я работаю, довольны моей работой. Поэтому они и обращаются ко мне снова. Некоторые кинодеятели жаждут снова поработать с тобой, но другие утверждают, что с тобой у них был грязный опыт. Единственный плохой опыт у меня был с Ман Сингхом Дипом. Он предложил мне авторский фильм в паре с Говиндой, режиссер Аниз Базми. Когда я вернулась с натурных съемок The Hero, я услышала, что сценарий совершенно изменился, и мне оставили жалкие три сцены и четыре песни. К тому же, Аниз Базми ушел из фильма. М-р Дип даже не взял себе за труд сообщить мне об этих переменах. Я встретилась с ним и вернула задаток, потому что не снялась ни в одной сцене. С тех пор он распространяет обо мне грязные сплетни. Много также говорилось о твоем отце, принуждавшем твоих продюсеров содействовать продвижению его музыкального альбома. Чушь! Мой отец изумительный певец, он выпустит свой альбом сам, это будет скоро. Он никогда не заставлял кого-либо из моих продюсеров помочь ему осуществить идею. Как и я никогда не просила никого позволить отцу петь во всех моих фильмах. Зачем мне действовать против самой себя, если мой отец хочет сделать себе певческую карьеру? Это две разные вещи, с ними и нужно обращаться соответственно. Очень многие говорят о тебе много негативных вещей. Да, я знаю. Я знаю о всех этих грязных комментариях. Когда я пришла в индустрию, многие утверждали, что я не смогу прорваться, потому что выгляжу слишком по-индийски. Некоторые говорили, что я слишком независима, другие клеймили меня звездной болезнью. Я теперь называю сама себя "королевой скандалов"! Я происхожу из простой семьи. Может, потому что у меня нет крестного отца, я не знаю, как делать правильные шаги. Вот почему я вляпалась во множество споров. Я не манипулятивна; я не играю в игры, чтобы попасть на вершину. Никто не знает, какая я на самом деле. И это меня временами беспокоит. Но я не могу все время объяснять свои поступки миру. Когда ты на вершине, тебя стараются спихнуть. Моя семья и близкие друзья хорошо меня знают. Мне этого более чем достаточно. И никто не может отрицать тот факт, что я заполучила целую кучу фильмов без единого релиза. И это говорит само за себя. Единственный раз, когда я почувствовала себя плохо, - это когда у меня на родине, в Уттар Прадеш, запретили конкурсы красоты в тот год, когда я победила в конкурсе Мисс Мира. Мне угрожали, словно я совершила преступление. Самое смешное - обычсные люди в Барейли (Bareily) часами ждали, чтобы хоть мельком увидеть меня, когда я там оказалась. Когда Индия взяла все три главных титула в 2000, многие говорили, что жюри подыгрывает стране третьего мира. Тогда почему мы не победили в следующем году? Такого в истории международного конкурса красоты еще не было - чтобы все три титула отошли в одну и ту же страну. Мы, индийцы, склонны принижать себя, даже когда мы хороши. К чему это лицемерие? Почему мы не можем просто принять тот факт, что у нас достаточный потенциал для победы? Самое смешное, что как только ты заполучила титул Мисс Мира, твой отец оказался вовлечен в сексуальный скандал, и "жертва" подала иск против него, якобы он ее изнасиловал. Было тяжело справиться со всем этим. Поскольку это очень щекотливый вопрос, я не стану вдаваться в подробности. Но наша невиновность была доказана, и теперь мы возбудили встречное дело против них. Это было самое ужасное время в моей жизни, потому что хоть я только что завоевала титул, все это было тяжело. Я никогда не сомневалась в своем отце. Он даже муху не обидит, не говоря уже о таких отвратительных вещах, как изнасилование. Этот кризис даже еще сильнее сблизил нашу семью - мы ведь знали, что все это неправда. Оглядываясь назад, ты не жалеешь о том, что не смогла дебютировать в "Мечте авантюриста" (Humraaz)? По-моему, Andaaz как дебют лучше, чем "Мечта авантюриста". К моменту начала съемок в Andaaz я уже почти год снималась в различных проектах. Так что у меня был некоторый опыт. Но когда Аббас-Мустан предложили мне "Мечту авантюриста", у меня еще даже не закончился контракт с организаторами конкурса Мисс Мира. Когда ты пришла в индустрию, ты заявила, что должна принадлежать к какому-то лагерю, чтобы править. Ты все еще веришь в это? Мне казалось, что надо принадлежать к какому-то лагерю, но не смогла. Я не могу все время сниматься в одинаковых фильмах. Сегодня я работаю со столькими разными людьми: от Говинды до Деолов и Аджая Девгана. Так что я явно не могу быть частью одного лагеря. Я поняла, что должна сконцентрировать внимание на карьере, а не массировать "Я" разных людей. Как ты думаешь, продюсеры предлагают тебе в основном сексуальные роли, потому что ты модель? У меня с этим никаких проблем. Но если кто-то просит меня остаться на обед, я не соглашусь. У меня в Andaaz очень сексуальная роль, но я сразу предупредила, что буду обнажаться только до определенного предела. Сунил Даршан уважает мое решение. И как далеко ты зайдешь? Я не возражаю целоваться на экране, но мне некомфортно нагишом. Это должна быть часть героини, а не просто раздевание ради раздевания. Если бы моя роль в Andaaz потребовала от меня поцеловать Акшая Кумара, то без проблем. По-моему, даже самые святые отношения включают поцелуи. Помимо прочего, теперь все знают факт: секс продается лучше всего! Я бы все это сделала ради героини, которую играю. Но на съемках со мной никто не связывается. Мне важно уважать продюсеров и режиссеров. Но я с ними не фамильярна. Это было бы уже нездоровое поведение. Сегодня, в основном благодаря тому, что я обладательница титула, меня воспринимают серьезней, чем других новичков. Вокруг много таких, кому не повезло так, как мне. Но я не могу продать душу ради роли. Если приходится спать с кем-то ради роли, это того не стоит. Иша Коппикар ушла из проекта Санджая Гупты Plan, заявив, что не хочет быть второй скрипкой при тебе. Твои комментарии. Но Иша не была второй скрипкой при мне. У нее был партнер, герой. По-моему, она потеряла хороший проект, потому что это изумительный сценарий. почему она боится моего присутствия, если ее заметили в песне Khallas в Company? Может, ей не понравилась ее роль. Не могу сказать. Она лучше знает. Но я играла роли, когда была при ком-то второй скрипкой. И все же я верю, что сделала верный выбор. Твой разрыв с Асимом Мерчантом озлобил тебя? Я пережила свой разрыв с Асимом. Он отличный парень. Я всегда заботилась о нем. Сегодня, когда мы встречаемся, мы общаемся. Самое смешное, мы приходили друг к другу на помощь в самые худшие времена. Я была рядом, когда вся его семья совершила самоубийство, а он был рядом, когда у меня были худшие времена. Мы могли поплакать вместе и поддержать друг друга. Но стоило пройти этим крупным кризисам - и мы начали ссориться по глупейшим поводам. Мы прост выросли и теперь хотим от жизни разного. Когда наши разногласия начали сталкиваться, мы решили передохнуть слегка и разорвали наши отношения. Ты готова снова влюбиться? По-моему, любовь просто случается. Сердечными делами нельзя управлять. Я всегда была открыта в отношениях. Я горжусь тем, что влюблена. Но я никогда не увлекусь женатым мужчиной. Я уверена: что бы ни происходило, все вернется. Если бы я была виновата в том, что разрушился чей-то брак, завтра может случиться со мной. Наконец, какие фильмы у тебя на руках? Проект Times под названием Kismet с Бобби Деолом, домашний проект Санни, затем проект Vijeta Films Gandhi, режиссер обоих проектов Гудду Дханоа. Затем следующий проект Фероза Надьядвалы с Акшаем Кумаром, режиссер Викрам Бхатт. Фильм Куку Кохли Asar - The Impact с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром, следующий проект Шьяма Баджаджа с Аджаем и Сунилом Шетти. Проект К. С. Бокадии Ek Haseena Ek Deewana с Говиндой. Потом фильм Санджая Гупты Plan и Сатиша Каушика Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush с Анилом Капуром и Саифом Али Кханом. G - 03'2003 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: "Мы с Ларой счастливые талисманы друг для друга" Бывшая Мисс Мира Приянка Чопра готовится покорить серебряный экран. По какому-то совпадению оба ее фильма - проекты с двумя героинями: фильм Сунила Даршана Andaaz свел ее с бывшей Мисс Вселенной Ларой Датта, а фильм Анила Шарма The Hero заставил проявлять талант в паре с Прити Зинта. Вне этих проектов Приянка тоже не расслабляется. Суровые каждодневные тренировки в катхаке, работа, съемки, озвучка и, конечно, общение. В душе Субхаш К. Джха находит Приянку традиционной девушкой, которая любит лепешки и молоко. Этот год был выматывающим для тебя. Как ты смотришь на него? У меня нет времени на него смотреть. Но он хороший, потому что это значит, что Господь действительно занял меня. Что ни делается, все к лучшему. Я очень довольна своей карьерой. Что заставило тебя для начала выбрать The Hero и Andaaz? Это были крупные проекты. Принимать участие в проекте Аниладжи (Шарма), режиссера "Беглецов" (Gadar), казалось правильным решением. Я недавно посмотрела The Hero и осталась довольна. Что до Andaaz, то я просто влюбилась в свою героиню. Это чертовка. Она считает, что она лучшее, что произошло за всю историю цивилизации. И когда она выдает одну из этих сцен "я, снова я и опять я", она такая забавная. Она всегда в прекрасном настроении и полна жизни. Оба твоих фильма - проекты с двумя героинями... Да. Это просто совпадение. Я не планировала. Я просто работаю. И это любовные треугольники? Andaaz - любовный треугольник. Ничего hatke. Но то, как сняты романтические сцены и крошечные детали, - все это делает его особенным. Andaaz - фильм, который очень быстро шагает. The Hero - совсем другая чашка чая. Анилджи точно знает, чего хочет. The Hero - история любви шпиона, который вынужден выбирать между долгом и любовью. Очень эмоциональная тема. Не важно, рассчитан проект на одну или на две героини, это просто хорошие фильмы. Лучше разделить внимание и победить, чем в сольном проекте проиграть (смеется). В конце концов, не важно, сколько там актеров. Если фильм работает, работает и твоя игра. Но партнерши редко ладят между собой... Не в моем случае. Конечно, дух соревнования всегда будет. Но если соревноваться, то я предпочитаю с Ларой, чем с кем-то еще. Большая часть событий в моей карьере перекликается с ее карьерой. Мы победили в конкурсе Мисс Индия в один год. Она стала Мисс Вселенная, а я в тот же год Мисс Мира. Теперь мы вместе дебютируем в Andaaz. Мы даже вместе посещаем классы танца катхак. Мы счастливые талисманы друг для друга. Я лишь надеюсь, что мы не будем делить парней и мужа. Что до конкуренции, у нас с Ларой совершенно разные роли. Прити Зинта была очень мила. Она болтает без умолку. Из нас двоих я более сдержанная. А что насчет Санни Деола? Я просто цепенела перед ним. Я выбегала, когда он появлялся на съемочной площадке, и смотрела себе под ноги, разговаривая с ним. Но. Поработав с ним в The Hero, я немного расслабилась. Еще я снимаюсь в его семейном проекте Gandhi. Какой из двух фильмов тебе самой больше нравится? Если начну думать над этим, у меня будут бессонные ночи. Оба приняли хорошую форму. Все, что я могу сказать, - я становлюсь все лучше с каждым съемочным графиком. Трудно признать девушку с первого графика съемок в Ek Haseena Ek Deewana и Gandhi. Подождите, вот увидите меня в Plan, где я играю с Санджаем Даттом. Характер, что я играю, просто потрясающий. Я играю tapori. Ты еще снималась в фильме Raja Bhaiyya с Говиндой. Да, но ушла. Изначально это был хороший ориентированный на героиню фильм, но они его изменили. В итоге за героиней остались две песни и пять сцен. Мне не интересно делать такое. Но я снимаюсь в другом фильме с Говиндой - римейк южного фильма, называется Ek Haseena Ek Deewana, - это фильм К.С. Бокадиа. Это первый фильм, над которым я начала работать. К концу фильма я выгляжу совершенно по-другому, поскольку в последнее время изменилась. К тому же, с каждым днем я все больше узнаю о том, как накладывать макияж, красить волосы и прочее. Я менялась с каждым графиком Ek Haseena Ek Deewana. Так что в этом филмье вы увидите много разных лиц Приянки Чопра. Ты довольна киноиндустрией? Да. Я работаю с лучшими режиссерами и актерами. Никаких проблем, меня принимают хорошо. У меня отборные роли. Никто не считает, что у меня дурные манеры. Мне даже говорили, чтобы я перестала трещать на съемках. Rediff 03'2003 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: ДАМСКОЕ ВЕЗЕНИЕ! Приянка Чопра сияет! Она потрясающе выглядит в электрически-голубом костюме с веревками на шее, готовится к съемкам. У нее на изготовке шесть фильмов, и эта быстро превращающаяся в весьма востребованную актрису 21-летняя штучка получает все лучшие баннеры в городе. Королева красоты, бывшая Мисс Мира - она сегодня одна из самых занятых звезд. Эффектный успех Andaaz ("Противостояния") принес ей кучу предложений, и теперь она бежит впереди и за полтора года своей карьеры стала одной из пяти ведущих актрис. Представляем беседу с девчонкой, у которой есть и талант, и умение обольщать! 2004 год был хорошим для тебя: твой Mujhse Shaadi Karogi ("Выходи за меня замуж") стал хитом. Опять же, это была твоя первая попытка сыграть в комедии. Это было легко или сложно? Хоть Mujhse Shaadi Karogi и комедия, но скорее ситуационная. Вокруг меня все делали что-то смешное, но не я. Сценарий сам по себе довольно хаотичный. И это мой первый сольный фильм, да еще с двумя актерами, Акшаем Кумаром и Салманом Кханом. Они прекрасно смотрятся вместе. Мне понравилось сниматься в фильме. Почему? Понимаете, презентация фильма пришлась на день рождения Акшая, в сентябре. На съемках, в декабре, справил свой день рождения и Салман. А закончили мы съемки 18 июля, в мой день рождения! Я играю милую, невинную девушку, которая не понимает, что происходит. И я на съемках не встретила особых трудностей. Здорово слышать, как критики и ребята из киноиндустрии выражают свое мнение о фильме. Я чувствую определенное удовлетворение от того что знаю, что им понравилось. Я была уверена, что зрителям понравится Mujhse Shaadi Karogi. Что заставило тебя поверить, что фильм сработает? И АКшай, и Салман славятся своим чувством юмора, на съемках они вечно шалили. На самом деле, мы поладили, как приятели, а Акшай и Салман вели себя, словно мальчишки из колледжа! Думаю, фильм очень выиграл от их внеэкранного взаимодействия. Это просто удивительно, как они подняли планку Mujhse Shaadi Karogi. А потом был Aitraaz, снова твой сексуальный имидж. Ты намерена и в будущем придерживаться его? Думаю, этот имидж уже немного избит. Я начала с ярлычка сексуальной девчонки, усиленного Aitraaz, хотя там не было особой обнаженки. Но я рада, что кинопроизводители предлагают мне и другие роли. Скоро кого-то еще станут называть сексуальной богиней, я уверена. Сейчас Aitraaz - моя последняя смелая роль. Я играю Санию, и этот фильм - самый мой большой вызов. Но меня оценили как актрису, и это мое достижение. От Andaaz ("Любовь над облаками") до Aitraaz время прошло удачно. Из шести моих фильмов, что вышли на экраны, три стали хитами. Для меня это много значит. Я пришла в киноиндустрию в 18 лет, теперь мне 21. И я не чувствую потребности браться за что-то другое в жизни. Моя карьера в кино меня вполне удовлетворяет. Я не могу думать о другой. До такой степени, что в дни, когда у меня нет съемок, я почти в панике! Драйв от работы - вот что двигает мной. Твое первое мировое турне в октябре было удачным. Недавно, 31 декабря, шоу Temptations показали на Zee TV. Да. Мы прекрасно провели то время. Мировое турне было восхитительным, шоу были для нас чем-то вроде пира. Успех был такой, что организаторы пожелали повторить шоу. Все 45-дневное путешествие было веселым. Мы побывали в стольких странах и посмотрели, как бешено люди встречают кинозвезд за границей. Для меня это был необычайный опыт. Люди там действительно обожают индийские фильмы. Но спицей в твоем колесе был слух о том, что у вас с Акшаем Кумаром роман. Верно! И я до сих пор не знаю, откуда он пошел. Слушайте, если я поработала с Акшаем в нескольких фильмах, это вовсе не значит, что у нас роман. И все это меня очень огорчает. Возможно, это постарались те, кто завидует нашему успеху. Но я бы искренне просила людей дважды подумать, прежде чем распространять такие слухи. Это ранит нас и наших родных. Но ты снова будешь работать с Акшаем Кумаром в Waqt. Ты не думала, что это даст слухам новый толчок? Я просила Акшая не слушать эти бесполезные разговоры. Поверьте мне, между нами нет ничего, кроме хорошей дружбы. Мы хорошие друзья, потому что работали вместе и хорошо ладили. Больше там ничего нет. Но теперь я поняла, что такие вещи не должны влиять на меня, потому что моя семья и друзья знают, что происходит в моей жизни, и мне этого достаточно. Даже твой бывший секретарь Пракаш Джаджу в прессе сделал несколько заявлений и решил преследовать тебя в судебном порядке. Лучше пусть докажет свои обвинения, а уж потом я буду давать комментарии. Проблема была в том, что у меня на руках оказалась дюжина фильмов, но он внес в моей график съемок сумятицу. В итоге я вылетела из нескольких фильмов. Мой график съемок был в беспорядке, и с этого начались мои проблемы. Он не сумел хорошо выполнить свои обязанности, плюс он распространял ненужную информацию о моей личной жизни в прессе. Я устала от всего этого, и сегодня у меня из-за него полно незавершенной работы. Он никогда не делал то, что должен был, нормально. Теперь всеми финансовыми вопросами занимается мой папа. Ты заполучила крутой проект - сиквел Koi Mil Gaya. (Улыбается) Это крутой баннер, интересный сценарий и большой фильм. Более того, я ведь впервые буду сниматься вместе с Ритиком. К тому же, научно-фантастические фильм всегда были интересными и восхитительными. С нетерпением жду начала съемок. Просто не могу дождаться. Я видела несколько фильмов с Ритиком, по-моему, он потрясающий актер. В чем, на твой взгляд, секрет твоего успеха: талант, трудолюбие или везение? Везение очень важно в жизни. Можно быть самым талантливым человеком на земле и даже трудолюбивым человеком, но при отсутствии везения ничего не получится. А вот при чуточке таланта, трудолюбия и большом везении можно многого добиться. Я с удовольствием работала над всеми своими фильмами, работала много и носилась из одной киностудии на другую. Сейчас у меня роман с кино, с магией кинематографа. Работа с такими актерами, как Амитабх Баччан, Салман Кхан и Аджай Девган добавляют давления на твою игру? Мне нужно работать очень много, чтобы быть рядом с такими людьми, как Амит-джи, Салман и Аджай. Нужно быть очень вовлеченной в свою работу и в свой характер, чтобы стать такой же легендой, как они. Они весь фильм способны вынести на своих плечах. Но это не добавляет мне давления. Они же не состязаются со мной за звание лучшей актрисы. А именно это я надеюсь получить, если все будет нормально! Но они всегда дают мне советы. Когда я смотрю свои ранние фильмы и сравниваю с нынешними, то вижу, как я выросла как актриса. И все это благодаря моим партнерам. Если с ними я сыграла в классных сценах, то все это благодаря им, а не мне. G 01'2005 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: Новая мантра Приянки Чопра: "Тело больше не главное мое достоинство" "Пока я еще была доверчивая, я много снималась излишне обнаженной. Больше не буду" "Боже, я немного наскучила своим режиссерам. Я хочу пройтись по сценарию хотя бы дюжину раз, чтобы добавить нюансов характеру или внести какие-то предложения. И мои режиссеры говорят: хорошо, хорошо". 2004 год обернулся для Приянки Чопра серьезным судебным скандалом. Как профессионала ее закидали грязью за то, что она отказалась от фильма Динеша Пателя Benaam в паре с Анджаем Девганом после некоторого времени съемок. И за то, что она больше демонстрирует свое тело, чем талант. А потом ей досталось на личном фронте за то, что свою дружбу с партнером по съемкам Акшаем Кумаром она вынесла за пределы киностудий. 2005 год ознаменовал крутые перемены. Приянка Чопра спряталась в раковину. Ее гардероб претерпел изменения. А личная жизнь теперь немногим интересней личной жизни вдовы. "Я перебираюсь со съемочных площадок на сессии чтения сценариев, а затем на студии озвучания. Внерабочие мои занятия редки: сходить в киношку с братом Сиддхартхом или по случаю пообедать с семьей, - говорит она, а потом разражается смехом. - На самом деле, последний раз, когда я обедала в ресторане, я отравилась и на три дня оказалась в больничной койке. Это весьма попортило мой рабочий график. Так что теперь мне даже есть приходится легко". Стоит ли сомневаться, что такая жизнь должна очень огорчать 22-летнюю девчонку. Но нет. "Моя работа - вот моя игра, - со всей возможной серьезностью говорит мисс Чопра. - Никому не платят просто за то, чтобы он хорошо проводил время. Я наслаждаюсь работой и приношу благодаря ей домой большие деньги. Чего еще желать?" Приянка настаивает на том, что не скучает по тусовкам и свиданиям. "В плане веселья я не слишком требовательна, - откровенничает она. - Мне классно, если я могу после работы погрузиться в фильм, который смотрю на DVD. Я ненавижу ночные клубы. К тому же, мне нужно хорошо спать, чтобы наутро хорошо выглядеть". На случай, если не все поняли, она заключает: "Я сейчас ни о чем и думать не могу, кроме работы. Боже, я немного наскучила своим режиссерам. Я хочу пройтись по сценарию хотя бы дюжину раз, чтобы добавить нюансов характеру или внести какие-то предложения. И мои режиссеры говорят: хорошо, хорошо". Пара гладких статуэток, наград Filmfare, на скатерти удвоили в ней чувство ответственности, говорит она. "Мне нужно постоянно делать что-то новое, - объясняет она. - Как актриса я должна держать зрителей в тонусе, и именно так я намерена строить свой фан-клуб". "Новое" - это единственная причина, по которой она взялась за такую чушь, как Karam? Или это из-за дружбы с Арманом Баведжа? "Эй, Арман Баведжа никак не связан с моим решением сняться в Karam, - кривится она. - Санджай Ф. Гупта поведал мне сюжет, когда я как раз снималась в Mujhse Shaadi Karogi ("Выходи за меня замуж"), и роль меня по-настоящему заинтриговала. Это был темный фильм, очень отличный от фильмов основного течения, в которых я до этого снималась, и очень вызывающий. Фильм провалился, но мне делали комплименты по поводу моей игры, и это несколько утешает. Что до вашего вопроса насчет Армана, который якобы повлиял на мое решение сняться в Karam, то позвольте заметить, что, когда Санджай поведал мне сценарий, я еще даже не знала, что дядя Гарри (Гарри Баведжа) будет продюсером. Я ответила на ваш вопрос?" Гарри Баведжа не единственный кинопроизводитель, который жаждет подписать контракт с мисс Чопра, как мы слышали. Но Приянка настаивает на том, что ей не к спеху. И очень скромно заявляет: "У меня всего два серьезных фильма. Это Krrish Ракеша Рошана и фильм Субхаша Гхаи, пока без названия, оба намечены на 2005 год. У меня еще достаточно свободных дней. Но у меня нет желания заполнять свой ежедневник чем попало, лишь бы заполнить. Я больше не буду идти на компромисс с качеством". Она отрицает слухи о том, что с ней подписан контракт на проект Pritish Nandy Communications, римейк Sahib Bibi Aur Ghulam, в котором также снимаются Салман Кхан и Санджай Датт. Также она отрицает наличие контракта на фильм под престижным баннером R K. "Почему все вечно опережают события? - жалуется она. И отвечает на собственный вопрос. - Ко мне обращались из PNC, но пока ничего официально не оформлено. Что до фильма R K, то мне даже не предлагали ничего подобного!" Актриса подтверждает, что за последние шесть месяцев карьере ее улыбается фортуна. Она спокойно признает, что Krrish Ракеша Рошана будет тузом в рукаве. "Отхватить Krrish - это повысило мой звездный статус. На этом рынке на тебя начинают смотреть другими глазами, когда ты попадаешь в серьезный фильм, - признается она, - и за это я должна благодарить сэра Ракеша". Еще Приянка считает, что ответственность удваивается, когда снимаешься в фильме с крутым баннером. "Теперь я более осторожно подписываю контракты, потому что каждый мой шаг отразится на фильмах Рошана и Гхаи". Если она больше не хочет идти на компромиссы с качеством, то еще меньше она хочет обнажаться. "Больше для меня никакой демонстрации тела, - кивает она. - Я не имею ничего против секс-символов, - спешит она добавить. - Но, что до меня, то я больше не вернусь на эту дорожку". "Слушайте, - вскидывается она. - Я здесь, и я уже через это прошла. Пока я еще была доверчивая, я много снималась излишне обнаженной. Пусть весь мир говорит, что мое тело - мое главное преимущество, но я теперь другая. Я не считаю, что мне предлагают работу исключительно благодаря моей сексуальности. Если что, многие заметили, что как актриса я сильно выросла". Она всем сердцем соглашается с тем, что актрисы на своем пути к славе часто раздеваются, потом прячутся в одежды, попав на вершину, но вновь раздеваются, когда карьера идет на спад. "Но Шридеви и Мадхури Дикшит никогда не шли на сделку с совестью, даже в поздних своих фильмах, - напоминает она. - Шридеви в Laadla ("Дорогая") одевалась сексуально, а Мадхури Дикшит немного посверкала телом в Pukar ("Призыв"). Но никто этого не заметил, потому что в обоих случаях это заслонила великолепная игра". Но вот и последний скандал: она категорически отрицает слухи о том, что из-за Benaam они поссорились с Аджаем Девганом. Но с готовностью признает, что после Blackmail ей не предлагают фильмов с ним. "Но я бы с удовольствием поработала с ним снова, - говорит П.Ч. - Партнер - это не главный критерий, которым я руководствуюсь при выборе фильма, - сообщает она. - Главное - баннер, потом режиссер и моя роль. Партнер может быть хорошо продаваемым, и это все, что имеет значение. У меня ни с кем нет затянувшихся ссор. Я уже говорила раньше и снова повторю: я здесь, чтобы работать, и лучше я буду чинить мосты, чем строить вокруг себя стену". Вот и хорошо. Теперь мисс Приянка Чопра политкорректна. У нее есть свои скандалы, и она научилась мудро обходить их! Waqt: Этот фильм Випула Шаха - ее последний фильм с Акшаем Кумаром... по крайней мере, пока. Поговаривают, что даже фотографии для рекламы снимались по отдельности, а потом сводились. Намечен к выходу на экраны: апрель 2005. Barsaat: Она в паре с Бобби Деолом, хотя изначально должен был сниматься Акшай Кумар. Режиссер Сунил Даршан. Намечен к выходу на экраны: июнь 2005. Yakeen: Приянка Чопра рекомендовала Арджуна Рампала, но на съемках все заметили весьма неприязненные отношения между актерами. Намечен к выходу на экраны: июнь 2005. Krrsh: Она впервые в паре с Ритиком Рошаном. Этот долгожданный проект Ракеша Рошана намечен к выходу на экраны в январе 2007 года. Съемки фильма Субхаша Гхаи, пока без названия, планируют запустить в июле-августе 2005. остальные актеры и прочие детали пока не утверждены. Filmfare 05'2005 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: "Мне не нравится, когда меня называют сексуальной кошечкой", - жалуется Приянка Чопра За последние шесть месяцев ее карьера поднялась на совершенно новый уровень. И Приянка Чопра, два года назад пришедшая из ниоткуда, внезапно оказалась серьезной угрозой для всех в крысиных бегах. Всегда дипломатичная актриса признает, что она пребывает в эйфории, но притворяется равнодушной к тому, что привело ее на эту шипучую высоту: "Я не знаю, чем заслужила все это. Все, что я знаю, - Mujhse Shaadi Karogi стал хитом. А затем успех имел Aitraaz. И внезапно одобрение критиков, хорошие баннеры на пути. Если честно, я не думаю, что действительно так много сделала, чтобы всего этого достичь. Но я благодарна судьбе за то, что достигла!" Она отвергает все разговоры о том, что она прекрасно планирует каждый свой шаг. "Все, что я сделала, - так это приняла несколько правильных решений о том, что фильм будет хорошим, опираясь на сюжет и на свою героиню. Не уверена, что в том заслуга моего ума. Но, к счастью для меня, это окупилось". Что, она считает, играет ей на руку, - это любовь к кино. "Я люблю вовлекаться в каждый аспект кинопроизводства с того самого мгновения, как прослушаю сценарий, мысленно набросаю свой характер и займу свое место в фильме, - торжествует она. - Я люблю танцевать, я люблю петь, я люблю играть. Думаю, я была рождена стать частью шоу-бизнеса. И кто-то здесь ведет меня". И, судя по всему, хорошо ведет. В одночасье ее уже сравнивают с Айшварией Рай, противопоставляя их. Но Приянка чувствует себя виноватой и извиняется. Вот что она говорит: "Мне льстят эти сравнения, но я считаю, что они глупы. Аш одна из самых красивых женщин в мире. У нее прекрасная карьера. Она уже так давно на вершине. А я здесь всего два года. Это действительно так несправедливо сравнивать меня с кем-то, кто здесь уже так давно. Просто так уж получилось,, что мы часто обмениваемся ролями, почему нас и сравнивают. Я еще слишком новичок, чтобы меня сравнивали с кем-то столь известным, как Айшвария Рай". Обмениваются ролями - да, и очень сильно. На самом деле, очень трудно подсчитать все фильмы, которыми они обменялись. Для протокола, Sahib Bibi Aur Gulam сперва предложили Айшварии, но теперь в нем снимается Приянка. То же самое и с Bluff Master. И с Krrish. С другой стороны, Приянка вылетела из фильма Дж.П. Датты Umrao Jaan, в котором теперь снимается Аш. Задаю ей вопрос фиаско в виде Umrao Jaan - и она просто пожимает плечами. "Я не знаю, снимается ли в фильме Аш. Я лишь знаю, что я нет. Они потребовали от меня 90 дней в конце года. Но у меня обязательства перед другими кинопроизводителями, так что я не могу забрать столько дней подряд. Из-за меня фильм бы отложили. Может, сэр Дж.П. потому и переключился на Аш. Я не знаю, я с ним не говорила". Но как она узнала, что уже не входит в актерский состав фильма? "На самом деле, мне сказал один журналист, - корчит она рожицу. Это было для нее шоком? - Я знала, что у них проблемы с датами, - заявляет она. - Я знала, что сэр Дж.П. встречается с Аш по поводу другого проекта, Gayatri. Но не знала, будет ли она сниматься. Как бы там ни было, я считаю, она идеальный вариант на роль в Umrao Jaan. Наверное, эта роль не для меня". Она вежливо улыбается: "Может, сэр Дж.П. думает, что Аш лучше сыграет Дорогую Умрао, чем я. Это его прерогатива. Он режиссер, у него право выбирать в свой фильм того, кого он хочет. Точно так же, как мы, актеры, имеем право выбирать фильмы, в которым мы хотим сниматься. Я отказалась от стольких фильмов - если бы все режиссеры на меня за это дулись, то где же место профессионализму? Но да, я бы хотела, чтобы меня уведомили о том, что я больше не часть проекта". Но ботинок оказался на другой ноге, когда она узнала, что Айшвария Рай вылетела из Bluff Master, даже не узнав об этом. "Я не знала, что она должна была сниматься в этом фильме, - настаивает она. - Как-то раз я встала утром и узнала, что во всех газетах раздут скандал по поводу того, что Аш не предупредили, что выкидывают из проекта. Я попыталась с ней связаться. Но она не ответила, наверное, потому что ее как раз не было в стране. Все, что я знаю, - мне предложили характер, который мне понравился, и я захотела участвовать в съемках этого фильма. Как только узнала, что с ней поступили несправедливо, я попыталась с ней связаться, - мне показалось, она имеет право знать. Я хотела уверить ее, что не знала, что это была ее роль. Но не получила ответа. Поэтому взялась за проект". И с Krrish она уверяет, что не знала, что первоначально эту роль прочили Айшварии. "Я узнала, что ранее контракт подписала она, только во время первого съемочного периода. И опять из газет. Потом Ракеш-джи (режиссер Ракеш Рошан) сделал заявление, что Аш и не должна была сниматься. Так что я действительно не знаю, что там произошло". Поговорим о других скандалах. Говорят, она запросто может урезать свой гонорар ради заинтересовавшей ее роли. На сей раз она не возражает. "Я люблю фильмы. И лучше я снимусь в классном фильме, чем получу большие деньги, - твердо говорит она. - Я снимаюсь в кино не из-за денег. Ради денег я снимаюсь в рекламных роликах и участвую в концертах - вот там я требую свой гонорар. К тому же, я из армейской семьи. Я не привыкла купаться в миллионах. То, что я получаю, - уже фантастика. Я верю, что мне предлагают именно то, чего, как считают, я заслужила. Я смотрю на баннер, а не на гонорар. Думаю, так умней". Говорю ей, что все считают, что она из тех, кто пойдет и возьмет, - и она разражается хохотом. "Я никогда не считала себя такой. Если честно, то я никогда не лезла на дерево, чтобы добыть фильм. Никогда ни у кого не выпрашивала ролей и никак себя не продавала. И я рада, что мне никогда не приходилось идти нелегким путем. Так что не знаю, действительно ли я из тех, что придут и возьмут. Да, если я получу проект, никто не помешает мне погрузиться в него. Тогда я сфокусирована, я вся там. Если это и есть "пойти и взять", то да, я такая. На самом деле, знаете, - добавляет она, - я самый замкнутый в мире человек. Я не встречаюсь с людьми из киноиндустрии, потому что я сама не отсюда и практически никого не знаю". Пока мы разговариваем, она настаивает на том, что ее путь не был таким легким, как сейчас представляет пресса. "Когда я еще только пришла, то была такая наивная. Мне было 17-18 лет, когда я получила титул Мисс Мира. Я никогда не была моделью, никогда не была в Мумбаи. Не знала, контракты на какие фильмы подписывать. И подписала много контрактов. Я делала то, чего бы сегодня, быть может, и не сделала. Одевалась так, как, быть может, не оделась бы сегодня. Потому что не знала, как это будет выглядеть на экране, и была в ужасе, когда впервые увидела себя на экране. Я была настолько сконфужена, что быстро это прекратила. Я поняла, что успех не придет от того, что я буду одеваться более открыто. И не придет от моей повышенной сексуальности. Я не предлагаю теперь всем одеться в буркхи, но и бикини из двух кусочков ткани и три треугольника не помогут". Да уж, оживление, которое вызвало ее голое тело на экране, до сих пор не прошло. "Хоть мои фильмы и имели успех, все равно была реакция, - хмурится она. - Мне не нравилось, как обо мне говорили. Мне не нравится, что меня называют сексуальной кошечкой и секс-символом, потому что я не такая на самом деле. И не из такой семьи я происхожу. Вот почему я хочу это прекратить". Так она не считает себя сексуальной? Она улыбается: "Не задавайте мне такие вопросы. Не просите говорить о себе. Я, должно быть, человек с самой низкой самооценкой в мире. Я самый большой интроверт. - Нет! - Поверьте, все именно так. Ко мне приходят и говорят, что я красивая, а я не знаю, как на это реагировать. Я все думаю: о чем это они тут говорят?" Даже когда смотрится в зеркале? "Каждый день, когда я встаю, - вспоминает она, - я пугаюсь". Пришло время извлечь на свет белый готовящегося героя и "друга" Армана Баведжа. Упоминаю его имя - и она твердо заявляет: "Я отказываюсь говорить о нем. Есть нечто личное, что не должно выносить на суд общественный". Никакие уговоры не помогают. Она непреклонна. Говорю, что их достаточно часто видели вместе в общественных местах, - и она отвечает: "Когда люди становятся друзьями, они выбираются на совместные прогулки. И что с того?" Да ничего. Ну ладно, так какой он, ее идеальный мужчина? Она выдает длинный список: "Он должен быть умным, умеющим говорить, начитанным. Он определенно должен быть высоким, светлокожим и с правильной внешностью, не противным. Хорошо сложенным, не худым - не люблю худых парней. Страстным в работе, потому что я страстна в своей работе. И важно, чтобы его чувство было столь же сильным. Он должен быть любителем покушать, потому что я люблю покушать и терпеть не могу тех, кто говорит, что не любит. Наконец, он должен быть спонтанным, потому что я сама совершенно ненормальная". Все завидные женихи подходят. Filmfare 08'2005 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: "Я учу маратхи" Преданная актриса начала учить маратхи, чтобы сыграть роль в Kaminay. Нет, не потому, что Радж Такре требует этого от каждого южноиндийского иммигранта. Приянка Чопра просто готовится к роли в фильме Вишала Бхарадваджа Kaminay. Screen перехватил аккуратную и загорелую Приянку как раз по возвращении с натурных съемок Dostana в Майами. На съемках Fashion она листает шесть своих релизов этого года и прочие признаки развития событий. Закутанная в мини-платье цвета лайма и металлик, Приянка Чопра демонстрирует здоровое, загорелое тело с пляжа. Она входит с кружкой кофе и коротко улыбается Кангане: "Стоп, дубль снят", - ликующе объявляет Мадхур Бхандаркар. После дубля она дает нам сигнал: "Пошли". Актерство легко дается этой 24-летней девушке! Мы прячемся в уголке комнаты и включаем диктофон, а бывшая Мисс Мира начинает разговор. Грядущий год явно будет занятым годом для тебя. Благодарение Богу! Я вернулась после полуторагодового перерыва. Love Story 2050 будет первым моим релизом после Salaam-e-Ishq. Еще я снимаюсь в Drona, Love Story 2050, Fashion, God Tussi Great Ho, Chamku и Dostana, но их релизов еще долго ждать. Помимо Армана, что еще интересного было в Love Story 2050 (LS)? (Смеется) Ну что ж, самое восхитительное в Love Story 2050 - сам фильм. Для Индии это оригинальный сценарий, научной фантастики на такую тему в индийском кино до сих пор не было. Даже учитывая Krrish? Даже учитывая Krrish. О да, это был первый индийский фильм о супергерое с научно-фантастической базой. Но LS - первый научно-фантастический фильм в Индии. Я горжусь тем, что участвую в обоих фильмах. Научная фантастика в LS установит в Индии высокую планку. Это еще и первая твоя двойная роль. Как ты разделила эти две роли? Роли совершенно разные в плане набросков характеров и внешности. Первая серия посвящена Сана - девушке наших дней: мягкоговорящей, любящей поэзию, ведущей дневник и проживающей в Австралии. Она очень милая и женственная, ей всего 21. И у меня в этой роли очень мягкая внешность: светло-каштановые волосы и глаза, кожа персик со сливками, тихий голос, более глубокий и тихий, чем у меня в жизни. Зайеша - поп-звезда, проживающая в 2050 году. Шумная, высокомерная, самовлюбленная - и все же в душе девчонка, чувствующая себя одинокой, ведь у нее практически нет семьи. Ее родители погибли в автокатастрофе, у нее есть только Нани, которая, кстати, и не живет с ней. Эта девушка живет со своим маленьким плюшевым мишкой по имени Бу, он ее гувернантка и лучший приятель: режет для нее фрукты, добывает одежду. Ее поп-альбом называется ME. Она думает только о себе. Женщина завтрашнего дня, о каких говорили еще вчера. Она - загадка, тайна. Я хотела, чтобы она выглядела совершенно иначе, и потому для этой роли окрасила волосы в красный цвет и подсмуглила кожу, воспользовалась серыми линзами и более темными цветами в одежде: черным, синим, коричневым. И все же она достаточно женственна для того, чтобы в нее влюбился герой. Говорят, твой партнер Арман очень похож внешне на Ритика Рошана. Ритика Рошана сравнивали с Шах Рукх Кханом, Шах Рукха - с Дилипом Кумаром, Шахида Капура - опять с Шах Рукхом. Каждого актера сравнивают с кем-то, кто уже известен. Меня тоже сравнивали с другими. Но каждый сам прорубает себе нишу в кинематографе. Вряд ли можно сравнивать Ритика и Армана, говоря о том, как они выглядят на экране, а также о том, как они относятся к работе. Я работала с ними обоими, и единственное общее между ними - то, что с ними обоими приятно работать. А что отличает Армана? У Армана очень эмоциональные, выразительные глаза, для актера это очень важно. По фильму не скажешь, что он дебютант. Он очень профессионален - к примеру, никогда не опаздывает. Он хорошо знает систему киносъемок, он ее изучал. И он определенно превосходит много новичков. Поскольку этот фильм - его семейный проект, он участвует во всем: от спецэффектов и режиссуры до продюсерских вопросов, и это тоже отличает его от других. Арман - новичок, а это значит, что кассовость LS ложится на твои хрупкие плечи, не так ли? Я так не думаю: фильм круче любого из нас. Обычно истории любви - это маленькие, хорошенькие, пенистые фильмы, зависящие от актеров. Конечно, актерская игра и здесь имеет значение, но сюжет, сценарий и спефэффекты куда важнее. LS важнее любого из нас. Фильм стоит первым в списке, а не Арман или я. Вот почему я не чувствую никакого давления. Сперва все пойдут просто посмотреть фильм, а уж потом заинтересуются новым парнишкой. Ну и мной где-то посередине (смеется). Из полдюжины твоих релизов в этом календарном году какой выйдет раньше всех? После LS будет Chamku. Я снялась в нескольких фильмах с Бобби Деолом, включая Dostana. Я очень сблизилась с ним и его семьей. В конце концов, Санни Деол был моим первым партнером. Всегда здорово вновь работать с Деолами. Впереди уже маячит God Tussi Great Ho. Как там Бог в фильме? Тебе довелось разделить с ним экранное пространство? В фильме вы увидите много Бога, и он очень забавный. Это веселый фильм с очень хорошей музыкой. Увы, я не появляюсь в одном кадре с м-ром Баччаном, играющим Бога. Только с Салманом Кханом и Сохайлом Кханом. А что там с Drona Голди Бехла? Вроде бы это историческая драма? О нет! Drona - не исторический фильм. Он повествует о наших днях, о нашем веке. Это эпическая история, не привязанная к определенной эпохе, с красивыми картинками. Первая в своем роде. Детям понравится - там много экшна и волшебства. Съемки уже закончены, техники отрабатывают спецэффекты. Ну а как дела с Fashion? Уже много отснято? Мы отсняли 70% от Fashion. Судьба моей героини прослеживается в течение двух лет. она мечтает быть моделью и становится ею - это история ее взлета и падения. Каждая серия фильма очень живая, в нем я часто меняю внешность. Fashion заставляет меня нервничать, потому что я работала в индустрии моды всего три месяца, с конкурса Мисс Индия до конкурса Мисс Мира. Нойоника Чаттерджи тогда учила меня ходить по подиуму, и я настояла на том, чтобы она участвовала в съемках. Все герои фильма получились красиво. Мадхур (Бхандаркар) собрал все воедино. Это не темный фильм. Он очень эмоциональный. Почти что биография, да? Да, многое напоминает мою собственную жизнь. Как и героиня фильма, я приехала из маленького городка со звездами в глазах. Разница в том, что я с этим справилась, а она нет. В фильме многие истории основаны на реальности. Каково это - быть труженицей пчелкой? Фью! В этом году мне еще нужно закончить работу над пятью фильмами. Я прихожу домой в полночь, удаляю грим, сплю, встаю в шесть и снова спешу на работу. Мне так много нужно сделать, причем быстро, потому что еще нужно приготовиться к фильму Вишала Бхарадваджа. Говорят, ты разучиваешь некоторые этнические выражения на хинди? Да, кстати, а почему фильм называется Kaminay? Ха-ха, потому что это фильм о негодяях. Перед съемками я много готовилась. Я даже учу маратхи. Это красивый язык, с изюминкой. Кстати, Kaminay - комедийный боевик, совершенно не имеющий отношения к истории Ромео и Джульетты. А как тебе съемки Dostana в Майами? Похоже, в фильме ты щеголяешь в бикини? Майами - мое любимое место съемок, у меня там много двоюродных братьев и сестер. Еще мне понравилось работать с режиссером Таруном, а Каран, разумеется, - очень увлеченный и понимающий продюсер. Это как большая вечеринка. А теперь я вернусь к вашему вопросу - нет, в Dostana я не щеголяю в бикини, только в приличной пляжной одежде. Наконец, What's Your Rashee? Что ты в нем делаешь? Это очень интересная часть меня, и никто из индийских актеров не делал ничего подобного до меня. Только Ашутош Говарикер способен управиться с такой темой. Это романтическая комедия с массой забавных слоев. Для меня это будет требовательный фильм. Screen 06'2008 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: "Семь наград - фантастическое начало", - Приянка Чопра Еще даже не середина года, но у Приянки Чопра уже достаточно причин сказать, что 2009 год был "фантастическим" для нее. Звезда уже унесла семь наград, в том числе международную. "Это было фантастическое начало 2009 года. Награды много значат для меня. Когда ты столько работаешь, награда как бы обосновывает твою работу. Так что каждая награда занимает особое место в моем сердце и дает мне огромное ощущение достижений и поощрений", - сообщила IANS Приянка по e-mail. Приянка, опалившая экран очень разными ролями в Fashion и Dostana, получила награду Нильсена за Кассовый Успех за выдающийся вклад в азиатское кино на третьей Ежегодной азиатской церемонии награждения в Гонконге в прошлом месяце. Она говорит, что эта награда подстегивает ее играть еще лучше. "Я в индийской киноиндустрии всего пять лет, поэтому для меня было огромным сюрпризом получить эту награду. Это моя первая международная награда, и она определенно подстегивает меня играть еще лучше. Для меня это был момент гордости - представлять Индию на Азиатской церемонии награждения", - сказала она. 26-летняя актриса, завоевавшая титул Мисс Мира в 2000 году, также унесла с собой статуэтку Filmfare в категории Лучшая Актриса за роль супермодели в фильме Мадхура Бхандаркара Fashion. За этот же фильм Приянка получила награду и на церемонии награждения STAR Screen, и Lions Club Gold Awards, и Stardust. "Я считаю, что мне повезло: я получила возможность сыграть столь сложный характер, как Мегна Матхур в Fashion, и я искренне переполнена высокими оценками, которыми меня отметили", - сказала она. - Я так благодарна всем за поддержку, которую получила, будь то режиссеры, партнеры или технические работники в любом из фильмов. Без них это не стало бы возможным". Помимо этого, трехкратная лауреатка награды Filmfare была отмечена на 10-й FICCI (Федерации индийской палаты коммерции и индустрии) Frames в этом году за вклад в индустрию развлечений и получила награду как лучшее лицо на NDTV за бренды Profit Car and Bike. Теперь Приянка может ожидать наград и на церемонии награждения Международной индийской киноакадемии (IIFA). А пока она очень занята на съемках своих новых фильмов: What's Your Raashee? Ашутоша Говарикера в паре с Арманом С. Баведжа и Kaminay Вишала Бхарадваджа с Шахидом Капуром. Hindustan Times 04'2009 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: "Я была ужасной актрисой", - Приянка Чопра Она одна из правящих звезд в Болливуде, но Приянка Чопра уверяет, что она была очень плохой актрисой, когда шесть лет назад дебютировала в Andaaz. Бывшая Мисс Мира ставит перед собой высокие цели и экспериментирует с ролями, как никогда прежде, но и четко знает, чего ждет от своего Прекрасного Принца. "Думаю, я была ужасной актрисой, когда еще только начинала, особенно если сравнивать с тем, какой я стала сегодня. Мне еще многому нужно учиться, но я верю, что выросла как актриса и развиваюсь постоянно. Я всегда стремилась учиться и стать лучше в том, чем занимаюсь, - совсем как губка, пытающаяся впитать столько знаний, сколько вообще возможно", - сообщила IANS Приянка в email-интервью. Актриса, которая получила награду Filmfare в номинации Лучшая Актриса за Fashion, хочет поднять свою карьеру на новую высоту. Она пока не планирует замуж, но знает, каким должен быть ее мужчина. "Планов остепениться прямо сейчас у меня нет. Но когда я решу... Прекрасному Принцу придется соответствовать многим моим требованиям... Он должен уметь дать мне почувствовать себя особенной... словно я лечу...", - сказала Приянка, которой в субботу исполнилось 27. Вот выдержки из интервью: Два хита в 2008 году: Fashion и Dostana - плюс несколько наград... Как ты смотришь на прожитый год? У меня такое ощущение, будто я уже 20 лет в этой профессии, потому что за столь короткое время я успела сделать так много. Когда я оглядываюсь назад, то понимаю, что прошло всего пять или шесть лет. Я никогда официально не училась актерскому искусству или искусству съемок фильмов, не происхожу из киношной семьи, так что для меня величайшее достижение - это мое трудолюбие и поддержка семьи, только благодаря этому я там, где я сегодня. И я этим очень горжусь. Как бы ты оценила свое развитие в Болливуде со времен дебюта в Andaaz в 2003 году? Думаю, я была ужасной актрисой, когда еще только начинала, особенно если сравнивать с тем, какой я стала сегодня. Мне еще многому нужно учиться, но я верю, что выросла как актриса и развиваюсь постоянно. Я всегда стремилась учиться и стать лучше в том, чем занимаюсь, - совсем как губка, пытающаяся впитать столько знаний, сколько вообще возможно. В ближайшем будущем на экраны выходят твои фильмы Kaminey и What's Your Rashee?, а также Pyaar Impossible. Который из них ты ждешь с наибольшим нетерпением и почему? К разным фильмам я испытываю разные чувства. Я в восторге от Kaminey, потому что это фильм, который меняет направление кинематографа вообще. Но я не меньше нервничаю и восторгаюсь по поводу What's Your Rashee?, потому что для меня этот фильм был настоящим вызовом. Я играю в нем 12 разных ролей - в индийском кино такого еще никогда не было, и тот факт, что я делаю историю, пугает меня. Pyaar Impossible - милая, классная история, в которой я выгляжу гламурно и играю современный характер. Вот так банально... Но каждый фильм для меня особенный... В Kaminey ты играешь совершенно лишенную гламура роль, а твой партнер - Шахид Капур. Простая внешность тебя не смущала, тем более что в Fashion и Dostana ты ультрагламурна? Давайте не будет выходить из контекста. Я выбрала роль не потому, что она лишена гламура. Я выбрала ее, потому что характер моей героини интересно прописан, а не из-за того, как она выглядит. Это просто совпадение. В большинстве своих фильмов, особенно последних... я соглашалась на роли, которые были интересны и отличались от всего, что я сделала прежде. Ты всегда помалкивала, когда разгорался очередной скандал вокруг твоей профессиональной и личной жизни. Почему? Потому что я твердо верю, что все аспекты моей жизни - для публичного пользования. Я очень рано в своей карьере поняла, что слухи, сплетни и спекуляции приходят с этой работой... Это профессиональный азарт. Но я предпочитаю переносить их с молчаливым достоинством, а не склочничать. Как насчет многочисленных романов и разрывов, которые тебе приписывают? Они тебе не досаждают? Конечно, досаждают, потому что я же девушка, у меня есть семья: отец, мать, брат. Меня это беспокоит, но я не верю в необходимость делать заявления по каждой сплетне. Это просто значит придавать им незаслуженную значимость. Пока моя семья знает, где правда, меня больше ничто не интересует. Вот так! Планируешь ли остепениться в ближайшем будущем? И какой парень должен тебя сопровождать? Планов остепениться прямо сейчас у меня нет. Но когда я решу... Прекрасному Принцу придется соответствовать многим моим требованиям... Он должен уметь дать мне почувствовать себя особенной... словно я лечу... Он должен любить меня такой, какая я есть, и гордиться тем, что он со мной. А еще он должен быть честным и уметь хорошо говорить... смешить меня... Но самое главное - это будет кто-то, кто будет действительно, действительно меня любить. Andaaz - Любовь над облаками (Влад Лишбергов) India Times 07'2009 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
Galla: «Если бы я могла отменять съемки, я сама стала бы режиссером», - Приянка Чопра 2009 был годом, полным событий для Приянки Чопра. Она сыграла аж 12 ролей в What's Your Raashee?, хотя фильм не оправдал возложенных на него надежд. С другой стороны, у нее меньше 12 сцен в Kaminey, а фильм не только имел успех, но и принес Приянке аплодисменты и высокие оценки. В этом полном неопределенностей Болливуде Приянка не желает делать различия между большим и малым. Вот почему, снявшись в относительно более крупнобюджетных фильмах вроде Dostana и Fashion, разделив кадр с самыми крупными звездами, она, тем не менее, соглашается быть партнершей Удая Чопры, который вернулся на экраны с Pyaar Impossible. В беседе с Джогиндером Тутеджа Приянка делится своей точкой зрения на то, как малы в сравнении с фильмом в целом актеры, как она справляется с провалами и почему, несмотря на то, что в киноиндустрии она уже больше полдесятилетия, она все еще остается актрисой режиссера. В Pyaar Impossible мало крупных имен, если учесть, что этот фильм ознаменовал твое вступление в Яш Радж Филмс. Что на самом деле заставило тебя подписать контракт на этот фильм? Почему вы все время забываете о самой важной составляющей фильммейкинга – о сценарии? Вы словно сознательно игнорируете тот факт, что фильм создается не для актеров или баннеров. Фильму нужна определенная история, и вот тут-то Pyaar Impossible побеждает многих. Мне действительно нравится основа сюжета фильма – фильма о незаметном парне, влюбившемся в красотку. Поверьте мне, когда я говорю, что после Dostana больше всего удовольствия я получила, снимаясь в Pyaar Impossible. Рядом с Удаем и режиссером Джугалом Хансраджем ты, должно быть, чувствовала себя в Pyaar Impossible самой титулованной, не так ли? Похоже, на твоих плечах лежала определенная ответственность. Ну, если вы смотрите на это так, то, возможно, Маниш Малхотра (дизайнер одежды в фильме) был из всех самым титулованным (смеется). Понимаете, нельзя так обобщать и подсчитывать, кто тут самый титулованный, а кто самый неизвестный. Это обучающий процесс, и все это происходит в профессии. Ах, теперь ты говоришь, как дипломат... О нет. Понимаете, когда я начинала сниматься, я представления не имела о том, что делать перед камерой. Мне было всего 19, я была чистым листом. Я не обучалась играть, и у меня не было крестного отца, который бы мне помог. Вот почему я сказала, что все это мне надо было делать в профессии. За эти годы мне посчастливилось работать с людьми, которые помогли мне вырасти как актрисе. Я и по сей день считаю себя актрисой режиссера. Даже после 30 с лишним фильмов? Более чем. Я не настолько в себе уверена, чтобы все делать по своему разумению. Мне нужен режиссер, который будет помогать мне достигать необходимого эффекта. Иначе, будь у меня возможность отменять съемки, почему я до сих пор не стала режиссером? Как человек, который отдается в руки режиссера, ты не обижаешься, когда даже самая замечательная твоя игра остается относительно незамеченной, как это было, к примеру, с What's Your Raashee? Понимаете, актер – лишь малое звено в создании фильма. Как актриса я мало что могу сделать в своем фильме, если сам он не работает. Но если бы зрители выходили из кинотеатров, говоря, что им жутко не понравилась моя игра, - вот тогда я была бы действительно разбита. Я бы просто не хотела возвращаться назад и выяснять, что пошло не так. В обзорах What's Your Raashee? Обо мне было несколько совершенно замечательных отзывов, и это несколько смягчило удар. Должно быть, ты до сих пор переживаешь из-за этого. В конце концов, было вложено столько в работы в то, чтобы влезть в шкуру героини, тем более что их было аж 12! Переживаю? Вы скромничаете. Да у меня было сердце разбито. Я очень много расстраивалась, когда фильм не удался. После Pyaar Impossible мы увидим тебя в фильме режиссера Сиддхартха Ананда Anjaana Anjaani (с Ранбиром Капуром), затем будет режиссерский дебют Вишала Бхарадваджа (пока без названия). За последние два года у тебя вышло восемь фильмов. Никогда не хотелось резко остановиться и сделать глубокий вдох? На самом деле, я больше всего получаю удовольствие, когда снимаюсь в кино и рекламе или выполняю другую работу, стоящую того и удовлетворяющую меня. Я страстно хочу работать, для меня одна неделя – достаточный отдых, а потом можно продолжать. Работа для меня отнюдь не тяжкий груз. Но 2009 год не был столь хорошим для тебя. Серьезно, Приянка, что с твоим здоровьем? Не слишком ли много работы? Все не было так уж плохо. Ну да, несколько дней назад была желудочная инфекция, но сейчас я в полном порядке. Все остальное время, весь год я была очень занята работой, и если вы меня спросите, я отвечу, что именно так мне и нравится. Это невероятно приятно для меня, и я просто на седьмом небе от счастья, когда падаю в постель, разбитая от усталости. «Я буду кусать себе пальцы, пока не съезжу в Раштрапати Бхаван», - Приянка Чопра Сегодня я могу вспомнить свои дни в Лондоне. После показа Fashion я немедленно позвонил Мадхуру Бхандаркару и попросил его свести меня с Приянкой Чопра. Было около девяти вечера, когда Мадхур мне позвонил, и голос на том конце произнес: «Привет, Деванш. Надеюсь, тебе понравился фильм». И мой ответ: «Есть в нем какая-то магия, то ли в Приянке, то ли в подиуме. Подиум принес тебе корону Мисс Мира, тот же подиум сегодня дал тебе лучшую роль, что ты сыграла со времен своего дебюта. Какое совпадение! Сегодня я говорю, что есть сходство между Fashion Мадхура и стилем Приянки. И там, и там есть качество. Приянка незабываема, вечный аксессуар Fashion, который возвещает твое прибытие и затягивает твой отъезд, - затем на одном дыхании продолжаю. – Это заслуживает пяти звезд...» Остальное, как говорится, уже история! Как только вас разъединяют, начинается: мы не можем поверить в это тело, взгляните, какое оно прекрасно гладкое – как ртуть, скатывающаяся по гладкой поверхности. С ее непрекращающимся успехом – благодарение Богу! – ей нет нужды брать взаймы. Итак, прежде чем Индия отпразднует свой День Республики, у нас есть время встать и отсалютовать королеве игры, иными словами – последнему лауреату индийской Национальной премии, актрисе Приянке Чопра. И вот в полпервого ночи, через несколько часов после официального объявления победителей, Автор колонок английского Harrow Observer, корреспондент Bollywood Hungama в Лондоне впадает в ностальгическое настроение вместе с актрисой и вспоминает Fashion, Мадхура, Кангану и встает в США как лауреат Национальной премии. Очень доброе утро, Приянка, и наши поздравления с победой и завоеванием Национальной премии. Надеюсь, ты хорошо спала? Большое спасибо, спасибо. Я глаз не сомкнула за всю ночь, ведь новость о том, что я стала лауреатом Национальной премии, я услышала около 4.30 утра по американскому времени. Теперь мне нужно немного поспать (смеется). Уверен, это вновь вернуло тебя в дни Fashion. Хм, да! Но это и давление на меня до определенной степени (смеется). Я говорила с Мадхуром и Канганой, мы пережили такую ностальгию, потому что случилось нечто, о чем мы совершенно не думали, когда снимали фильм. Да, мы знали, что Мадхур – лауреат Национальной премии. Правильно ли будет сказать, что ты на седьмом небе от счастья? Да, совершенно. Я на седьмом небе. Можно ли сказать, что ты получила намного больше, чем надеялась? Знаете, вопрос очень странный, потому что каждый раз, когда мы над чем-то работаем, мы пытаемся достичь максимума возможного. Но я чертовски много работала, чтобы оказаться там, где я сейчас. Я все сделала сама, с помощью родителей и друзей. Милостью Божьей я получила то, чего заслужила. Теперь все изменится, а, Приянка? Ну, в смысле, карьерные выборы, согласие на фильмы, отказы и т.д.? Национальная премия – величайшая почесть, на которую вправе рассчитывать индийский актер. Такая награда тем более значима, что за нее борются не только фильмы на хинди, но и региональное кино. В этом году вышло несколько просто фантастических региональных фильмов. Вот почему эта премия значит намного больше любой другой. Так что да, все до определенной степени изменится, и теперь я буду еще более занятая (смеется). Что не изменится – так это тот факт, что такими наградами не разбрасываются. И когда же кончится весь этот ажиотаж? (Смеется) Ну, именно это мы обсуждали с Канганой вчера: что навоевать Национальную премию, когда тебе слегка за двадцать, - это нечто. Уверена, ажиотаж еще какое-то время не пройдет (смеется). Как ты будешь теперь держаться? Получить Национальную премию – это совершенно новое ощущение. Я не хочу поддаваться давлению момента, потому что в работе я всегда повиновалась инстинктам. Они мне всегда помогают, иногда подводят, и тогда я принимаю решения, которые выходят за рамки. Люблю смешивать и буду продолжать это делать. В настоящий момент я снимаюсь в Anjaana Anjaani – романтической комедии. Потом будет новый проект Вишала Бхарадваджа, черная комедия, и это одна из самых трудных ролей за всю мою жизнь. Потом я буду работать над Don 2 – приключенческим проектом. Мадхур – единственный режиссер в своем роде: при минимуме фильмов у него максимум Национальных премий. Да, вы правы. Первое и самое главное – фильмы и темы, которые он выбирает, всегда интригующи. Сюжет и история развиваются просто фантастически, в итоге мы имеем фильмы, которые интригуют. Он один из моих друзей-фильммейкеров, которого я очень сильно почитаю. Я многим обязана Мадхуру, потому что была близка к тому, чтобы не сыграть в его фильме, а он был уверен в том, что я должна взяться за роль. Когда он ко мне пришел, я в киноиндустрии была всего три года и совершенно не предполагала, что смогу вытянуть такой проект. А он сказал: если ты не будешь сниматься, я не буду снимать этот фильм вообще. Это фильм, в котором Ронни убедил меня сниматься, остальное уже история. Ты все еще в состоянии шока? Заставило ли это тебя поверить, что мы говорим о твоей Национальной премии? Ты не кусаешь себе пальцы? (Смеется) Хм… Да! Я буду кусать себе пальцы еще, по крайней мере, неделю! Пока не уеду в Раштрапати Бхаван, так и буду кусать себе пальцы (смеется) И наконец... куда ты собираешься сходить, чтобы отпраздновать безумную ночь в Штатах? (Смеется) Ну, вряд ли я пойду на тусовку, потому что рано утром у меня съемки. Но команда Anjaana Anjaani ждет, затаив дыхание, когда я приду на съемочную площадку, ведь они уже знают о моей Национальной премии. Они в таком восторге, и я, возможно, оттянусь с ними позднее, чтобы отпраздновать свой успех. Bollywood Hungama 01'2010 Перевод с английского: Jyoti PriyaClub
полная версия страницы