Форум » Современный Болливуд » Пратик Баббар - сын легендарной актрисы. » Ответить
Пратик Баббар - сын легендарной актрисы.
Ashanti:
Ответов - 70, стр:
1 2 3 4 All
Ashanti: Кто таинственная возлюбленная Пратика? Актер играет Ромео в фильме в "Issaq", но кто играет его возлюбленную - тайна. Поиск Джульетты для Пратека закончен, но продюсеры индийской адаптации трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" не в настроении раскрывать ее личность. Режиссер фильма " Issaq" Маниш Тивари держит в секрете имя тайной Джульетты. Хорошо проинформированный источник из команды сообщает, "Она - девушка 16 лет из маленького городка. Она была отобрана после крупных прослушиваний 400 девушек по всей Индии. Ее героиню зовут Баччи. Всю команду просили не раскрывать идентичность девушки и называть ее именем ее героини. Никому не позволяют использовать телефоны на съемочной площадке, чтобы избежать фотографий. Продюсеры настолько параноидальны в удержании ее личности в тайне, что они даже велели ей носить буркху (она же - паранджа) в общественных местах. И Пратек и она были проинформированы, чтобы их не видели вместе на публике." Шайлеш Сингх - со - продюсер фильма, наряду с Дхавалом Гада говорит, "Химия между девушкой и Пратеком - USP фильма, и мы не хотим раскрывать это так быстро, поскольку дата премьеры - еще не скоро. Так что не имеет смысла раскрывать ее идентичность. Вы узнаете о ней, когда придет время. "Говорит режиссер Маниш Тивари, который ранее сделал фильм "Друг сердца / Dil Dosti Etc", "После длительных поисков мы нашли нужную девушку. Мы искали кого - то, кто очень молод и невинен и в то же самое время может нести простоватый облик девушки Банараси. Но теперь, я могу сказать, что я очень счастлив героиней Баччи, и она конечно отлично смотреться в паре с Пратеком." Фильм в настоящее время снимают в Варанаси. * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)
Ashanti: Новая девушка в жизни Пратика? Да не обманет вас застенчивое поведение Пратика Баббара. Молодой человек знает, как очаровать девушек, особенно своих поклонниц. Если вы столкнетесь с Пратиком, то он одарит вас любезной улыбкой. Но не слишком радуйтесь: девушки вокруг Пратика складываются штабелями. Да только он частенько появляется повсюду со своей партнершей по Ek Deewana Tha (EDT) – британской моделью Эмми Джексон! Их вместе теперь часто видят на социальных мероприятиях. Похоже, Эмми даже на все награждения предпочитает ходить с Пратиком, ведь Пратик обречен победить в номинации за свою роль в Dhobi Ghat. «Эмми и Пратик очень близки», - откровенничает близкий друг Пратика. Когда мы столкнулись с Пратиком, актер, казалось, не смутился оттого, что попался на крючок сплетен. Он ничего не отрицал, но и не признавал. «Мы с Эмми – хорошие друзья, поэтому вполне естественно, что мы посещаем все мероприятия и события вместе», - заметил Пратик, как и большинство болливудских актеров. Пратика в прошлом уже связывали с актрисой Шазан Падамси. Они сумели остаться близкими друзьями. * по материалам www.priyaclub.ru
Ashanti: Аамир недоволен Пратиком Баббаром - Было ли когда-нибудь такое, чтобы кто-то в Болливуде заставлял Амира Кхана, всем известного перфекциониста, ждать на съемочной площадке? Хм, сын Раджа Баббара и Смиты Патиль, Пратик, который, кстати, пока что снялся лишь в одном фильме, недавно именно это и сделал. И Пратик не просто заставил заслуженного актера бесконечно ждать себя на съемках режиссерского дебюта жены Киран Рао под названием Dhobi Ghat, но вовсе не появился в тот день на площадке. Пришлось Амиру возвращаться домой, потому что съемки были отменены из-за отсутствия Пратика. Сцена должна была сниматься в Masjid Bunder. Вот что поведал нам наш источник: «Были сделаны безуспешные попытки разыскать Пратика, но они не увенчались успехом. Представители Амир Кхан Продакшнс непрестанно звонили на мобильный Пратика, но никто не смог их найти в тот день». Через какое-то время парни, занятые на производстве, узнали, что Пратик уехал в Гоа. «Со стороны Пратика было странно уехать в Гоа. Он часто исчезает», - добавляет наш источник. Ближайшие два дня снимать было невозможно из-за отсутствия Пратика. Амир, конечно, высказал Пратику свое мнение о таком поведении, когда парень наконец-то вернулся. Он сказал Пратику: «Не надо так больше делать. Попытайся нас понять». После этого Пратик перестал прогуливать. Увы, добраться до Пратика, чтобы получить его комментарий, нам не удалось. Источник: MUMBAI MIRROR 23 ноября 2009 перевод Татьяны Онасенко
Ashanti: Пратик и Эми решили жить вместе Актер Пратик Баббар и британская модель, ставшая индийской актрисой Эми Джексон, стали любимцами сплетен. Довольно откровенные об их симпатии друг другу, новости гласят, что эта красивая пара встала на новую ступень в своих отношениях. Если верить сообщениям, Пратик переехал к Эми Джексон и живет с ней в ее доме в Бандре. Пратик стал сопровождать Эми на различные мероприятия, представляя ее всем, кто из мира кино. Сейчас оба находятся на съемках «Ek Tha Tiger». Если Пратик начал жить с Эми, то мы надеемся, что эти двое чрезвычайно серьезно относятся к своим отношениям, и только будем рады, если они перейдут на следующий уровень. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Ashanti: 17/02/12 Наша любовь не для нашего фильма Пратик и Эми Джексон провели День Святого Валентина в Дели, занимаясь продвижением их фильма "Ekk Deewana Tha"(который сегодня выходит на экраны) производства студии "Fox Star", римейка культовой истории любви на Юге "Vinnaithaandi Varuvaayaa" режиссёра Гаутама Менона. Говорит Пратик: "Мы лучшие друзья, но пока не лучшие друзья навсегда. Мы на одной волне. Я могу сказать ей что-угодно. Разве кроме: "У меня плохой желудок и я был сегодня в туалете 12 раз. Не подобные вещи". Но они знают, что когда ты делаешь фильм, подобный этому, где воспевается история любви на Юге, их дружба может быть названа полезной для фильма. Но Эми говорит: "Да, это приходит вместе с ситуацией. Но мы лучшие друзья, потому что у нас много общих интересов и мы любим тусоваться вместе. Это мой первый фильм и я сделаю всё, чтобы он сработал, но мы не хотим использовать друг друга для его продвижения. Как мы были хорошими друзьями год назад, так мы и остаёмся ими теперь. В фильме так много всего о чём мы могли бы поговорить - музыка Рахмана и Джаведа Ахтара, замечательная история". Пратик говорит, что не обеспокоен, если люди думают, что дружба выгодна для фильма, но он никогда "не примет обет безбрачия" ради продвижения фильма. Он добавляет: "Даже после того, как фильм выйдет, мы будем вместе. Оба из нас чувствуют, что в этом есть что-то особенное и мы в этом единодушны". Пратик и Эми были незнакомцами, когда впервые встретились для фильма, и самая незабываемая часть, как говорят оба, когда снимали любовные сцены. Эми говорит: "Фильм уже имел большой успех в Толивуде и Колливуде, но для Болливуда мы должны были это сделать немного по-другому. Даже любовные сцены, они не грубы или сексуальны, в них есть невинность. Они эмоциональны". У них также есть друзья, которые говорят, что они милая пара. Говорит Пратик: "Не то чтобы я этого не испытывал. Но она дорогая девушка!" На что Эми парирует: "Конечно, я не такая. А он такой заводила". Мы думаем, что их химия сделает "Ekk Deewana Tha" идеальной историей любви в этом сезоне всех влюблённых. По материалам timesofindia.indiatimes.com Перевод Katrin для bollywoodtime.ru
Ashanti: Пратик Баббар исполняет желание бабушки 18 апреля 2012 г. Актёр Пратик выкроил время из своего плотного графика съёмок в Варанаси, чтобы выполнить желание своей бабушки по материнской линии Видьятай Патил - посетить достопримечательности в городе храмов. "У 25-летнего Праттика был плотный график съёмок для Issaq в Уттар-Прадеше. Так как график продлился дольше месяца, он взял с собой свою бабушку. Он также сопровождал её в ходе осмотра достопримечательностей, включая святое ныряние в Ганг", - сказал источник. "Это были удивительные съёмки в Бенарес, особенно в Ганге, так же как наличие бабушки рядом. Это был мой первый раз, когда и я не подозревал, что вода будет настолько холодной. Я замерзал, поскольку мы снимались в течение многих часов в бегущем потоке реки," сказал Праттик. Пратик, сын актёра Раджа Баббара и покойной актрисы Смиты Патил, очень близок с семьёй по материнской линии. Он взял на себя уход за бабушкой во время графика съёмок. "Он чрезвычайно близок к семье своей матери и очень внимателен к своей бабушке. Это было покоряющим, видеть как он сопровождает её рядом в Бенаресе, чтобы увидеть достопримечательности города", - сказал источник. "Это был также первый опыт актёра , связанный со святым городом и Гангом. Он снимался для нескольких сцен в реке больше двух часов", - добавил источник. Продюсируемый Shailesh Singh и Dhaval Gada, Issaq - адаптация "Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира. Режиссёр фильма Маниш Тивари. В то время как Пратик играет главную мужскую роль, личность ведущей актрисы засекречена. http://timesofindia.indiatimes.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
Ashanti: О близких ему людях... Пратик долгое время отказывался смотреть фильмы, в которых снялась его мама. Он был зол: на себя за то, что появился на свет и лишил ее жизни... и на на маму, за то, что она ушла и оставила его... Он знал, что его мама была Актрисой с большой буквы, но отрицал любую возможность смотреть ее работы. Ему было все еще больно от этой потери. Лишь недавно он позволил себе посмотреть ее фильмы. "Когда я смотрю фильмы мамы, я не вижу никого и ничего вокруг себя. Это не объяснить словами - я растворяюсь в них. Мой любимый фильм с ее участием - Bhumika. Это ее третья работа. Еще я люблю Chakra." Пратик не задумывался об актерской карьере, но когда это случилось, он твердо знал: свое имя он сделает сам. Как когда-то это сделала мама. Его воспитывали в большой строгости... и любви. Особенно его любили бабушка Видья и тетя Майна. Пратик обожал бабушку. Он вырос без материнской любви, и Майна вспоминает с какой нежностью малыш прижимался к бабушке и ложил свою маленькую головку ей на колени... А она нежно гладила его волосы и пела песенки. Ему не разрешали шалить и капризничать. Как только Пратик начинал дуться или плакать, тетя говорила ему: "Посмотри на себя! Представь, что сейчас это увидит твоя мама. Ты думаешь, ей это понравится? Она никогда не терпела шалости и сейчас она бы наругала и даже отшлепала тебя!" После этих слов малыш переставал капризничать и надолго "уходил в себя". Он боялся огорчить маму. Пускай, даже на том свете... Бабушка проводила с Пратиком по 24 часа в сутки. По сути, он был ее сыном... Единственным. Она была очень строгой с ним и в то же время безгранично его любила. Она - его путеводная звезда в жизни. Именно бабушка поддерживала все его начинания. Пратик оставил колледж, так и не доучившись в нем. В 18 лет он начал сниматься в рекламе (Kit Kat, Pepsi). Поступил на курсы актерского мастерства и параллельно стал изучать танцы (стиль: сальса). На вопрос: "Как вы относитесь к своим бабушке и дедушке?" Пратик отвечает: "Это мои родители. Я живу с ними всю жизнь." С родным отцом Пратик видится редко. Даже сейчас, когда он снимается в кино, его отец звонит ему не так часто. Со сводными братом и сестрой он в хороших отношениях, но говорить об этих отношениях не любит. Пратик откровенен. Он всегда берет паузу, когда его начинают расспрашивать о детстве и об одиночестве, ведь он рос без матери и отца. Только сейчас актер может немного улыбнуться: "Да, я одинок. Но теперь у меня есть работа, танцы и друзья, которые поддерживают меня". Он заметно нервничает, когда речь заходит о матери: "Меня часто о ней спрашивают. Но что я могу сказать? Я не помню ее. Я знаю какой она была только со слов родных и по фильмам, в которых она играла. И мне становится не по себе, когда меня просят рассказать о ней." Небольшое видео, в котором Пратик говорит о маме. Журналист, бравший интервью, кажется, совсем не ловит настроение Пратика - ему вообще пофиг что говорит актер. Строчит свои вопросы на одной ноте, даже не реагируя на ответы... А Пратику до сих пор трудно и сложно на все это отвечать. Уже с первых секунд можно заметить как улыбка сходит с его лица, когда журналист задает первый вопрос "в лоб": "Пратик, твоя мама Смита Патиль ушла из жизни, когда ты был совсем маленьким...." (я даже не знаю - смотрите сами как Пратик меняется в лице и начинает просто кивать в ответ, заметно нервничая): Сейчас, став актером, Пратик верит, что его мама гордилась бы им. Автор текста: Мила
Ashanti: Эми Джексон - часть моей жизни Он доказал свои способности такими фильмами как Jaane Tu... Ya Jaane Na и Dhobi Ghat, однако Пратику все еще предстоит заслужить соло-хит. Актер довольно часто был замечен со своей партнершей по последнему фильму Ekk Deewana Tha Эми Джексон, вызывая пересуды об их романе. Необщительный актер Пратик открывает свои чувства к Эми в беседе с Сонилом Дедхия и объясняет, почему она для него больше, чем просто коллега. Он также говорит о своей матери - покойной знаменитой актрисе Смите Патиль и почему он с нетерпением ждет выхода книги о ней, написанной его отцом Раджем Баббаром. - Ты стал занятым актером. В прошлом году у тебя вышли четыре фильма (Dhobi Ghat,Dum Maaro Dum, Aаrakshan и My Friend Pinto). - Да, это не было запланировано, просто так сложилось. Некоторые фильмы получились стоящими, некоторые нет. Как и любой актер, я получил свою долю успехов и неудач, однако я обратил все это себе на пользу и вынес из этого уроки. - То есть, ты сожалеешь о том, что сделал кое-какие из этих фильмов? - Нет, я не сожалею ни об одном из сделанных мною фильмов. Я был разочарован фильмом My Friend Pinto. Мы все вложили в него много труда, но финальный результат получился таким, каким никто не ожидал его видеть. Сюжет был искажен, многие сцены вырезаны. Я подвергся резкой критике за свою игру в фильме. - Как изменилась твоя жизнь после вхождения в киноиндустрию? - БОльшая часть моей личной жизни просто исчезла. Единственный плюс в том, что теперь я следую определенному режиму почти ежедневно. Я регулярно занимаюсь в тренажерном зале, а остальное время занят актерской игрой. Это довольно напряженный график, но я не жалуюсь. - Твоя парнерша по Ekk Deewana Tha Эми Джексон дебютирует в Болливуде. Каково было работать с ней? - Эми - самая милая девушка из всех, кого я знаю. Как актриса она просто восхитительна. Она чутко следует своим инстинктам и хорошо выражает эмоции. Ее единственный недостаток в том, что она не говорит на хинди, но она работает над этим. Она решительно настроена изучать все новое. Она прикладывает много усилий и ее обязательно заметят. - Как бы ты оценил ее игру в фильме по шкале 1-10? - Я не смогу быть беспристрастным, поскольку она близка мне, так что это будет 10 из 10 (улыбается). - По фильму твой персонаж тайно увлечен героиней Эми. В реальной жизни происходит то же самое? - Нет. Эми известно, что я увлечен ею в реальной жизни (улыбается). Мне нравится проводить с ней время, она удивительный человек. Я счастлив, что она - часть моей жизни. - О твоем романе с Эми говорят больше, нежели о самом фильме. Тебя это волнует? - Нет, слухи о романах - это неотъемлемая часть работы в этой сфере, особенно когда работаешь в романтическом фильме. Ekk Deewana Tha - картина о любви, так что нам с Эми было необходимо создать ту связь, которая помогла бы нашей химии на экране. Я рад, что наша пара нравится людям. - Поговаривают, что все это - лишь маркетинговая уловка для раскрутки фильма... - Нет, это не маркетинговая уловка. Как я уже сказал, фильм основан на теме о любви, и мы шесть месяцев проработали над фильмом вместе, так что мы действительно сблизились. - Как бы ты описал свои отношения с ней? - Мы очень близки и очень привязаны друг к другу. Мы поддерживаем друг друга. Я готов помочь, когда бы ей это ни понадобилось. Она очень дорога мне. - Вы живете вместе? - Что ж, забавно и приятно слышать о себе, будто бы я живу с красивой девушкой, однако эти слухи - неправда. - Эми было нелегко очаровать? - Да уж. Большинству красивых девушек трудно угодить, правда? (улыбается) - Когда ты впервые влюбился? - Я влюбился в Каришму Капур, когда мне было 10 лет и это продолжается до сих пор! Я люблю ее уже 15 лет и очень горжусь этим! - На какое безумство ты пошел ради Эми? - Наверное, это то, что я заставил ее остаться со мной. Даже когда я ей не нужен, я все равно рядом. Я готов на все, чтобы ей было хорошо. - Какой самый дорогой подарок ты преподнес Эми? - Я подарил ей шаль. Такую прикольную шаль с персонажем комиксов Арчи Эндрюсом -она ей очень понравилась. - Не так давно в Интернет попал снимок вашего с Эми поцелуя... - Я был в Гоа - это такое место, где творишь много дел. Все мы были подвыпимши, обнимались и целовались, веселились, отрывались. Мы с Эми просто посмеялись над этим. - Как бы ты описал следующие слова: "Любовь", "Секс", "Предательство"? - Любовь - это словно мир иной. Она как сон. Секс - тоже не от мира сего. Предательство - это уже реальность. Ничего хорошего в этом нет. Нельзя лгать и изменять, когда любишь. - Тебя предавали в любви? - Да. Я уверен, что этого не избежать, потому что это часть жизни. - А что ты скажешь о браке? Ты веришь в него? - Это огромный шаг в жизни, но я верю в него. Я считаю, что семья нужна, дети нужны. Как правило, дети растут со своими родителями и учатся от них всему. Мне не довелось испытать этого, поэтому для меня это как сказка, но, как я уже сказал, я твердо верю в необходимость брака. - Когда ты планируешь жениться? - Очень хороший вопрос (смеется). Я не знаю, когда это случится. Такое невозможно спланировать. - Когда ты вошел в индустрию, тебя знали как сына Смиты Патиль. Ты по-прежнему ощущаешь этот груз? - Я не ощущал это как груз - скорее, как смятение. Потому что кроме того факта, что она моя мать, я больше ничего не знал о ней. С каждым днем я узнаю что-то новое о ней. Она оставила такое неизгладимое впечатление на всех. Где-то на подсознательном уровне мы бы хотелось завершить все то, что она оставила незаконченным, как актриса. Это честь для меня быть известным в качестве ее сына. Я горжусь этим. - Твоей бабушке кажется, что она видит в тебе твою мать... - Не знаю, наверное, да. Другим людям виднее, но я уверен, что в наших чертах характера и внешности есть что-то схожее, ведь у нас общие гены. - Тебе не хватает материнской поддержки? - Мне пришлось свыкнуться с этой ситуацией с самого начала. Я так жил и рос всю свою жизнь. И никогда не жалел себя. Мне бы, конечно, хотелось встретиться с ней и узнать ее получше. - Какие у тебя отношения с отцом? - Мы оба работаем, оба заняты, так что у нас нет возможности проводить много времени вместе. Но я бы сказал, что у нас нормальные отношения. - Он планирует написать книгу... - Да. Я читал об этом. Мне любопытно узнать, какой она будет, поскольку мне никогда не довелось увидеть своих родителей вместе. * по материалам rediff.com (русский перевод - Индийское кино, bollywoodru.blogspot.com)
Ashanti: Эми, Пратик расстаются Эми Джексон и Пратик Баббар наконец то расстались после того как встречались почти год. Поговаривают, что собственнический характер Пратика стал причиной расставания. Пратик был по уши влюблен в Эми, но к сожалению их отношения не привели к логическому завершению и оба положили этому конец. Они расстались на дружеской ноте. Любовь между Пратиком и Эми вспыхнула на съемках "Этот сумасшедший парень” и становилась только сильнее. Они выставляли напоказ свою любовь и сделали татуировки имен друг друга. Они были так поглощены любовью, что Эми даже переехала к Пратику на квартиру. Когда мама Эми прилетела в Мумбай, Эми Джексон представила ей Пратика и ей также понравился выбор дочери. Наш осведомитель раскрыл карты. "Пратик был собственником. Он приезжал на ее съемки даже за пределами Мумбая. Эми нужно было пространство. Несмотря на ее объяснения, Пратик не хотел меняться. И наконец, Эми больше не могла с эти м мириться,” говорит источник. Случайно ли, но Пратик становится заложником своей собственнической натуры уже во второй раз. Два года назад он расстался с девушкой Ханиша Мелвани, бывшей студенткой Национального колледжа по этой же причине. Пратик признался в интервью, что он действительно большой собственник. "Давать пространство в отношениях своему партнеру-важно, но я думаю каждый возлюбленный становится собственником, особенно если он/она действительно влюблен,” рассказал он. Общий друг Пратика и Эми подтвердил, что пара на самом деле рассталась и сказал,” Пратик и Эми теперь друзья. Скажем, они взяли перерыв в отношениях. Им нужно сейчас сосредоточиться на карьере.” 2 августа 2012 Перевод: Стаси Khan Источник: http://www.bollywoodmantra.com/news/amy-prateik-split..
Ashanti: Пратик берет перерыв от съемок в кино Ранее - они были словно сиамские близнецы. А потом они разошлись. В то время, как Эми Джаксон, кажется, создала свой мир с этим разрывом, Пратик воспринял это ужасно. Актер почти стал отшельником. Источники говорят, что он был близок к срыву. Когда он не смог справиться со своей потерей, он уехал в Нью-Йорк, чтобы отвлечься. И хотя он сейчас вернулся, он решил сделать паузу в кино. Перерыв - не игра слов, он пойдет ему на пользу. Он кажется более счастливым в эти дни. Как говорится нет ничего постоянного. Ни счастья, ни печали. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы