Форум » Современный Болливуд » Видья Балан - новая звезда Болливуда » Ответить

Видья Балан - новая звезда Болливуда

Asha: Видья Балан (Vidya Balan)

Ответов - 15

Asha: Видья Балан всегда сталкивалась с критикой по поводу ее веса и отсутствия вкуса, но на этот раз Балан может ответить критикам! Она не только скинула 10 килограмм, она так же решила перейти к Sabyasachi для создания собственного стиля. Ее новый образ был невероятно очарователен, когда она появилась в отеле Ramada Plaza продемонстрировав свой новый образ. Дабур Уведа- Эксперт по уходу за кожей из Ayurveda .Сказал что она выглядила худой и подтянутой в ее черно-красном сальвар камизе. Ее карьера так же находится на подъеме. Она исполнит одну из главных ролей вместе с сеньором Баччаном в «Pa» и в следующем фильме Вишала Бхарадваджа который называется «Ishqiya» Где она будет окружена Насирудиноом Шахом и Аршадом Варси. Она так же подписала контракт на фильм с Яш Радж Филмс. Режиссером которого выступит сам Яш Чопра. Это тот самый проект в котором должны были сыграть Аамир Кхан и Прити Зинта. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci) Источник: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5503

Asha: Полное имя: Видья П. Балан (Vidya P. Balan) Дата рождения: 1 января, 1978 г Место рождения: Палаккад , Керала , Индия Рост: 1.63 м Родители: PR Balan (вице-президент ETC Channel) и Сарасвати Балан (домохозяйка) Знание языков: тамили, малаяламский, хинди, бенгали, английский Образование: школа St. Anthony Girls в Мумбаи; колледж Xavier's College в области социологии; затем унивеситет в Мумбаи. Биография Видья родилась 1 января 1978 в штате Керала в тамильско-малаяламской семье. Индийская актриса, которая снимается главным образом в хинди - фильмах, а также в бенгальских и фильмах на языке малайялам. После получения высшего образования со степенью по социологии, она начала свою звездную карьеру в музыкальных видео - клипах, рекламах, телевизионных сериалах. Дебют в большом кино состоялся в 2003 году в независимом бенгальском фильме "Bhalo Theko", первым хинди - фильмом стал фильм "Замужняя женщина / Parineeta" (2005), за роль в котором она получила положительные отклики критиков. В 2006 году она снимается в самом успешном своем фильме "Братан Мунна 2 / Lage Raho Munna Bhai". За которым следуют такие фильмы как, "Гуру: Путь к успеху / Guru", "Здравствуй, любовь / Salaam-E-Ishq", "Эклавия - княжеский страж / Eklavya", "Привет, малышка! / Heyy Babyy", "Лабиринт / Bhool Bhulaiyaa" (все фильмы датируются 2007 годом) 2009 год отметил начало наиболее успешного периода в карьере Балан, поскольку она сыграла четыре роли, которые были одобрены критиками. Это фильмы: "Папочка / Paa" (2009), " У любви нет причин / Ishqiya" (2010), "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica" (2011), "Непристойная картина / The Dirty Picture" (2011). Критики полагают, что она утвердилась как одна из ведущих современных актрис хинди - кино. Балан получила пять наград "Filmfare Awards", включая две награды в номинации "Лучшая актриса" и одну в номинации "Лучшая Актриса по мнению критиков". Она также подряд получила три награды "Screen Awards" в номинации "Лучшая актриса". http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9150

Asha: Номинации: 2005 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Parineeta") 2007 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Bhool Bhulaiyaa") 2012 - Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. No One Killed Jessica) 2012 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. No One Killed Jessica) Награды: 2003 - Награда "Anandalok Puraskar" - "Лучшая актриса" (х.ф. "Bhalo Theko") 2005 - Filmfare Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta") 2005 - Zee Cine Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta") 2005 - Star Screen Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta") 2005 - IIFA Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta") 2005 - Stardust Award - "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Parineeta") 2009 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa") 2009 - Star Screen Award "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa") 2010 - Filmfare Award - "Лучшая актриса по мнению критиков" (х.ф. "Ishqiya") 2010 - Star Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya") 2010 - Smita Patil Memorial Award "За выдающийся вклад в Индийское кинопроизводство" 2011 - Zee Cine Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya") 2011 - Apsara Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "Ishqiya") 2011 - Apsara Award специальная награда "Лучшая актриса" (х.ф. "Paa") 2012 - Screen Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Zee Cine Awards - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Zee Cine Awards - "Лучшая актриса по мнению жюри" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Filmfare Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Apsara Award - "Лучшая актриса" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Gr8! Achievement awards - (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Национальная награда "National Award" (х.ф. "The Dirty Picture") 2012 - Награда от "Lavasa Women’s Drive" 2012 - Награда "GR8 Women Awards" (за вклад в развитие кино)


Asha: Фильмография на май 2012г 1 Ferrari Ki Sawaari (2012) Ferrari Ki Sawaari ... Item, (song) 2 История (2012) Kahaani ... Vidya Venkatesan-Bagchi 3 Грязная картина (2011) The Dirty Picture ... Silk Smitha 4 Благодарю тебя (2011) Thank You ... Kishan's wife 5 Уруми (2011) Urumi ... Bhoomi 6 Порочный круг (2011) Dum Maaro Dum ... Mrs. Kamath 7 Никто не убивал Джессику (2011) No One Killed Jessica ... Sabrina Lall 8 У любви нет причин (2010) Ishqiya ... Krishna 9 Папочка (2009) Paa ... Dr. Vidya 10 Талисман удачи (2008) Kismat Konnection ... Priya 11 Муки совести (2008) Halla Bol ... Sneha 12 Лабиринт (2007) Bhool Bhulaiyaa ... Avni Chaturvedi 13 Привет, малышка! (2007) Heyy Babyy ... Isha B. Sahni 14 Эклавия - княжеский страж (2007) Eklavya ... Rajeshwari / 'Rajjo' 15 Здравствуй, любовь (2007) Salaam-E-Ishq ... Tehzeeb Hussain 16 Гуру: Путь к успеху (2007) Guru ... Meenakshi Gupta 17 Братан Мунна 2 (2006) Lage Raho Munna Bhai ... Jhanvi 18 Замужняя женщина (2005) Parineeta ... Lolita Актриса: Играет саму себя 1. Ом Шанти Ом (2007)

Asha: Интервью."Я смущала Шахида", - Видья Балан Часто, описывая карьеру киноактеров, мы используем слова "комета" и "судьба". Обычно это некорректные слова, совершенно не учитывающие множество вертких телешоу и фильмов, которые невозможно смотреть, снятые, в то время как субъект еще только изучал свою задачу. Но в случае с Видьей Балан слова "комета" и "судьба" как будто совершенно на месте. Не прошло и трех лет с тех пор, как она дебютировала в фильме Parineeta, - а она уже одна из самых востребованных актрис в Болливуде. Впрочем, быть может, гораздо важнее, что она уже одна из самых убедительных и гибких актрис. В этом эксклюзивно долгом разговоре с Деваншем Пателем из Bollywood Hungama Видья вспоминает свое прошлое с Видху Винодом Чопра, настоящее с Азизом Мирза и будущее с Шахидом Капуром и, разумеется, Kismat Konnection. Из всех фильмов, в которых ты уже снялась, ни в одном у тебя нет смешной роли, хотя было несколько комедий. Изменит ли ситуацию Kismat Konnection? Для меня Kismat Konnection - это история любви, а не комедия. Так что я думаю, у меня пока не было возможности продемонстрировать в кино свои комедийные таланты. Хотя эта любовная история, на мой взгляд ,все же сильно отличается от прочих, потому что это очень легкий и не слишком перегруженный эмоциями фильм. Это такая свежая, юная и трепещущая история любви, но очень далекая от всего, что я до сих пор делала. Ты в Болливуде всего-навсего три года, но то, что ты уже успела сделать, было очень хорошо. Тебе не кажется, что прошло уже тридцать лет? (Смеется) Определенно нет. Я все еще чувствую себя новичком. Судьба была ко мне достаточно добра, чтобы дать возможность поработать с большим количеством очень опытных и заработавших себе имя людей. Но многие вещи в киноиндустрии мне по-прежнему непонятны. Я чувствую себя новичком, и мне предстоит долгий путь, прежде чем я стану ощущать, что я здесь уже тридцать лет. Первые три фильма были фильмами Видху Винода Чопры. А в ближайшем будущем с ним что-нибудь будет? Я бы с радостью, потому что три первых моих фильма, как вы уже упомянули, были сняты именно с Видху Винод Чопра Продакшнс, для меня это как дом родной. Я знаю, если у мистера Чопры будет для меня что-то подходящее, он позвонит мне. Но мы ничего друг от друга не ждем, я не обязана быть частью каждого его проекта. Я знаю, если будет что-то для меня, мне позвонят. Мы видели тебя пугающей, танцующей танец ужаса, поставленный Монджуликой в Bhool Bhulaiyaa. Какие неожиданные шаги ждут нас в Kismat Konnection? (Смеется) Первое, что я себе сказала, - я должна забыть о том, что мне придется танцевать с Шахидом Капуром, он ведь такой великолепный танцор. Это сняло мое напряжение. Невозможно себе представить танец с кем-то вроде Шахида или Ритика. Но для меня это было нечто новое, я никогда прежде так не танцевала. И я действительно получала удовольствие. Надеюсь, получилось хорошо. Если не считать Heyy Babyy, мы еще не видели, чтобы Видья Балан где-то так часто одевалась в западную одежду. Видья красива или сексуальна? И то, и другое. Но, как я недавно сказала в июльском номере Filmfare, моя сексуальность - в глазах. Все самые сексуальные женщины демонстрировали свою сексуальную привлекательность глазами. Не важно, в чем ты одет или как много показываешь. Расскажи нам о Kismat Konnection что-нибудь такое, чего мы еще не знаем. Не помню, говорила я уже об этом или нет, но когда я только начала сниматься в Kismat Konnection, для меня съемочная группа была совершенно незнакомой. Но обычно, прежде чем отправиться на съемки за границу, немного снимают в Индии, а уж потом убывают на длительные съемки там. Здесь же мы сразу отправились в Торонто на двухмесячные съемки, и я понятия не имела, как полажу с остальными членами команды. Для меня очень важно сразу же со всеми поладить. Я люблю слушать музыку. Со мной был мой I-Pod, и между дублями я его включала, потому что не была уверена в том, сумею ли наладить контакт. На второй или третий день все достали свои I-Pods, и мы начали обмениваться ими, делиться музыкой. Музыка помогла нам подружиться. Ну расскажи нам о забавном опыте, когда ты брала автограф у своего любимого актера Шахида Капура. (Смеется) Знаете, Шахид - немного застенчивый человек. Он многое оставляет в себе. На съемках он сидел в одном уголке. Это был самый первый день съемок. У нас планировалась сцена, в которой мы уже знакомы друг с другом. Мы репетировали, и я внезапно поняла: чтобы правильно отснять эту сцену, мы и сами должны немного знать друг друга, это поможет и в течение долгих двух месяцев. Когда я пришла к нему и попросила у него автограф, он так удивился. Вряд ли с ним такое когда-нибудь случалось. Он давай от меня убегать и повторять, что я его смущаю. Потом он пошел прямиком к дяде Азизу. Но я была безжалостна и не сдалась, пока он не дал мне этот самый автограф. Поверьте мне, однажды я этот автограф продам на счастье (смеется). Ты веришь в судьбу или в трудолюбие? Я верю, что всем нам Бог дает шансы, а мы должны извлечь из них максимум. Но эти шансы предопределены. От нас зависит лишь, как мы ими воспользуемся. Так что это комбинация одного и другого. Так это комбинация того и другого завела тебя так далеко? Да. Оказаться в нужное время в нужном месте - для меня это было предопределено судьбой. Не хотелось бы играть в рейтинги, но все фильмы, в которых ты снялась, изобилуют актерами первого эшелона: тут и Амитабх Баччан, и Санджай Датт, и Саиф Али Кхан, и Абхишек Баччан, и многие другие. И вдруг откуда ни возьмись этот трепещущий и полный энергии Шахид Капур. Тебе ни на секунду не хотелось смыться оттуда, если учесть его присутствие? Мое решение, сниматься или не сниматься в фильме, прежде всего, зависит от сюжета, моей роли и режиссера. И на этот фильма я согласилась только ради Азиза Мирзы - всегда хотела поработать с ним. Я верю в его фильмы. Плюс к тому, там был Шахид Капур, которого все мы знаем как хорошего актера. Каждому актеру нужно какое-то время, чтобы войти в роль, и Шахид именно это и делает. После Jab We Met он стал настоящий рок-звездой - так, по крайней мере, я от всех слышала. Так что никаких сомнений в связи с Шахидом Капуром у меня не было. Если в будущем мне выпадет еще какой-то проект с Шахидом, я с удовольствием буду вновь с ним работать. Mauja hi Mauja - одна из лучших песен 2007 года. Теперь вот появилась Ai Pappi - идеальный хип-хоп-танцевальный номер. Ai Pappi - очень-очень классная песня. Из тех, которые очень легко запоминаются, почему и оказалась сейчас на вершине чартов. Как только мы прослушали песню, все тут же в нее влюбились, и, верите или нет, поначалу я не должна была в ней участвовать. В этой песне Шахид говорит о связи судьбы, но когда мы прослушали песню, то поняли, что она станет очень популярной, и нужно быть безумцами, чтобы не включить в нее главную героиню, вот я и мелькаю там время от времени. Я оказалась дополнением к Ai Pappi. Послушав песню, хореограф сказал, что Видья просто обязана быть здесь. Спасибо им Ахмеду Кхану, я в песне и благодаря ему. Пусть мельком, но и это считается, разве нет? В Болливуде семь из десяти фильмов - истории любви. Что превращает Kismat Konnectionnot в банальную любовную историю? Я бы не сказала, что Kismat Konnection - какой-то необычный фильм. Это честный фильм Азиза Мирзы, как и все предыдущие его проекты. Любовные истории всегда будут банальными, потому что они рассказывают о двух влюбленных, вынужденных преодолеть какие-то ситуации, чтобы быть вместе, и так далее. Это структура любой истории любви, в том числе и Kismat Konnection. Что отличает любой фильм от всех других - так это как в нем показаны отдельные моменты, а сила Азиза Мирзы именно в этих моментах. Реалистичные моменты он делает особенными. И в нашей сегодняшней жизни нас трогают какие-то большие события, и зачастую мы слишком преувеличиваем давление, оказываемое на нас. И в этом прелесть Kismat Konnection. Еще мы заметили, что ты не из тех актеров, которые направо и налево подписывают контракты. Ты легко относишься к этому. Это осознанный шаг? Нет, вовсе нет. Мне просто нужно чувствовать, что работа, которую я выполняю, мне близка. Так что если завтра мне предложат четыре фильма, в которых я способна сняться, я схвачусь за все, потому что как актриса хочу сыграть в стольких фильмах, в скольких это возможно. Просто я должна верить в свою роль. Если верю - да пусть хоть шесть фильмов в год. Хотя я не способна выполнять сразу несколько задач, так что фильмы должны следовать один за другим. И знаете что?.. Я жадная актриса. Все фильмы, в которых ты снялась, завоевали хотя бы одну награду на крупных церемониях награждений в Болливуде. Сейчас ты прикоснулась к Kismat Konnection. В 2009 году нам ждать новых наград? Дай-то Бог! Если в этом есть хоть немного правды, то я надеюсь (смеется), что так будет и с Kismat Konnection. Я верю, что Kismat Konnection ждет своя судьба. Я надеюсь, что зрителям фильм понравится, ну а награды - идеальная вишенка на торте. Мы видели первый диск, записанный голубыми лучами, с твоим фильмом Heyy Babyy, вышедший несколько месяцев назад. Ты предлагала Азизу Мирзе сделать то же самое и для своего фильма? Думаю, гораздо лучше, если Kismat Konnection выйдет на DVD, чем на диске, записанном голубыми лучами, во-первых, потому что голубые лучи - это очень дорого, да и для того, чтобы его смотреть, нужно иметь телевизор HD TV и соответствующий плейер. В наши дни DVD куда более доступны, их каждый может купить. Так что выпустить фильм на DVD в данный момент - затея куда более экономически выгодная. Кое-кто из журналистов говорит, что у тебя с Шахидом сложились очень особенные отношения. Это настоящие узы или плод чьего-то воображения? Думаю, у некоотрых людей воображение действительно бурное. Но я уже привыкла. Мы отлично смотримся на экране, прекрасно ладим в жизни - и это все. Каждый волен читать то, что хочет. Я здесь, чтобы строить карьеру, а не отношения. Значит ли это, что ты дашь знать зрителям и прессе, когда у тебя кто-то появится? Я не из тех, кто будет кричать об этом с крыши. Но и не из тех, кто скрывает свои отношения, потому что, как мне кажется, для человека важно, чтобы его партнер его признал. Я не стану скрывать свои отношения. Не вижу в этом необходимости. Если у меня появится возлюбленный, я буду праздновать. "Видья" означает "образование". Чему люди научатся из фильма? Прежде всего, Kismat Konnection - нечто большее, чем просто история любви. Фильм содержит в себе сообщение, но не проповедует, что в жизни к каждому всегда приходит лучшее, но мы не всегда умеем это разглядеть, потому и повторяем: "Это судьба". Будь то работа или личные отношения, если что-то не получается, порой это действительно к лучшему, и кто знает, быть может, впереди тебя ждет что-то получше. Время покажет. Вот какое сообщение содержит KK. Скажешь что-нибудь своим поклонникам в Лондоне? Лондон для нас, болливудских актеров, - место особенное, потому что тепло и любовь, которыен нам дарят тамошние зрители, не сравнить с остальными эмигрантскими местами. Пожалуйста, сходите и посмотрите Kismat Konnection, фильм вызовет улыбки на ваши лица. Говорят, премьера планируется в Лондоне и вы, ребята, туда полетите? Мы надеялись во время выхода фильма на экраны быть в Лондоне, но по какой-то причине не сложилось. Я бы с удовольствием туда съездила, но Индия сегодня - огромный рынок для продвижения при помощи реалити-шоу, музыкальных шоу, шоу талантов и так далее. Так что здешние обязательства - наш приоритет.

Asha: Интервью. Происходящее продлевается до повторения", - сказал известный писатель и философ. И в этом утверждении есть своя глубина. Но даже на сверхпреходящем кинематографическом уровне стоит коснуться Видьи Балан, которая делает меня счастливым каждый раз, когда появляется на экране. С ее эксклюзивными выражениями эмоций и изящным шармом от Видьи снова и снова захватывает дух. От застенчивой и сложной Лолиты в Parineeta до сдержанной амнезийной жены в Salam-e-Ishq, испуганной, немощной героини в Guru и деревенской раджастанской красотки в Eklavya. С одинаково завлекательным взглядом и живыми, привлекательными повадками Видья очаровала своих зрителей и захватила их внимание. Для менее смертной вышеупомянутые прилагательные были бы лестны. Но Видью уже уважают за ее талант и потенциал, и если что-то нас поражает - так это когда наблюдатель изумляется этой частью ее способностей. Несложно заметить порок в высокоморальном человеке. Повторяемость и одинаковость - это трещина в броне Видьи? Исчерпаем ли родник таланта? Здесь мы останавливаемся и задаем наши вопросы самой Видье. Видья сидит в своем богатом фургончике - перерыв в съемках фильма Саджида Кхана Hey Baby. Волосы тщательно уложены, сама закутана в шаль - все в ней кажется безупречно организованным. Мы замечаем все тот же застенчивый взгляд и шоколадную улыбку. Между прочим, есть люди, которые, потрясенные Parineeta, только сейчас начали находить в ней изъяны. Она прилежно слушает. "Это как брак или отношения, - улыбается затем она. - Лишь со временем начинаешь видеть человека в истинном свете. Но я надеюсь, как и в хорошем браке, где партнера принимают со всеми его недостатками, меня тоже примут с моими. Я не утверждаю, что не буду над ними работать. Hey Baby для меня - совершенно новый жанр, и в будущем меня будут видеть другой. Да, я родилась с определенным лицом, и есть его определенные выражения, которые присущи мне самой. Но давайте и не будем забывать, что я здесь меньше двух лет. Если бы эти фильмы вышли за промежуток лет в пять, может, я бы и забеспокоилась. Я уже играю иные роли, как, к примеру, в Guru, который для меня выбивается из всего того, что я уже сделала. Думаю, со временем перемены произойдут", - позитивно заключает она. Указываем на то, что дело не только в ее героинях, но и в том, что люди задаются вопросом границ ее актерских возможностей. "Если кто-то смотрит на это так - я уважаю его или ее мнение, - после паузы говорит она. - Но я не позволю этому мнению поколебать мою уверенность в себе. И я постараюсь шлифовать свои способности, даже если они ограничены. Я просто буду пытаться. Не думаю, что для меня это день Икс или что-то еще. Как артисты мы уязвимы и внимаем людскому мнению, и это правильно, потому что искусство очень субъективно. Но это не обязательно для меня - верить в это мнение. И не надо говорить, что решительно всем на планете понравился Parineeta. Мнения и реакции самые разные". Надеюсь, я не настроил ее на самозащиту. "Нет-нет. Мне необходимо бросать себе как актрисе вызов, иначе будет слишком комфортно, - говорит она. - В каком-то смысле в Guru я попала в зону комфорта". Начав с хита Parineeta и суперхита Lage Raho Munnabhai, Видья уже признана очередной лучшей штучкой. Как она восприняла провал последовавших за этим фильмов? С этим было трудно свыкнуться? "Благодарение Богу, я сумела, - после размышления говорит она. - Я всегда гадала, каково это - если что-то против ожидания не сработает. Я не слишком загордилась после успеха и не слишком разочарована провалом. Может, потому что видела много провалов до того, как прийти в киноиндустрию Юга и всего прочего. Провал не выбивает меня из колеи. Лично на меня до сих пор, к счастью, не лилась потоком критика. Мне предстоит еще далеко идти, и я не позволю временным трудностям удержать меня. Я считаю, что Guru неплохо прошел по всему миру, что до Salam-e-Ishq, то я была уверена, что это будет величайший хит всех времен - настолько я верила в то, что делала. По-моему, люди были слишком жестоки к Никхилу (Адвани), - вот все, что меня огорчило. В конечном счете фильм - детище режиссера, и все шишки собирает он. Нам, актерам, куда легче. У меня были свои причины сняться в фильмах, в которых я снялась, и я наслаждалась работой в них. И, имели они успех или провалились, я горжусь тем, что была в них". Сумели ли провалы сбросить на землю, казалось, непобедимую Видью? Человеку свойственно ошибаться, и, быть может, классическая красота, почитаемая, как богиня, в ее первом фильме - тоже человек. "Хм, я всегда им была, - просительно склоняется она. - Когда это я утверждала обратное?" Но журналисты, публика, режиссеры - все бредили ею. "А что, больше не бредят?" - спрашивает она, как лучшая ученица в классе, привыкшая слышать похвалы своих учителей. Скромность в сочетании с чувством уверенности - интересная смесь, присутствующая в Видье. А что бы сказала Видья тем, кто умаляет ее достоинства и заявляет, что она слишком быстро всего добилась? "Я не сижу в судействе и не разбираю, что со мной происходило или происходит, - объясняет она. - Как я часто говорю, пусть другие скажут… Может, в своем следующем фильме я докажу всем, что стою их веры", - осторожно говорит она. Но Видья едва ли была осторожна, когда подписывала контракт на Guru, полностью осознавая, что сюжет вертится вокруг Абхишека и Аш. Ей застило глаза, что она работает с гениальным Мани Ратнамом. Теперь, когда ее роль немилосердно порезали на редакторском столе, жалеет ли она о том, что снялась в этом фильме? Может, это было поспешное решение? "Нет, я бы так ни за что не сказала. Я совершенно счастлива, что работала с Мани Ратнамом, - заявляет она. - Эта роль меня по-настоящему вдохновила. Она потребовала от меня подготовки и предварительных расследований. Да, сцен оказалось гораздо меньше, чем предполагалось изначально. Но я не могу его в этом винить. Он ведь делает то, что лучше всего для фильма. Будем надеяться, что однажды он снимет She-Guru со мной. Моя героиня, какой она должна была быть, являлась составной частью сюжета. Знаете, когда я услышала все эти истории о том, что мои сцены были вырезаны, я позвонила ему и сказала: "Я слышу много сплетен. Где же правда? Я снялась в фильме, потому что верю в вас. И я спрашиваю вас, должна ли я считать себя эпизодической актрисой?" Он ответил: "Я и сейчас стою на своих словах: твоя роль - неотделимая часть фильма". Я верила в него, и это не эпизодическая роль. Ко мне многие подходили после просмотра и говорили, что фильм мог бы быть и без моей героини. Что? Почему? Я не знаю ответа. Я надеюсь, что в фильме остались очень милые сцены. Пусть так", - пытается она скрыть свое разочарование. Но будем с надеждой смотреть в будущее. Рекламные ролики Munnabhai Chale America впервые прошли на показе Eklavya. Третья часть о братане Мунна уже скоро стартует. Ну а Видья, любимица Видху Винода Чопры, там будет? "Я не знаю. Я еще не спрашивала ни Раджу Хирани, ни м-ра Чопру, - говорит она. - Если герои второго фильма потребуются, то я там буду, если нет, то, как в первом фильме была Грейси Сингх, а во втором - я, в третьем будет кто-нибудь еще. Есть же фильмы о Бонде, где каждый раз снимается новая актриса". А-а…га! Но это же девушки Бонда. Как бы там ни было, она продолжает: "Если меня возьмут, я буду самым счастливым человеком на свете. Но это уже мечты", - смеется она. А что насчет нового проекта Никхила Адвани, режиссером которого будет дебютант Викрам Мотване? Говорят, сниматься в фильме будут Джон и Видья, но после их якобы романа на съемках Salam-e-Ishq Джон, говорят, весьма скептически относится к идее вновь с ней работать, чтобы не расстраивать свою подружку Бипашу. Вот так поворот! "Я серьезно рассматриваю этот проект. Но о таком скандале ничего не знаю. Никхил меня уверяет, что Джон дал свое согласие. Это я еще не поставила свою подпись в контракте", - парирует она. Ну а как у нее складываются отношения с Бипашей? "А отношений нет. Я видела ее один раз на приеме, со мной она была, кстати, очень мила. Она мне сказала: "Надеюсь, ты не растерялась? Когда я пришла в киноиндустрию, я тоже через это прошла и не знала, как общаться с чужими парнями". У меня было такое облегчение, потому что я не знала, как она ко мне отнесется, если мы когда-нибудь встретимся. Ребята, она очень уверена в себе". Ой ли? Я гадаю, может ли Видья, заставляющая других актрис сомневаться в себе благодаря своему таланту, вселить в них неуверенность и по личным причинам. Она разражается хохотом. "Вряд ли я способна вызвать в ком-то чувство зависти или неуверенности. Очень многое из того, что пишется, - чистой воды сплетни. Сомневаюсь, что люди, которые якобы чувствуют себя неуверенно из-за меня, вообще знают обо мне. Они настолько выше меня во всех смыслах". Она это о Рани Мукхерджи, которая попросила совместного прослушивания сценария, когда Видью собрались взять на роль в новый фильм Прадипа Саркара для Yashraj? "Это богохульство, - восклицает она. - Рани Мукхерджи сегодня лучшая. Когда ты так талантлива, когда ты не раз доказала свой талант, с чего бы тебе беспокоиться из-за какой-то Видьи Балан, а ребята? Я не скромничаю, когда так говорю, это не вопрос скромности". Тогда почему она не снимается вместе с ней в том фильме? "Потому что были серьезные проблемы с датами, - выдает она банальный ответ. - Я предложила им ноябрь-декабрь, фильм к тому моменту должны были заканчивать. Но потом съемки по каким-то причинам продлили до января. А я уже обещала это время для Hey Baby. Они еще не закончили снимать фильм, а это значит, что мне не суждено в нем сняться. Я не считала правильным уходить из Hey Baby, у меня ведь были свои обязательства, вот и пришлось уйти из фильма Прадипа-дады. Я ни разу не приходила туда на съемочную площадку. Мне сложно себе представить, как это дада снял фильм без меня", - грустно говорит она. А как на это отреагировал Прадип Саркар, который снял ее в Parineeta после целой кучи рекламных роликов? "Не слишком хорошо. Явно не слишком, - говорит она мягким голосом. - Думаю, он очень обижен. Я продолжаю ему звонить, как и прежде. Поначалу, когда я сказала ему, что не смогу у него сниматься, наш разговор был таким: я задаю вопросы и с того конца получаю односложные ответы. Думаю, теперь он с этим сжился, время лечит. Уверена, он думал примерно так: как она могла? Но, наверное, он понимает, что я так поступила не из прихоти, я просто ничего не могла поделать. Если завтра ко мне обратится какой-то крутой баннер, а я буду сниматься в фильме дады, я не откажусь от его фильма", - объясняет она. Новый проект Прадипа Саркара - уже второе детище баннера Yashraj, от которого отказалась Видья: первым был фильм Шада Али Jhoom Barabar Jhoom. Еще один синяк на теле гордости? "Думаю, Адитья Чопра - человек очень благоразумный, - говорит она. - Он понял мои затруднения в обоих случаях. Надеюсь, в третий раз мне повезет". Да, но не все так понятливы. Режиссер Судхир Мишра, которому Видья сначала сказала "да", а потом отказала, официально заявил в интервью Stardust, что она невротик. "Что мне сказать на это? Это его мнение, все мы имеем право на мнение, и я не могу на него за это сердиться, - хладнокровно говорит она. Ну что ж, по крайней мере, невротик выражается куда приятнее, чем ровная Джейн, какой ее все знают. Она хохочет. - Не уверена, что это особенно приятно. Может быть", - округляет она глаза. Но что в жизни Видьи действительно восхитительно? Мы не станем спрашивать ее о любовной жизни, слишком предсказуем ответ. Но, одинокая на съемочной площадке, работающая с актерами как со знакомыми и друзьями, сколь восприимчива она к пассажам, что делаются в ее сторону? "Благодарение Богу, до сих пор никто не делал пассажей в мою сторону," - говорит она. Мне стоит удивиться? - Понимаете, я дружелюбна по отношению ко всем своим партнерам. На съемках Hey Baby со мной обращаются, как с парнем. Каждый раз, как ребята травят анекдот на съемках, Саджид (Кхан) говорит: "Нет проблем, говорите при ней. Она одна из нас". А я: "Вы рушите мою репутацию". До сих пор пассажей не было, как не было и проблем. К тому же, большинство мужчин, с которыми я работаю, женаты". Ага, точно, как будто это когда-то кого-то останавливало. Она улыбается: "Ну, на самом деле, даже если они и подъезжают ко мне, я этого не замечаю, потому что все еще жду своего рыцаря в сверкающих доспехах". Пусть Видья хочет заставить нас поверить в свою дружелюбную и приветливую натуру, но все считают, что она просто предпочитает соблюдать дистанцию. Что-то вроде личного пространства, охраняемой личной жизни. "Не говорите, что я антисоциальна, - спорит она. - Сегодня я гораздо легче впускаю людей в свое личное пространство. Просто меня до сих пор удивляет, почему всем интересна моя личная жизнь. Я разговариваю с прессой и со зрителями - и я так говорю не из скромности. Я тоже люблю послушать о своих любимых актерах и музыкантах, но есть определенная черта. До сих пор к моей жизни и работе люди проявляли только позитивный интерес, так что все нормально. Я старательно оберегаю свою семью и личное пространство. Не думаю, что мои зрители или поклонники непременно должны знать, где стоит у меня ваза с цветами или в какое время я чищу зубы. Нельзя до такой степени лезть в мою жизнь. Согласна, моя работа делает меня зависимой от того, нравлюсь ли я людям, но их симпатия не должна зависеть от того, насколько доступна для них моя частная жизнь", - отрывисто заключает она. Мы оставляем ее в личном пространстве, улыбающейся все той же застенчивой улыбкой, но за будущее не ручаемся.

Asha: Станет ли Видья Балан - Болливудской Мэрил Стрип ? Станет ли Видья Балан - Болливудской Мэрил Стрип ? Видья Балан доказала, что она - феноменальная актриса и на данный момент самая успешная, согласно кассовым сборам. Ее последние фильмы "The Dirty Picture" и "Kahaani" стали супер хитами. Среди других ее успешных фильмов - "Paa", "Ishqiya", "No One Killed Jessica". Сегодня, люди ожидают, что фильмы с участием Видьи Балан будут высоко - качественные, подобно тем, что выпускает Аамир Кхан. В Болливуде нет актрисы, которая выпускала бы хиты и получала награды на протяжении длительного периода в своей карьеры. Ранее этим отличалась Мадхури Дикшит, но кажется, что за последнее время она не сделала ничего заслуживающего внимания. Рекха и Хема Малини - сейчас редко снимаются, даже при том, что они одного с Мэрил Стрип возраста. Вы думаете, что Болливуд получил эквивалент Мэрил Стрип в лице Видьи Балан? Вы думаете существует возможность для актрисы возраста Мэрил быть успешной в Болливуде? * по материалам www.pinkvilla.com/entertainmenttags/vidya-balan/will-.. (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Asha: "Я люблю пышных индианок", - говорит Видья Балан Нулевой размер - может быть причуда, но актриса Видья Балан, которая щеголяла своими сексуальными изгибами тела в фильме "The Dirty Picture", говорит, что она выступает за пышные формы у индийских женщин. "Единственный нуль, с которым я связана - нулевой показатель холестерина и нулевое содержание жира в закусках "Aliva" и да, ноли, которые вписывают в мой чек, " - язвительно отметила Видья, отвечая на вопрос "будет ли она когда - либо рекламировать фигуру нулевого размера". "Я люблю пышные формы индийской женщины, " - добавила она. 33-летняя актриса, в четверг представила продукцию "Aliva", от "Pepsico", лицом которой она является. Одетая в потрясающие розовое сари, Видья выглядела изящно и ее настроение оправдало выбор такого цвета. Видья говорит, что она любит носит одежду, комбинируя традиционный и современный стиль. "Часть меня очень традиционна, вот почему вы часто видите меня в сари. Но часть меня всегда будет носить эти блузки с низкой спиной, " - сказала она.

Ashanti: Видья Балан - мне не нравится отказываться в жизни от хороших вещей. В результате ее двух последних хитов, которые исключительно преуспели в театральной кассе, Видью Балан называют леди Кхан Болливуда. Но талантливая актриса Видья Балан очень скромно говорит, что ее отношение ко всем этим признаниям совсем не серьёзное. "Конечно, меня переполняет счастье, когда мне приходится слышать эти поздравления, и они дают мне понять, что я выбрала верный путь. И в то же время я далека от высокомерности, так как у меня совершенно нет желания улетать высоко, и становится самонадеянной”, - рассказывает Видья. Актрисе уже предписывают звание законодательницы моды, в выборе картин для себя, и она постоянно принимает похвалы за то, что ей удалось вернуть моду на женственные формы тела. "Я никогда не старалась отказываться от хороших вещей в жизни. Я не прибегала к помощи диет или чего-то подобного. Так же как и все индийские женщины, я чувствую, что нам досталась от природы просто экзотическая и более полная структура тела. Если посмотреть на факты, индийская женщина выделяется во внешнем мире своей неповторимой экзотической красотой. Так зачем пытаться быть кем-то, что не наше, и нам неприемлемо? Я считаю, что все дозволено в плане питания, если соблюдать умеренность. Это и мой жизненный принцип во всем, так как есть столько приятных вещей, которые хочется сделать в жизни, и я не хочу от них отказываться. Я хочу жить полной жизнью, и участвовать во всех ее событиях", - улыбается Видья. Закончив работу над двумя своими потрясающими хитами, в настоящее время актриса полностью погрузилась в отдых, и наслаждается своим свободным от работы временем с любимым и семьёй. Она добавляет: "Моя работа шла без остановок, и мне совершенно не оставалось в действительности времени на на общение со своими близкими. Я чувствую, что у каждого творческого человека должна быть возможность как можно чаще проводить время с людьми, которые близки Вашему сердцу и сейчас я делаю именно это. Одновременно с этим, когда я знаю, что мне предстоит ответственная работа над Ghanchakkar, мне хочется использовать это время для изучения нового языка.”

Ashanti: Интервью Видии Балан о ее фильме «Непристойные картины» Каково было играть роль Силк Смиты? Я никогда не играла роль смелее, чем в "Непристойные картины". Эта женщина как радуга, во всех ее цветах. У некоторых людей могут быть проблемы с восприятием этого характера, но как женщина, я уверена, что вам понравится этот фильм. Силк Смита была известна как порнозвезда. Вы не боитесь, что этот образ может приклеится к Вам? (так же, как Эмраан Хашми получил прозвище "серийный целовальщик" после фильма "Искушение замужней женщины"). Я актриса и я изображаю характер в этом фильме. Поэтому, я не думаю, что этот образ будет ассоциироваться с моим именем. Я только надеюсь, что эта роль будет как новый уровень в моей карьере. Единственным выбором для Экты Капур (продюсер фильма), для роли Силк Смиты были Вы... Если я делаю хорошую работу, я беру на себя ответственность. Нет... честно, если я делаю хорошую работу, я должна благодарить за видение моего образа автора фильма и за поддержку. Прежде, чем начать сниматься в фильме, я сказала всем, что буду полностью доверять Милану Латхрие (режиссер), и он должен был тоже довериться мне. И я снимаю шляпу перед Эктой, видя работу, которую она делает. Каждый ее фильм настолько отличается, что я просто восхищаюсь ею. Мы начали работать вместе с сериала Hum Paanch (тв-сериал) и проделали длинный путь, слава Богу. В фильме есть довольно откровенные сцены. Вы не испытывали дискомфорт? Было вполне комфортно, поскольку я была в надежных руках. Эти сцены не были предназначены выглядеть грязно, я была в этом уверена. И если вы делаете что-то с осуждением, это всегда превращается в нечто красивое. Вы играли напротив трех актеров - Насируддина Шаха, Тусшара Капура и Эмраана Хашми. Кто из них был самым романтичным? Я не могу об этом говорить... иначе я могу рассказать о фильме больше, чем можно. Вы во второй раз работаете с Насируддином Шахом. На этот раз было проще, чем в первый раз? Я работала с г-ном Насиром прежде в фильме «У любви нет причин» («ISHQIYA») и это было честь для меня. Теперь я стараюсь не показывать свое волнение, деля с ним экран, я скрываю это под своей косметикой. Но он настолько одобрителен, что я всегда буду ему за это благодарна. Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете сниматься в паре с Эмрааном Хашми? Я задавалась вопросом, каково же будет работать с Эмрааном Хашми, но это оказалось забавно. Первоначально, показалось, что он слишком жесткий, потому что не улыбается и слишком много говорит, но потом все изменилось в противоположную сторону. Каждый раз, когда он видел Силк Смиту он продолжал зевать (смеется). А что относительно Тусшара Капура? Что я могу о нем сказать? Мы замечательно провели время на съемках в Хайдарабаде. Даже, если мы мыслили совершенно по-разному, я могу теперь сказать, что смогла его убедить в том, что Город фильма Ramoji является самым прекрасным местом в мире. Затем я удостоверилась, что он остался там и после съемок, потому что он уверенный и замечательный человек, а не только забавный актер, снимающийся в фильмах. Еще он умеет шутить с серьезным видом, и иногда вы не можете разобраться, шутит он или говорит правду. http://www.indiafilms-love.com/

Asha: "Быть актрисой было мне предназначено.Я думаю, что я - шизофреник,и каждый день хочу быть другим человеком." (с) Видья Балан "Для меня не было никакого предпочитаемого типа телосложения. Взгляните на актеров прошлых лет,таких как Мумтаз,Рекха-джи…у каждой был свой индивидуальный стиль.Нужно иметь свой собственный стиль,быть такой,какая вы есть. И когда вы примете себя такой,какая вы есть, все примят вас.И я говорю это, пройдя через смутный этап в своей жизни. Я ничего не знаю о моде,я проходила определенный период,придерживаясь определенного стиля. Но я благодарна Богу, что прошла эту фазу, чтобы стать той,кем я являюсь сегодня. Я не модная, и я ничего не знаю о моде, но у меня есть свой индивидуальный стиль, и этот стиль вечен. " (c) Видья Балан Как по мне, настоящим кассовым королём или королевой фильма является хороший сценарий. Мне повезло быть частью таких фильмов (c) Видья Балан Иметь возможность жить жизнью разных людей, даже если вы живете своей собственной, - вот почему я стала актрисой.Я очень заинтересована в людях. Для меня это волнующе, когда я узнаю характер героини все больше и больше. И я живу в мире моего персонажа. Когда ее мир и мой мир сливаются, линии между нами размываются. Это очень захватывающее. Это как зависимость. (c) Видья Балан Красота женщины заключается не в одежде,которую она носит,не в фигуре и не в ее прическе.Красота должна исходить из ее глаз.Потому что глаза это путь к ее сердцу,к месту где живет любовь... (c) Видья Балан Заканчивая каждый фильм, мне становится тяжело и немного грустно, потому что ты выходишь из этой роли и понимаешь, что больше никогда в неё не вернёшься… (c) Видья Балан "У меня было счастливое,спокойное,беззаботное,необузданное ,жирное детство,где я чувствовала себя безоговорочно любимой.Даже сегодня я чувствую себя в долгу перед ними,за мое безопасное детство.Моя семья действительно смысл моего существования!Все связано с ними! Поэтому я всегда молюсь и надеюсь,что каждый испытывает безусловную любовь в жизни." (c) Видья Балан Я представляю индийские фильмы и мою страну, и иду на фестиваль, чтобы насладиться волшебным миром кино,будучи частью почтенного жюри.Я не из тех женщин,которая чрезмерно интересуется своими нарядами. (c) Видья Балан В реальной жизни, женщины продвигаются в различных сферах жизни. Мы начинаем подтверждать и признавать, что мы - личности и имеем право на счастье. И в фильмах тоже самое - женщины становятся центром. Это - то потому, что в наших жизнях мы начинаем утверждаться. Изначально, мы также должны понять себя. (c) Видья Балан "Я всегда была пышной, но для этого фильма (The Dirty Picture) меня сделали ещё пышнее. Я думаю, женщины должны любить свои формы" (c) Видья Балан Сам факт, что большое количество индийских фильмов показано в Каннах в этом году, является доказательством того, что нет никаких преград, когда дело доходит до хорошего кино. Язык, национальность и стиль кинопроизводства никогда не будут барьером. (c) Видья Балан [Когда мы говори о Болливуде,мы сразу же представляем любовную историю в которой актеры танцуют и поют в разноцветных костюмах.Неужели в Болливуде есть только такие фильмы?] Это всего лишь стереотип и я никого за это не осуждаю,так как наше кино долго время индийское кино было синонимом экстравагантности,песен и танцев.И поэтому наше кино было в какой-то степени экапистским.Оно предлагало перелететь из реального мира в мир фантазий.Сегодня наши фильмы в большей степени о реальной жизни и реальных историях и о реальных людях,преодолевающих череду событий и становившихся новыми героями нашего времени.Конечно,наши фильмы все еще остаются драмами потому что мы эмоциональные люди.Все немного преувеличено. © Vidya Balan ***** Видья занимается поддержкой образования для молодых индийцев, оказывает содействие американцам для исследования СПИДа; Здоровому Дому - который оказывает поддержку и приют для детей, ВИЧ- инфицированных и употребляющих наркотики; так же посещает форумы и мероприятия в Институте СПИДа Гарварда. Являясь приверженцем Bhagwan Shri Sai Baba, Видья посещает храм каждый четверг. Она отлично говорит на тамильском, Малайялам, Хинди, английском, бенгальском языке, и также читает на Урду.

Asha: Видья Балан : «Моя работа - это продолжение моей личности и моих ценностей» В этом году почетная гостья Каннского фестиваля – Индия, индийский кинематограф и его выдающиеся деятели. Видья Балан входит в состав Жюри полнометражных фильмов, воплощая очарование, трудолюбие и упорство кинематографа Южной Азии. Интервью с актрисой, награжденной многочисленными премиями и завоевавшей горячее признание в своей стране. Если бы Видья Балан была героем фильма, что это был бы за фильм? Я столько раз представляла себя тем или иным героем! Я бы выбрала роль Джека Николсона в «Лучше не бывает». Вы часто играете сильных и мужественных женщин. Вам свойственны эти черты характера? Моя работа является продолжением моей личности и моих ценностей. Мне с детства привили убежденность, что я могу преодолеть любые трудности. Несомненно, я выбирала свои роли, руководствуясь именно этим принципом. Мне необходимо ощущение справедливости и победы. Когда говорят о Болливуде, обычно имеют в виду фильмы, где речь идет только о любви, и актеры поют и танцуют в красочных, экзотических костюмах. Это - настоящий Болливуд? Это клише, и я не осуждаю людей, которые находятся во власти этого стереотипа, потому что индийский кинематограф в течение долгого времени был синоним ярких цветов, экстравагантности и танцевальных и музыкальных номеров. Возможно, и потому, что наше кино помогает забыть реальность и банальность повседневной жизни. Сегодня наши фильмы рассказывают о настоящих людях, подлинных историях, о тех, кто умеет выжить в непростых ситуациях и становится героем. Однако наши фильмы остаются такими же эмоциональными, потому что мы – эмоциональная нация. В нашем кино все немного преувеличено. Индийский кинематограф – это еще и авторские фильмы. Некоторые из них, например, Udaan и Miss Lovely, были представлены на Каннском фестивале. Нет никакого сомнения, что индийское кино меняется. Udaan – пример новой эры в индийском кинематографе. Наши фильмы очень разнообразны. И в плане сюжетов, и сценариев, и манеры исполнения… Самое удивительное, что публика благожелательно принимает любые жанры индийского кино. Вы – обладательница многочисленных наград в Азии. Хотелось бы вам сняться в фильме иностранного режиссера? Конечно! В иранском, французском или, может быть, итальянском фильме. Разумеется, выучить язык было бы непросто, но я люблю учить иностранные языки. К тому же, границы перестают быть препятствием, и в мире кинематографа все больше сотрудничества, так что, кто знает! Источник: http://www.festival-cannes.fr/ru/theDailyArticle/6019..

Asha: Видья Балан родилась в тамильско-говорящей семье 1 января 1978 года. Она происходит из семьи среднего класса из местечка Palghat, на границе Тамил Наду и Кералы. Ее семья состоит из отца, Палаккад.Р. Балан, который является Вице-президентом ETC Канала; мамы - домохозяйки Сарасвати, и старшей сестры Прии. Семья Балан переехала в Бомбей, они жили около Ambedkar Garden, Chembur, когда Видья была очень молода. Училась в Школе Св. Антония и позже поступила в Колледж Св. Ксавьера, где она и получила высшее образование в социологии. Она продолжала получать степень в социологии в Бомбейском университете. Она также училась и выступала на семинарах Театра Prithvi. Из-за традиции большинства тамильских- Iyer семей, Видья и ее сестра Прия изучали классический танец Carnatic в раннем детстве Видья дебютировала как модель в рекламе Surf Excel в 1998. Она тогда продолжала появляться в нескольких рекламах, которые режиссировал Прадип Саркар Балан сделала свой актерский дебют в бенгальском фильме Bhalo Theko с актером Джоем Сенгуптой в 2003.В Колкутте получила награду за фильм как “лучшая актриса”.В Болливуде дебют у Видьи Балан начался с фильма Parineeta Видху Винода Чопры.Фильм был коммерчески успешным и показал, что Видья шла плечом к плечу с Саифом Али Ханом и Санджаем Даттом. Ее тяжелый труд действительно привел к успеху.Видья всегда ценилась своей актерской игрой. Ей удалось зарекомендовать себя как одну из самых многообещающих актрис в городе с названием Болливуд.

Asha: Вивек Оберой: "Видья Балан - это явление" Вивек Оберой говорит: "Женщины, стремящиеся расширить свои возможности и быть успешными, должны черпать вдохновение из актрисы Видья Балан, которая подала пример для других в ее путешествии." График карьеры Видьи был интересным - после впечатляющего дебюта в Болливуде с периодом истории любви "Parineeta" в 2005 году, она сделала неудачный переход к гламурной роли с "Heyy Babyy" и "Kismat Konnection". Её карьера стала падать. Но Видья пришла в норму с фильмом 2009 "Paa" и после не было оглядки на нее, как она выставила множество ролей на большом экране в "Ishqiya", "Никто не убивал Джессику», «Dirty Picture» (2011) и "Kahaani" (2012). Все эти фильмы были коммерчески успешными. "Слышали ли Вы о Видье Балан? Она является ответом. Она такое явление. Она выбрала этот путь, и именно поэтому я восхищаюсь ей," - Вивек сказал журналистам здесь в субботу на Танцевальном шоу "Движение с радостью", направленное на создание осведомленности женщин о равенстве, догм и устаревших городских отношений. "Она решила, что я не хочу быть как все остальные, я хочу быть собой, и я хочу сделать это по-своему", - добавил он. Актер фильмов "Yuva" и "Saathiya" - чувствует, что Видья добилась такого роста успеха, что она может быть легко отмечена, как Видья Балан Кхан. "Люди были похожи - она (Видья) будет в состоянии сделать или нет, но она сделала это, она доказала это", - сказал 36-летний актер. "Теперь вы должны называть ее Видья Балан Кхан, потому что она создает номера, которые люди никогда не видели прежде. Снимаю шляпу перед ней", - добавил он. "Если женщина хочет что-то сделать, она может это с делать", - сказал Вивек. Между тем, актер счастлив, что отношение к женщинам и девочкам меняется даже в сельских районах сейчас. "За последние шесть лет я видел много изменений жителей, которые ранее считали, что необходимо для девочек учиться. Теперь они хотят, чтобы учиться, чтобы стать независимым это более важно," - сказал Вивек, который был связан с большим количеством других социальных причин. Подчеркивая, на социальную и экономическую независимость девушек, он сказал: "Экономическая и социальная независимость девушек - очень важна. Существует необходимость, чтобы дать им возможность, существовать, как социум." * по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - nani, indiatv.ru/forum)

Asha: Видья Балан: Самоубийство Джии Кхан очень прискорбное 25-летняя актриса, родившаяся в Великобритании, Джия была найдена повешенной в своей собственной квартире в здании Sagar Sangeet в шикарном районе Джуху северо-западного Мумбаи 3 июня своей семьёй. Называя самоубийство болливудской актрисы Джии Кхан "прискорбным", актриса Видья Балан сказала, что она никогда не могла понять, почему люди лишают себя собственной жизни. "Это очень прискорбно. Я надеюсь, что ни у кого никогда не будет достаточной причины, чтобы покончить свою жизнь. Я действительно не могу понять, для этого нужна храбрость или нечто противоположное ей, потому что я никогда не была в состоянии понять, почему люди совершают самоубийство... Я думаю, что это очень печально", - сказала Видья на одном из мероприятий, посвящённом промоушену её предстоящего фильма Ghanchakkar" в Park Hotel. Джия дебютировала в Болливуде с фильмом с ее дебютным фильмом Не просто поверить в любовь/Nishabd 2007 года, в котором она исполнила главную роль в паре с Амитабхом Баччаном. Она также снялась в таких фильмах, как Гаджини/Ghajini и Полный дом/Housefull. Видья очень воодушевлена своей героиней Ниту, соответствуя своему киношному образу даже в рамках продвижения фильма. "Люди увидят меня и подумают, что это девушка из Ghanchakkar... кричащий макияж и соответствие в одежде", - сказала Видья. Фильм режиссёра Раджкумара Гупты выходит на большие экраны 28 июня, представив зрителям новую экранную пару. www.dnaindia.com Перевод Мурзик123 для bwtorrents



полная версия страницы